If, however, his newspaper is not one that can please people of literary

tastes, he will get book-advertising only in negligible quantities no

matter how much he may praise the volumes sent him. Of what use are

puffs which fall not under the right eyes?

If, again, his periodical seems an exception to this reasoning, and his

puffery appears to bring him profit, let him consider the parts of it

unrelated to literature; he will find there matter which pleases readers

of intelligence, and he may be sure that this, quite as much as his

praise, is what brings the publishers’ advertisements; he may be sure

that, should he substitute sincere criticism, the advertisements would

increase.

III

The third complaint of the author—from whom I have wandered—is that

critics do not agree. To argue that whenever two critics hold different

opinions, the criticism of one of them must be valueless, is absurd. The

immediate question is, valueless to whom—to the public or to the author?

If the author is meant, the argument assumes that criticism is written

for the instruction of the author, which is not true. Grammar and facts

a critic can indeed correct; but he never expects to change an author’s

style or make his talent other than it is. Though he may lash the man,

he does not hope to reform him. However slightly acquainted with

psychology, the critic knows that a mature writer does not change and

cannot change; his character is made, his gifts, such as they are, are

what they are. On the contrary, the critic writes to influence the

public—to inform the old, to train the young. He knows that his chief

chance is with plastic youth; he hopes to form the future writer; still

more he hopes to form the future reader. He knows that the effect of

good reviewing stops not with the books reviewed, but influences the

reader’s choice among thousands of volumes as yet undreamed of by any

publisher.

If, on the other hand, the public is meant, the argument assumes that

one man’s meat is not another man’s poison. The bird prefers seed, and

the dog a bone, and there is no standard animal food. Nor, likewise, is

there any standard intellectual food: both critics, however they

disagree, may be right.

No author, no publisher, should think that variety invalidates

criticism. If there is any certainty about critics, it is that they will

not think alike. The sum of _x_ (a certain book) plus _y_ (a certain

critic) can never be the same as _x_ (the same book) plus _z_ (a

different critic). A given book cannot affect a man of a particular

ability, temperament, training, as it affects one of a different

ability, temperament, and training. A book is never complete without a

reader, and the value of the combination is all that can be found out.

For the value of a book is varying: it varies with the period, with the

nationality, with the character of the reader. Shakespeare had one value

for the Elizabethans; he has a different value for us, and still another

for the Frenchman; he has a special value for the playgoer, and a

special value for the student in his closet. In respect of literary art,

pragmatism is right: there is no truth, there are truths. About all

vital writing there is a new truth born with each new reader. Therein

lies the unending fascination of books, the temptation to infinite

discussion. To awaken an immortal curiosity is the glory of genius.

From all this it follows that critics are representative; each one

stands for a group of people whose spokesman he has become, because he

has, on the whole, their training, birth from their class, the

prejudices of their community and of their special group in that

community, and therefore expresses their ideals. Once let publisher and

author grasp this idea, and criticism, however divergent, will come to

have a vital meaning for them. The publisher can learn from the judgment

of the critic what the judgment of his group in the community is likely

to be, and from a succession of such judgments through a term of years,

he can gain valuable information as to the needs, the tastes, the ideals

of the public, or of the group of publics, which he may wish to serve.

Accurate information straight from writers serving the public—that, I

cannot too often repeat, is worth more to him than any amount of

obsequious praise. That precisely is what he cannot get until all

critics are what they should be—lawyers whose only clients are their own

convictions.

The author also gains. Although he is always liable to the

disappointment of finding that his book has failed to accomplish his

aim, he nevertheless can draw the sting from much adverse criticism if

he will regard, not its face value, but its representative value. He is

writing for a certain audience; the criticism of that audience only,

then, need count. If he has his own public with him, he is as safe as a

man on an island viewing a storm at sea, no matter how critics

representing other publics may rage. Not all the adverse comment in this

country on E. P. Roe, in England on Ouida, in France on Georges Ohnet

ever cost them a single reader. Their audience heard it not; it did not

count. There is, of course, a difference of value in publics, and if

these writers had a tragedy, it lay in their not winning the audience of

their choice. But this does not disturb the statement as to the vanity

of adverse criticism for an author who hears objurgations from people

whom he did not seek to please. Sometimes, indeed, such objurgations

flatter. If, for example, the author has written a novel which is in

effect an attempt to batter down ancient prejudice, nothing should

please him more than to hear the angry protests of the conservative—they

may be the shrieks of the dying, as was the case, for instance, when Dr.

Holmes wrote the _Autocrat_; they show, at any rate, that the book has

hit.

