ADVICE.

=He that will not be counselled cannot be helped.=

"He who will not go to heaven needs no preaching" (German).[588] "He

that will not hear must feel" (German).[589]

=Two heads are better than one.=

"Four eyes see more than two" (Spanish);[590] and "More know the pope

and a peasant than the pope alone,"[591] as they say in Venice.

=Come na to the council unca'd.=--_Scotch._

"Never give advice unasked" (German).[592]

=Every one thinks himself able to advise another.=

"Nothing is given so freely as advice" (French).[593] "Of judgment

every one has a stock for sale" (Italian).[594]

=He that kisseth his wife in the market-place shall have people enough

to teach him.=

"He who builds according to every man's advice will have a crooked

house" (Danish).[595]

=He that speers a' opinions comes ill speed.=--_Scotch._

"If you want to get into the bog ask five fools the way to the wood"

(Livonian). "Take help of many, counsel of few" (Danish).[596]

=A fool may put something in a wise man's head.=

It was a saying of Cato the elder, that wise men learnt more by fools

than fools by wise men.

Proverbs of All Nations, Compared, Explained, and Illustrated · 第 76 / 128 题