Cultural memory

Memory, in its incipient stages (comparable to childhood, at the

beginning of human culture), as well as in its new functions

today, deserves our entire attention. For the time being, we can

confidently assume that before cultural memory was established,

genetic memory, from genetic code to the inner clock and

homeostatic mechanisms, dominated the inheritance mechanisms

related to survival, reproduction, and social interaction. The

emphasis brought by words is from inheritance to transmission of

experience. Rituals changed; they integrated verbal language and

gained a new status-syncretic projections of the community.

Language opened the possibility to describe efficient courses of

action. It also described generic programs for such diverse

activities as navigating, hunting, fire-making, producing tools,

etc. Expressions in language were of a level of generality that

direct action and the ritual could not reach.

In images preceding words, thought and action followed a circular

sequence: one was embedded in the other. A circular relation

corresponded to the reduced scale of the incipient species: no

growth, input and output in balance. Only when the circle was

opened was a sense of progression ascertained. The circular

framework can be easily defined as corresponding to the identity

between the result of the effort and the effort. Obviously,

chasing and catching prey required a major physical effort. The

reward at this stage was nothing more nor less than satisfied

hunger. Let us divide the result by the effort. The outcome of

this division is a very intuitive representation of efficiency or

usefulness. The circular stage maintained the two variables close

to each other, and the ratio around the value of 1:1.

The framework of linear relations started with awareness of how

efforts could be reduced and usefulness increased. The linear

sequence of activities was deterministically connected-the

stronger the person, the more powerful in throwing, thrusting

and hauling; the longer the legs, the faster the run, etc.

Language was a product of the change from the circular

framework, embodied in foraging, but also a factor affecting the

dynamics and the direction followed, i.e., agriculture. In

language the circle was opened in the sense that sequences were

made possible and generality, once achieved, generated further

levels of generality. From direct interaction coordinated by

instinct, biological rhythm, etc., to interaction coordinated by

melodic sound, movement, fire signals, to communication based on

words, the human species ascertained its existence among other

species. It also ascertained a sense of purpose and progression.

The pragmatics of myths is one of progression. It extends well

into our age, in forms that suit the scale of

humankind-progression from tribal life to the polis, ancient

cities-and its activities. In today's terminology, we can look at

myths as algorithms of practical life. In the ritual, giving

birth, selecting a mate, fruitful sexual relations-all related

to reproduction and death-could be approached within the implicit

circularity of action-reaction. In myths, the word of the

language conveys a relatively depersonalized experience

available to each and all. Since it was objectified in language,

it took on the semblance of rules. In language, things are

remembered; but also forgotten, or made forgotten, for reasons

having to do with new circumstances of work and social life.

Change in experience was reflected in the change of everything

pertinent to the experience as it was preserved in language.

Quite often, in the act of transmitting experience, details were

changed, myths were transmuted. They became new programs for new

goals and new circumstances of work.

Generally speaking, the emergence and cultural acquisition of

language and the change of status of the human being from Homo

Faber (tool-using human) to Homo Sapiens (thinking human) were

parallel processes within the pragmatic framework of linear

relations between actions and results. The pre-language stage of

relatively homogeneous activities, of directness and

immediateness, of relative equality between the effort and the

result progressively came to an end. The need to describe,

categorize, store, and retrieve the content of diversified,

indirect, mediated experience was projected into the reality of

language, within the experience of human self- constitution. The

relevance of experience to the task at hand was replaced by the

anticipated relevancy of structuring future tasks in order to

minimize effort and maximize outcome.

The Civilization of Illiteracy · 第 27 / 217 题