Now, each in its degree, every work of art is controversial and cannot

help being so until men are turned out, like lead soldiers, from a

common mould. Every novel, for example, even when not written “with a

purpose,” has many theories behind it—a theory as to its proper

construction, a theory as to its proper content, a theory of life. Every

one is a legitimate object of attack, and in public or private is

certain to be attacked. Does the author prefer to be fought in the open

or stabbed in the dark?—that is really his only choice. The author of a

novel, a poem, an essay, or a play should think of it as a new idea, or

a new embodiment of an idea, which is bound to hurtle against others

dear to their possessors. He should remember that a book that arouses no

discussion is a poor, dead thing. Let him cultivate the power of

analysis, and seek from his critics, not praise, but knowledge of what,

precisely, he has done. If he has sought to please, he can learn what

social groups he has charmed, what groups he has failed to interest, and

why, and may make a new effort with a better chance of success. If he

has sought to prevail, he can learn whether his blows have told, and,

what is more important, upon whom. In either case, to know the nature of

his general task, he must learn three things: whom his book has

affected, how much it has affected them, and in what way it has affected

them. Only through honest, widespread, really representative criticism,

can the author know these things.

Whatever their individual hurts, the publisher of books, the publisher

of book-reviews, and the author should recognize that the entire

sincerity of criticism, which is the condition of its value to the

public, is also the condition of its value to them. It is a friend whose

wounds are faithful. The lesson that they must learn is this: an honest

man giving an honest opinion is a respectable person, and if he has any

literary gift at all, a forcible writer. What he says is read, and, what

is more, it is trusted. If he has cultivation enough to maintain himself

as a critic,—as many of those now writing have not, once servility

ceases to be a merit,—he acquires a following upon whom his influence is

deep and real, and upon whom, in the measure of his capacity, he exerts

an educational force. If to honesty he adds real scholarship, sound

taste, and vivacity as a writer, he becomes a leading critic, and his

influence for good is proportionally enlarged. If there were honest

critics with ability enough to satisfy the particular readers they

served in every periodical now printing literary criticism, public

interest in reviews, and consequently in books, would greatly increase.

And public interest and confidence once won, the standing, and with it

the profit, of the four groups commercially interested in literature

would infallibly rise. This is the condition which all four should work

to create.

Would it arrive if the publisher of books should repudiate the Silent

Bargain? If he should send with the book for review, not the usual

ready-made puff, but a card requesting only the favor of a sincere

opinion; if, furthermore, he showed his good faith by placing his

advertisements where the quality of the reviewing was best, would the

critical millennium come? It would not. I have made the convenient

assumption that the critic needs only permission to be sincere.

Inevitable victim of the Silent Bargain he may be, but he is human and

will not be good simply because he has the chance. But he would be

better than he is—if for no other reason than because many of his

temptations would be removed. The new conditions would at once and

automatically change the direction of his personal interests. He and his

publisher would need to interest the public. Public service would be the

condition of his continuing critic at all. He would become the agent,

not of the publisher to the public, but of the public to the publisher.

And although then, as now in criticism of political affairs, insincere

men would sacrifice their standards to their popularity, they would

still reflect public opinion. To know what really is popular opinion is

the first step toward making it better. Accurately to know it is of the

first commercial importance for publisher and author, of the first

public importance for the effective leaders of public opinion.

This new goal of criticism—the desire to attract the public—would have

other advantages. It would diminish the amount of criticism. One of the

worst effects of the Silent Bargain is the obligation of the reviewer to

notice every book that is sent him—not because it interests him, not

because it will interest his public, but to satisfy the publisher. Thus

it happens that many a newspaper spreads before its readers scores upon

scores of perfunctory reviews in which are hopelessly concealed those

few written with pleasure, those few which would be welcome to its

public. Tired by the mere sight, readers turn hopelessly away. Now, many

books lack interest for any one; of those that remain, many lack

interest for readers of a particular publication. Suppose a reviewer,

preoccupied, not with the publisher, but with his own public, confronted

by the annual mass of books: ask yourself what he would naturally do. He

would notice, would he not, those books only in which he thought that he

could interest his readers? He would warn his public against books which

would disappoint them; he would take pleasure in praising books which

would please them. The glow of personal interest would be in what he

wrote, and, partly for this reason, partly because the reviews would be

few, his public would read them. Herein, again, the publisher would

gain; conspicuous notices of the right books would go to the right

people. An automatic sifting and sorting of his publications, like that

done by the machines which grade fruit, sending each size into its

appropriate pocket, would take place.

But the greatest gain to criticism remains to be pointed out. The

critics who have chosen silence, rather than submission to the Silent

Bargain, would have a chance to write. They are the best critics, and

when they resume the pen, the whole industry of writing will gain.

