Beyond immediacy

The birth of languages and the establishment of sex codes, as

primitive as they were, are related to the moment of

agriculture, a juncture at which a certain autonomy of the

species was reached. Rooted in the biological distinction

between male and female, labor division increased the efficiency

of human effort. Divisions were also established, some under the

model of male domination, others under the model of female

domination, pertinent to survival activities, and later on to

incipient social life. Eventually, labor division consecrated

the profession of prostitution, and thus the practice of

satisfying natural urges in a context in which nature was

culturized. The prototypical male-dominated structure of the

sexual relation between man and woman marked the history of this

relation more than female domination did. It introduced

patterns of interaction and hierarchies today interpreted

wholesale as harmful to the entire development of women.

What is probably less obvious is the relation among the many

aspects of the pragmatic context in which such hierarchies were

acknowledged. Moreover, we do not know enough about how these

hierarchies were transformed into the underlying consciousness

of the populations whose identities resulted from experiences

corresponding to the pragmatic context. The implicit thesis of

this book is that everything that made language and writing

possible, and progressively necessary, led to a coherent

framework of human practical experiences that are characterized

by sequentiality, linearity, hierarchy, and centralism, and

which literacy appropriated and transmits. Consequently, when

the structural framework no longer effectively supports human

self-constitution, the framework is modified. Other aspects of

human existence, among them sexuality, reflect the

modification.

Reading and writing have much to do with our emotional life. They

remove it from the immediacy of drive, hope, pain, and

disappointment and give it its own space: human striving,

desire, pleasure. They are associated with an infinity of

qualifiers, names, and phrases. With language, feelings are

given a means for externalizing, and they are stabilized.

Expectations diversify from there. Structural characteristics of

the context that makes language necessary simultaneously mark

the very object of the self- constitutive experience of loving

and being loved. There are many literary and visual testimonies

to how the erotic was constituted as a realm of its own: From

Gilgamesh, the Song of Solomon, Kama Sutra, Ovid's Art of Love,

through Canterbury Tales and the Decameron, to the erotic

literature of 18th and 19th century Europe, down to the many

current romance novels and handbooks on lovemaking. No matter

which of them is examined, one inference becomes clear: the

pragmatic context of the continuous human self-constitution

effects changes in the way people are attracted to each other.

Love and integration of sexual experiences, in the manifold of

acts through which hominids move from the self-perpetuation

drive to new levels of expectation and new intensities of their

relations, is also pragmatically conditioned.

Writing, as a practical experience of human self-constitution, is

conducive to relations between male and female that are

different from random or selective mating. It is bound to

continue along a time sequence severed from the natural cycle of

mating, reshaped into the marriage contract and the family

alliance. Literacy, as a particular practical experience of

language, regulates the sexual, as it regulates, in a variety of

forms, all other aspects of human interaction. In the literate

erotic experience, expectations pertinent to the pragmatics of a

society in search of alternative means of survival evolve into

norms. The inherited experience of female-male relations,

affected through the experience of rituals, myths, and religion,

is condensed in literacy. Encoding hierarchy, some languages

place women in a secondary position. There is almost no language

in which this does not happen. "Many men and women" is in Arabic

("rijaalan kafiiran wa-nisaa'aa") literally "men many women." In

Japan, women speak a Japanese reserved to their sex alone. In

the English wedding ceremony, the woman had to repeat that she

would "love, honor, and obey" the husband. To this day, Orthodox

Jewish men give thanks to God that He did "not make me a woman."

With the demise of literacy, the sexual experience gets divorced

from procreation. Statistics of survival in the past world of

limited available resources, of natural catastrophes, of

disease, etc., cease to play any role in the illiterate sex

encounters. Sexuality becomes a diversified human experience,

subject to divisions, mediations, and definitely to the

influence of the general dynamics of the world today. As markets

become part of the global economy, so does sexuality, in the

sense that it allows for experiences which, in limited

communities and within prescribed forms of ceremony (religious,

especially), were simply not possible. From the earliest

testimony regarding sexual awareness up to the present,

everything one can imagine in respect to sex has been tried. So

often placed under the veil of secrecy and mystery, sex is no

less frequently and vividly, to say the least, depicted. Yet a

rhetorical question deserves to be raised: Does anyone know

everything about sex?

The Civilization of Illiteracy · 第 90 / 217 题