The Chasm Between Yesterday and Tomorrow

Hans Magnus Enzensberger. Mittelmaß und Wahn. Gesammelte

Zerstreuungen. Frankfurt am Main: 1988.

Norbert Wiener. The Human Use of Human Beings. Cybernetics and

Society. 1st ed. New York: Avon Books, 1967.

Wiener was very concerned with the consequences of human

involvement with machines and the consequences of the

unreflecting use of technology. "Once before in history the

machine had impinged upon human culture with an effect of the

greatest moment. This previous impact is known as the Industrial

Revolution, and it concerned the machine purely as an alternative

to human muscle" (p.185).

"It is fair to say, however, that except for a considerable

number of isolated examples, this industrial revolution up to

present [ca. 1950] has displaced man and beast as a source of

power, without making any great impression on other human

functions" (p. 209).

Wiener goes on to describe a new stage, what he calls the Second

Industrial Revolution, dominated by computing machines driving

all kinds of industrial processes. He notes: "Let us remember

that the automatic machine, whatever we think of any feelings it

may have or may not have, is the precise economic equivalent of

slave labor. Any labor which competes with slave labor must

accept the economic conditions of slave labor" (p. 220).

"What can we expect of its economic and social consequences? In

the first place, we can expect an abrupt and final cessation of

the demand for the type of factory labor performing purely

repetitive tasks. In the long run, the deadly uninteresting

nature of the repetitive task may make this a good thing and the

source of leisure necessary for a man's full cultural

development. It may also produce cultural results as trivial and

wasteful as the greater part of those so far obtained from the

radio and the movies" (p. 219).

Nick Thimmesch, editor. Aliteracy. People Who Can Read but Won't.

Washington, DC: American Enterprise Institute for Policy

Research, 1983. Proceedings of a conference held on September 20,

1982 in Washington, DC.

According to William A. Baroody, Jr., President of the American

Enterprise Institute, the aliterate person scans magazines,

reads headlines, "never reads novels or poetry for the pleasures

they offer." He goes on to state that aliteracy is more

dangerous because it "reflects a change in cultural values and a

loss of skills" and "leads to knowing without understanding."

Marsha Levine, a participant in the conference noted that

although educators are concerned with universal literacy, many

people read less or not at all: "A revolution in technology is

having an impact on education...they [technological means]

increase the level of literacy, but they might undermine the

practice of what they teach."

At the same conference, an anonymous participant posed a sequence

of questions: "Exactly what advantage do reading and literacy

hold in terms of helping us to process information? What does

reading give us that is of some social advantage that cannot be

obtained through other media? Is it entirely certain that we

cannot have a functioning society with an oral-aural method of

communication, where we use television and its still unexploited

resources of communication? [...] Is it impossible to conceive of

a generation that has received its knowledge of the world and

itself through television?" (p. 22).

John Searle. The storm over the university, in The New York

Review of Books, 37:19, December 6, 1990, pp. 34-42.

Plato. Phaedrus, and The Seventh and Eighth Letters. Trans.

Walter Hamilton. Harmondsworth: Penguin Press, 1973.

In Phaedrus, Socrates, portrayed by Plato, articulates arguments

against writing: "It will implant forgetfulness in their souls

[of people, M.N.]: they will cease to exercise memory because

they rely on that which is written, calling these things to

remembrance no longer from within themselves, but by means of

external marks; what you have discovered is a recipe [pharmakon,

a potion; some translate it as recipe, M.N.] not for memory, but

for reminder" (274-278e. p. 96). (References to Plato include the

Stephanus numbers. This makes them independent of the particular

edition used by the reader.)

Claude Lévi-Strauss. Tristes Tropiques. Paris: Plon, 1967.

The author continues Socrates' thought: "It [writing] seems to

have favored the exploitation of human beings rather than their

enlightenment" (p. 298).

From a very broad literature on literacy, including the emergence

of writing and early written documents, the following proved

useful in defining the position stated in this book:

John Hladczuk, William Eller, and Sharon Hladczuk.

Literacy/Illiteracy in the World. A Bibliography. New York:

Greenwood Press, 1989.

David R. Olson, Nancy Torrance, and Angela Hildyard, editors.

Literacy, Language, and Learning: The Nature and Consequences of

Reading and Writing. New York: Cambridge University Press, 1985.

Robert Pattison. On Literacy: The Politics of the Word from Homer

to the Age of Rock. New York: Oxford University Press, 1982.

Gerd Baumann, editor. The Written Word: Literacy in Transition.

New York: Oxford University Press, 1986.

National Advisory Council on Adult Education. Literacy Committee.

Illiteracy in America: Extent, Causes and Suggested Solutions,

1986.

Susan B. Neuman. Literacy in the Television Age. The Myth of the

TV Effect. Norwood, NJ: Ablex, 1991.