IV

But the critic, though liberated, has many hard questions to decide,

many subtle temptations to resist. There is the question of his motives,

which I said are of no consequence to the author or to the public so

long as what he speaks is truth; but which, I must now add, are of great

consequence to him. If he feels envy and malice, he must not cherish

them as passions to be gratified, but use them, if at all, as dangerous

tools. He must be sure that his ruling passion is love of good work—a

love strong enough to make him proclaim it, though done by his worst

enemy. There is the question again of his own limitations; he must be on

his guard lest they lead him into injustice, and yet never so timid that

he fails to say what he thinks, for fear it may be wrong.

I speak of these things from the point of view of the critic’s duty to

himself; but they are a part also of his duty towards his neighbor, the

author. What that duty may precisely be, is his most difficult problem.

A few things only are plain. He ought to say as much against a friend as

against an enemy, as much against a publisher whom he knows as against a

publisher of England or France. He must dare to give pain. He must make

his own the ideals of Sarcey. “I love the theatre,” he wrote to Zola,

“with so absolute a devotion that I sacrifice everything, even my

particular friends, even, what is much more difficult, my particular

enemies, to the pleasure of pushing the public towards the play which I

consider good, and of keeping it away from the play which I consider

bad.”

That perhaps was comparatively easy for Sarcey with his clear ideal of

the well-made piece; it is perhaps easy in the simple, straightforward

appraisal of the ordinary book; but the critic may be excused if he

feels compunctions and timidities when the task grows more complex,

when, arming himself more and more with the weapons of psychology, he

seeks his explanations of a given work where undoubtedly they lie, in

the circumstances, the passions, the brains, the very disorders of the

author. How far in this path may he go? Unquestionably, he may go far,

very far with the not too recent dead; but with the living how far may

he go, how daring may he make his guess? For guess it will be, since his

knowledge, if not his competence, will be incomplete until memoirs,

letters, diaries, reminiscences bring him their enlightenment. One

thinks first what the author may suffer when violent hands are laid upon

his soul, and one recoils; but what of the public? Must the public,

then, not know its contemporaries just as far as it can—these

contemporaries whose strong influence for good or evil it is bound to

undergo? These have full license to play upon the public; shall not the

public, in its turn, be free to scrutinize to any, the most intimate

extent, the human stuff from which emanates the strong influence which

it feels? If the public good justifies dissection, does it not also

justify vivisection? Is literature an amusement only, or is it a living

force which on public grounds the critic has every right in all ways to

measure? Doubtless his right in the particular case may be tested by the

importance of the answer to the people, yet the grave delicacy of this

test—which the critic must apply himself—is equaled only by the

ticklishness of the task. Yet there lies the path of truth, serviceable,

ever honorable truth.

The critic is, in fact, confronted by two standards. Now and again he

must make the choice between admirable conduct and admirable criticism.

They are not the same. It is obvious that what is outrageous conduct may

be admirable criticism, that what is admirable conduct may be inferior,

shuffling criticism. Which should he choose? If we make duty to the

public the test, logic seems to require that he should abate no jot of

his critical message. It certainly seems hard that he should be held to

a double (and contradictory) standard when others set in face of a like

dilemma are held excused. The priest is upheld in not revealing the

secrets of the confessional, the lawyer in not betraying the secret

guilt of his client, although as a citizen each should prefer the public

to the individual; whereas the critic who, reversing the case,

sacrifices the individual to the public, is condemned. The public should

recognize, I think, his right to a special code like that accorded the

priest, the lawyer, the soldier, the physician. He should be relieved of

certain social penalties, fear of which may cramp his freedom and so

lessen his value. Who cannot easily see that a critic may write from the

highest sense of duty words which would make him the “no gentleman” that

Cousin said Sainte-Beuve was?

But the whole question is thorny; that writer will do an excellent

service to letters who shall speak an authoritative word upon the ethics

of criticism. At present, there is nothing—except the law of libel. The

question is raised here merely to the end of asking these further

questions: Would not the greatest freedom help rather than hurt the

cause of literature? Is not the double standard too dangerous a weapon

to be allowed to remain in the hands of the upholders of the Silent

Bargain?

Meanwhile —until the problem is solved —the critic must be an explorer

of untraveled ethical paths. Let him be bold whether he is a critic of

the deeds of the man of action, or of those subtler but no less real

deeds, the words of an author! For, the necessary qualifications made,

all that has been said of literary criticism applies to all

criticism—everywhere there is a Silent Bargain to be fought, everywhere

honest opinion has powerful foes.

The thing to do for each author of words or of deeds, each critic of one

or the other, is to bring his own pebble of conviction however rough and

sharp-cornered and throw it into that stream of discussion which will

roll and grind it against others, and finally make of it and of them

that powder of soil in which, let us hope, future men will raise the

crop called truth.

DRAMATIC CRITICISM IN THE AMERICAN PRESS

BY JAMES S. METCALFE

A little insight into the practical conditions which surround newspaper

criticism to-day is needed before we can estimate its value or

importance as an institution. Venial and grossly incompetent critics

there have always been, but these have eventually been limited in their

influence through the inevitable discovery of their defects. They were

and are individual cases, which may be disregarded in a general view.

