CHAPTER IX

_How the Sea-kings sailed for East Anglia_

So Wulnoth tarried in the Danish camp, and the vikings greeted him as

one of themselves, but old Wahrmund took him aside and whispered more

than once that he should beware of Wiglaf the Boxer as soon as his arm

was well.

"Wiglaf forgives no injury," he said, "and the greatest injury which

thou canst do to him is to beat him fairly. Therefore beware of Wiglaf,

O Wanderer."

"Surely a brave man should feel no bitterness against him who

overthrows him in fair fight!" answered Wulnoth. But to that Wahrmund

only said again--

"Beware of Wiglaf when he is recovered."

And that was not the only warning that was received by Wulnoth, for

Guthrun the viking lord met him, having sought such a meeting, and he

said to him grimly--

"Wanderer, I love a man who plays the man's game well and truly, but

some there be who love thee not; and if thou takest my advice, thou

wilt not tarry with the sons of Regner too long. Yet if thou hast

desire for service, my ships have places for such warriors as thou

art." And with that he went his way.

"Now," thought Wulnoth to himself, "truly this is a hard case for me.

If I tarry here, I am like to come to harm; and if I tarry not, how

shall I either meet with this champion Regner Lodbrok, or learn tidings

of Prince Guthred my friend? Truly the Lord Guthrun seems more noble

than these sons of Regner, and yet with them I must abide, methinks."

So for a week Wulnoth stayed there, and none sought to do him harm, and

even Hungwar spoke fairly to him, having somewhat conquered his anger

at Wiglaf's defeat.

But it was with Wahrmund that Wulnoth spoke most, for a friendship

had grown between them, and very cautiously did Wulnoth question the

viking, not letting him know the cause, and ask him if he remembered

aught of the conquest of Lethra.

"That do I," answered the warrior, laughing deeply, "seeing that I

fought there from first to last. And that same King of Lethra was a

hero, and fought a good fight. Methinks sometimes that 't is a pity

there is so much sword-singing between brave men. 'T is our trade, yet

sometimes I think that peace time is the best. Yea, I remember Lethra,

and I mind me of the anger of Hungwar because a boy--who by the way was

a Saxon thrall to Jarl Berwulf--smote the champion with a broken sword,

and left its kiss upon his cheek, as thou seest until this day. 'T was

my hand that cut the boy down, but by Thor, he was a proper lad, and I

have been sorry for it since."

"But there was another boy there, comrade!" said Wulnoth eagerly. "A

son of Hardacnute. What was his fate?"

The viking looked at him sharply and pondered a moment.

"Wanderer, thou knowest far too much about Lethra for thy health, if

thy questioning come to the ears of the holdas," he said sternly.

"Thus I counsel to question none save me, and if thy questions may be

answered with honor, then I will answer them. Dost know thou mindest me

of that Saxon boy, full grown now? It might be ill for thee didst thou

remind some we know of in this same way."

"Wahrmund," said Wulnoth quietly, "thou art a brave man and true,

and now I will place my life in thy hand, for of a truth I am that

boy--Wulnoth the son of Cerdic. Yet know, Wahrmund, that Cerdic was

no thrall to Berwulf, for Berwulf murdered the Saxon jarl Tholk, and

Cerdic refused to serve the Dane. And when Berwulf had him whipped,

then he smote him with his own axe and fled, and, by Thor, 't was the

deed of a man to do that!"

"Perchance so," answered the other, and then Wulnoth went on with his

story--

"Now, Wahrmund, in those days did the son of Hardacnute make friendship

with the outlaw Saxon boy, and they swore to live as brothers; and on

the day when the evil came to Lethra--this was prophesied by a wise

woman--Guthred the Prince made me swear that I would seek for him and

aid him if might be; and for this reason am I come to the camp, that of

him I might learn tidings if he is still alive."

"I remember the boy," the Dane answered. "And surely 't was a hard

thing that was done to him by Hungwar and Hubba, for they sold him as

a slave, though he was a king's son; and I have heard that his master

took him to the land of the Anglo Saxons, though in what part of that

land he dwells, if he be still alive, is more than I can tell."

"I thank thee for thy words, Wahrmund," answered Wulnoth, "and I trust

thee with my story."

"Thou mayst trust me with it, Wanderer," answered the Dane. "So long as

thou art true while thou dost stay with us, that is all I ask. If thou

go into battle with us, fight for us and not for our foes; and if thou

dost ever desire to depart, depart without striking secret blow--"

"As to that, the rede that I follow directed me to seek this camp and

serve Regner Lodbrok; and so I have no desire to fight for your foes or

against you."

"Regner tarries long in Angleland," the Dane said gloomily. "I would

that he were back to lead us himself, for the camp is broken with so

many holdas, and there is like to be mischief done ere long."

