Loaded literacy

Languages, or any other form of expression and communication, are

meaningful only to the extent that they become part of our

existence. When people do not know how to spell words that refer

to their existence, we suspect that something related to the

learning of spelling (usually the learner) does not function as

we assumed it should. (Obviously, literacy is more than

spelling.) School, family, new habits-such as extensive

television viewing, comics reading, obsessive playing of computer

games, Internet surfing, to name some of the apparent

culprits-come under scrutiny. Culture, prejudice, or fear of the

unknown prevents us from asking whether spelling is still a

necessity. Cowardly conformity stops us short from suspecting

that something might be wrong with language or with those

literacy expectations deeply anchored in all known political

programs thrown into our face when our vote is elicited. When

spelling and phonetics are as inconsistent as they are in

English especially, this suspicion led to the examination and

creation of alternative alphabets and to alternative artificial

languages, which we shall examine. But spelling fails even in

languages with more consistent relations between pronunciation

and writing.

Because we inherited, along with our reverence for language, a

passive attitude regarding what is logically permissible under

the guise of literacy, we do not question implicit assumptions

and expectations of literacy. For instance, the belief that

command of language enhances cognitive skills, although we know

that cognitive processes are not exactly reducible to language,

is accepted without hesitation. It is ascertained that literate

people from no matter what country can communicate better and

learn foreign languages more easily. This is not always the

case. In reality, languages are rather loaded systems of

conventions in which national biases and other inclinations are

extensively embodied and maintained, and even propagated, through

speech, writing, and reading. This expectation leads to well

intended, though disputable, statements such as: "You can never

understand one language until you understand at least two"

(signed by Searle).

There is also the implication that literate people have better

access to the arts and sciences. The reason for this is that

language, as a universal means of communication, is consequently

the only means that ultimately explains scientific theories.

Works of art, proponents of language argue, can be reduced to

verbal description, or at least be better accessed through the

language used to index them through labels, classifications,

categories. Another assumption (and prejudice) is that the level

of performance in and outside language is in direct relation to

competence acquired in literacy. This prejudice, from among all

others, will come under closer scrutiny because, though literacy

is declining, language use deviating from that normed by

literacy takes astonishing forms.

The Civilization of Illiteracy · 第 9 / 217 题