The question to be considered is, whether our newspapers have any

dramatic criticism worthy of the name, and, if there is none, what are

the causes of its nonexistence.

When the late William Winter lost his position as dramatic critic of the

_New York Tribune_, the event marked not alone the virtual disappearance

from the American press of dramatic criticism as our fathers knew and

appreciated it: the circumstances of the severance of his half-century’s

connection with that publication also illustrate vividly a principal

reason for the extinction of criticism as it used to be.

At the time mentioned the _Tribune_ had not fallen entirely from its

early estate. It was still a journal for readers who thought. Its strong

political partisanship limited its circulation, which had been for some

time declining. It had been hurt by the fierce competition of its

sensational and more enterprising contemporaries. The _Tribune_ could

not afford to lose any of the advertising revenue which was essential to

its very existence.

Mr. Winter would not write to orders. He had certain prejudices, but

they were honest ones, and those who knew his work were able to discount

them in sifting his opinions. For instance, he had a sturdy hatred for

the Ibsen kind of dissectional drama, and it was practically impossible

for him to do justice even to good acting in plays of this school.

In a broader way he was the enemy of uncleanness on the stage. For this

reason he had frequently denounced a powerful firm of managers whom he

held to be principally responsible for the, at first insidious and then

rapid, growth of indecency in our theatre. These managers controlled a

large amount of the theatrical advertising. The _Tribune_ frequently

printed on one page large advertisements of the enterprises these men

represented, and on another page they would find themselves described,

in Mr. Winter’s most vigorous English, as panders who were polluting the

theatre and its patrons. They knew the _Tribune’s_ weak financial

condition and demanded that Mr. Winter’s pen be curbed, the alternative

being a withdrawal of their advertising patronage. What happened then

was a scandal, and is history in the newspaper and theatrical world.

Mr. Winter refused to be muzzled. In spite of a half-century’s faithful

service, he was practically dismissed from the staff of the _Tribune_.

If it had not been for a notable benefit performance given for him by

artists who honored him, and generously patronized by his friends and

the public who knew his work, his last days would have been devoid of

comfort.

Mr. Winter’s experience, although he is not the only critic who has lost

his means of livelihood through the influence of the advertising

theatrical manager, is in some form present to the mind of every

newspaper writer in the province of the theatre. No matter how strong

the assurance of his editor that he may go as far as he pleases in

telling the truth, he knows that even the editor himself is in fear of

the dread summons from the business office. If the critic has had any

experience in the newspaper business,—no longer a profession,—he writes

what he pleases, but with his subconscious mind tempering justice with

mercy for the enterprises of the theatrical advertiser. This, of course,

does not preclude his giving a critical tone to what he writes by

finding minor defects and even flaying unimportant artists. But woe be

unto him if he launches into any general denunciation of theatrical

methods, or attacks the enterprise of the advertising manager in a way

that imperils profits.

There are exceptions to these general statements, especially outside of

New York. There are a few newspapers left where the editorial conscience

outweighs the influence of the counting-room. Even in these cases the

reviewer, if he is wise, steers clear of telling too much truth about

enterprises whose belligerent managers are only too glad to worry his

employers with complaints of persecution or injustice. In other places

the theatrical advertising is not of great value, particularly where the

moving-picture has almost supplanted the legitimate theatre. Here we

occasionally find criticism of the old sort, particularly if, in the

local reviewer’s mind, the entertainment offered is not up to what he

considers the Broadway standard of production. Here the publisher’s

regard for local pride will sometimes excuse the reviewer’s affront to

the infrequently visiting manager and the wares he offers.

Another exception is the purely technical critic who has no broader

concern with the theatre than recording the impressions which come to

him through his eyes, ears, and memory. He is safe, because he rarely

offends. He is scarce, because he is little read and newspapers cannot

give him the space he requires for analysis and recollection. The

high-pressure life of the newspaper reader calls for a newspaper made

under high pressure and for to-day. In this process there is little

opportunity for the display of the scholarship, leisurely thinking, and

carefully evolved judgments which gave their fame to critics of an

earlier period. In the few remaining survivals of the strictly technical

critic their failure to interest many readers, or exercise much

influence, may argue less a lack of ability on their part than a change

from a thinking to a non-thinking public. Even in the big Sunday

editions of the city dailies, where the pages are generously padded with

text to carry the displayed theatrical advertising, the attempts to rise

to a higher critical plane than is possible in the hurried weekday

review are in themselves frequent evidence that technical criticism is a

thing of the past so far as the newspapers are concerned.

The Profession of Journalism A Collection of Articles on Newspaper Editing and Publishing, Taken From the Atlantic Monthly · 第 17 / 22 段