CLERGY.

=It's kittle shooting at corbies and clergy.=--_Scotch._

Crows are very wary, and the clergy are vindictive; therefore it is

ticklish work trying to get the better of either. "One must either not

meddle with priests or else smite them dead," say the Germans;[770]

and Huss, the Bohemian reformer, in denouncing the sins of the clergy

in his day, has preserved for us a similar proverb of his countrymen:

"If you have offended a clerk kill him, else you will never have

peace with him."[771] "The bites of priests and wolves are hard to

heal" (German).[772] "Priests and women never forget" (German).[773]

"How dangerous it was," says Gross, "to injure the meanest retainer

of a religious house is very ludicrously but justly expressed in the

following old English adage, which I have somewhere met with:--

='Yf perchaunce one offend a freere's dogge, streight clameth the

whole brotherhood, An heresy! An heresy!'"=

There is an old German proverb to the same purpose, which Eiserlein

heard once from the lips of an aged lay servitor of a monastery in

the Black Forest: "Offend one monk, and the lappets of all cowls will

flutter as far as Rome."[774]

=What was good the friar never loved.=

Popular opinion attributes to the clergy, both secular and regular, a

lively regard for the good things of this life, and a determination to

have their full share of them. "No priest ever died of hunger" is a

remark made by the Livonians; and they add, "Give the priests all thou

hast, and thou wilt have given them nearly enough." "A priest's pocket

is hard to fill,"[775] at least in Denmark; and the Italians say, that

"Priests, monks, nuns, and poultry never have enough."[776] "Abbot of

Carzuela," cries the Spaniard, "you eat up the stew, and you ask for

the stewpan."[777] The worst testimony against the monastic order comes

from the countries in which they most abound: "Where friars swarm,

keep your eyes open" (Spanish).[778] "Have neither a good monk for a

friend, nor a bad one for an enemy" (Spanish).[779] "As for friars,

live with them, eat with them, walk with them, and then sell them, for

thus they do themselves" (Spanish).[780] The propensity of churchmen to

identify their own personal interests with the welfare of the church

are glanced at in the following:--"The monk that begs for God's sake

begs for two" (Spanish, French).[781] "'Oh, what we must suffer for

the church of God!' cried the abbot, when the roast fowl burned his

fingers" (German).[782]

=There's no mischief done in the world but there's a woman or a priest

at the bottom of it.=

Proverbs of All Nations, Compared, Explained, and Illustrated · 第 105 / 128 题