Edward M. Jennings and Alan C. Purves, editors. Literate Systems

and Individual Lives. Perspectives on Literacy and Schooling.

Albany: SUNY Press, 1991.

Dr. Harald Haarman. Universalgeschichte der Schrift.

Frankfurt/Main: Campus Verlag, 1990.

David Diringer. The Alphabet. A Key to the History of Mankind.

3rd edition. New York: Funk & Wagnalls, 1968.

Colin H. Roberts. The Birth of the Codex. London: Oxford

University Press, 1987.

Martin Koblo. Die Entwicklung der Schrift. Wiesbaden:

Brandsetter, 1963.

Donald Jackson. The Story of Writing. New York: Taplinger

Publishing Co., 1981.

Hannsferdinand Dobler. Von der Keilschrift zum Computer.

Schrift, Buch, Wissenschaften. Munich: Bertelsmann, 1974.

Colin Clair. A History of European Printing. New York: Academic

Press, 1976.

Lucien Paul Victor Febre. The Coming of the Book. The Impact of

Printing 1450-1800. Trans. David Gerard. London: N.L.B., 1976.

Karlen Mooradian. The Dawn of Printing. Lexington, KY:

Association for Education in Journalism, 1972.

Warren Chappel. A Short History of the Printed Word. New York:

Knopf, 1970.

C.P. Snow. The Two Cultures and a Second Look. An expanded

version of The Two Cultures and the Scientific Revolution.

Cambridge: At the University Press, 1959.

John Brockman. The Third Culture: Beyond the Scientific

Revolution. New York: Simon & Schuster, 1995.

A recent criticism of the book, by Phillip E. Johnson, on the

World Wide Web, states that the scientists contributing to the

book "tend to replace the literary intellectuals rather than

cooperate with them."

Alan Bloom. The Closing of the American Mind. New York: Simon and

Schuster, 1987.

Antoine de St. Exupéry. The Little Prince. Trans. Katherine

Woods. New York: Harcourt, Brace & World, 1943.

Helmut Schmidt, ex-Chancellor of West Germany, Marion Gräfin

Dönhoff, editor-in-chief of Die Zeit, Edzard Reuter, ex-CEO of

Daimler-Benz, along with several prominent German intellectuals

and politicians, met during the summer of 1992 to discuss issues

facing their country after reunification. In their Manifesto,

they insisted that any concept for a sensible future needs to

integrate the notion of renouncing (Verzicht) and sharing as

opposed to growing expectations and their export through economic

aid to Third World countries. See Ein Manifest: Weil das Land

sich ändern muß (A Manifesto. Because the country needs to

change), Reinbeck: Rowohlt Verlag, 1992

Jean-Marie Guéhenno. La Fin de la Démocratie. Paris: Flammarion,

1993.

Edmund Carpenter. They Became What They Beheld. New York:

Outerbridge and Dienstfrey/Ballantine, 1970.

Nathaniel Hawthorne. Earth's Holocaust, in The Complete Short

Stories of Nathaniel Hawthorne. Garden City NY: Doubleday & Co.,

1959.

George Steiner. The end of bookishness? in Times Literary

Supplement, July 8-14, 1988.

"To read classically means to own the means of that reading. We

are dealing no longer with the medieval chained library or with

books held as treasures in certain monastic and princely

institutions. The book became a domestic object owned by its

user, accessible at his will for re-reading. This access in turn

comprised private space, of which the personal libraries of

Erasmus and of Montaigne are emblematic. Even more crucial,

though difficult to define, was the acquisition of periods of

private silence" (p. 754).

Thomas Robert Malthus. An Essay On the Principle of Population,

1798, in The Works of Thomas Robert Malthus. E.A. Wrigley and

David Souden, editors. London: W. Pickering, 1986.

Mark Twain (Samuel Langhorn Clemens). The Annotated Huckleberry

Finn: The Adventures of Huckleberry Finn. With introduction,

notes, and bibliography by Michael P. Hearn. New York: C.N.

Potter and Crown Publishers, 1981.

"Twain drives home just how strongly we are chained to our own

literacy through Huck's illiterate silence" (p. 101). "Thus

Twain brings into focus the trap of literacy. There is a whole

world in Huck Finn that is closed to those without literacy.

They can't, for ironic example, read this marvelous work, The

Adventures of Huckleberry Finn. And yet we must recognize a world

rich with superstition and folklore, with adventure and beauty,

that remains closed to those who are too tightly chained to

letters" (p. 105).

George Gilder. Life After Television: The Coming Transformation

of Media and American Life. New York: Norton, 1992.

Neil Postman. Technopoly: The Surrender of Culture to

Technology. New York: Knopf, 1992.

The Civilization of Illiteracy · 第 201 / 217 题