But, as such friends are rare, the Scotch proverb counsels not amiss,--

=Try your friend afore ye need him.=

On the other hand, "He that would have many friends should try few

of them" (Italian).[193] "Let him that is wretched and beggared try

everybody, and then his friend" (Italian).[194]

=A friend is never known till one have need.=

"A friend cannot be known in prosperity, and an enemy cannot be hidden

in adversity" (Ecclesiasticus). "A sure friend is known in a doubtful

case" (Ennius)[195]

=When good cheer is lacking, friends will be packing.=

"The bread eaten, the company departed" (Spanish).[196] "While the pot

boils, friendship blooms" (German).[197]

"In time of prosperity friends will be plenty;

In time of adversity not one in twenty."

=No longer foster, no longer friend.=

=Help yourself, and your friends will like you.=

"Give out that you have many friends, and believe that you have few"

(French).[198] By that means you will not expose yourself to be

bitterly disappointed, and you will secure the favours which the world

is ready to bestow on those who seem to have least need of them.

=A friend at court is better than a penny in the purse.=

=Kissing goes by favour.=

Every one makes it his business to "Take care of Dowb." "They are

rich," therefore, "who have friends" (Portuguese, Latin).[199]

"It is better to have friends on the market than money in one's

coffer" (Spanish).[200] "Every one dances as he has friends in the

ball-room" (Portuguese).[201] "There's no living without friends"

(Portuguese).[202]

Proverbs of All Nations, Compared, Explained, and Illustrated · 第 24 / 128 题