"Wahrmund," said Wulnoth, "canst thou tell me this? Dost thou know any

people who worship not the gods of the North, but One who died on a

cross?"

"Ay, that do I. 'T is the religion of most of the Anglo Saxons now. They

have forgotten their old faith, and turned to this strange one. Yet

it is a strange story, and one that touches the heart, Wanderer," he

went on; "and it hath wondrous power with them, making them merciful

to the foe and calm in face of torment and death. Some of our men have

put their captives to sharp torture to make them renounce this God

of theirs; but I have not known one succeed. They have killed their

victims, but in dying the Christians--for so they call themselves--have

sung songs of triumph. They are men indeed who can fight, and suffer,

and die, and yet this creed is the creed of a nithing. 'T is beyond

my poor wits, who know nothing of aught save the storm-sea and the

sword-song."

"And this religion is in Angleland, and Guthred is in Angleland, and

Regner Lodbrok is in Angleland also! 'T is strange. It points to my

going there also"; and Wulnoth was silent, and mused on what he heard.

Then said Wahrmund, pointing out to the water: "What ship is this which

comes speeding towards the land? Let us go down and see who these may

be who come over the swan-bath thus."

So down to the shore they went, and the ship drew near; and it was but

a small one, with a few rowers, and no shields hung on its sides; and

yet as Wahrmund looked he started and cried--

"Now here are evil tidings; for of a surety yonder man at the helm is

Bern, and Bern was the man of Regner Lodbrok."

Then the boat reached the land, and the men laid aside their oars and

came ashore, and stood with drooping heads, as those who carried heavy

tidings; and the viking cried--

"Oh, thou who art Bern, man of Regner Lodbrok, why comest thou thus, as

they that flee in battle? and where is thy master, our Holda?"

"With those who feast in Walhalla," answered the seaman. "Lead me to

Hungwar, or to his noble brother, for I have heavy tidings to tell; and

the soul of Regner Lodbrok calls aloud for vengeance, for the nithing

deed and the shame deed that were done to him."

"Now, by Thor," cried Wahrmund, "he will not cry in vain; for, if aught

of wrong hath been done to Regner the son of Sigurd, the vikings will

have a song to sing and a fire to light"; and, with that, Wahrmund

turned and guided the man to the vikings' hall; and Wulnoth followed to

hear what had befallen Regner Lodbrok.

And in the hall the holdas feasted; only some looked weary, for their

souls hungered for the man's game, and they tired of tarrying on land;

and when Hungwar saw Wahrmund enter, he cried--

"Greeting, Wahrmund! Whom dost thou bring, and why dost thou turn thy

spear head down, as if evil had come to some?"

"Evil hath come, Hungwar," answered Wahrmund. "This man is Bern, who

sailed with thy mighty father, and he hath ill news to tell to thee, O

jarl." And then the chiefs looked up, and all voices were hushed; for

they knew that the death-song had been sung for Regner Lodbrok, the old

sea-king.

And then Hungwar said, while Hubba sat silent by his side--

"So the son of Sigurd is dead, and the death-song hath been sung. Then

I will warrant that he died as a mighty hero, and that his sword sang

merrily ere he fell, and the Valkyrs were busy. Is it not so, silent

one? Speak and tell thy tale, lest I open thy lips with a touch of

fire."

"I will tell my tale, Hungwar son of Regner," the man answered. "But it

is a heavy one, and the telling of it is hard. No hero death did Regner

die, but such a death as a nithing would have deserved; and yet he died

a hero, and sang his death-song. By treachery and falsehood was he

conquered, O Hungwar, and for vengeance does he cry to thee and to all

thy people."

"Tell thy story, man," answered Hungwar grimly, "and be sure that the

son of Sigurd shall not cry in vain. Truly, our swords are weary of

idleness and our ships yearn for the waves. Tell thy story, and tell it

true, all of it, neither more nor less."

"I obey thee," answered the man; and this is the story that he told.

Eastward to Angleland had Regner Lodbrok sailed, with only a few men,

chiefs of fame, for they had not meant to tarry in the land, but to see

for themselves if it was a good land and fair, and worth the attacking.

And on the eastern coast a great storm had come, and driven them on

shore, so that the ship was wrecked and only a few escaped death. They

were in the land of the East Angles, whereover one Edmund is king; and

he at first received Regner and his companions with friendship, and

gave them gifts.

Yet some of the people murmured because of the Danes being there; and

Regner heard how in the north dwelt one Ella King of Northumbria, who

was himself of Danish blood; and thither to greet him Regner went.

But Ella liked not the coming of the stranger; for the Danes, who had

settled in the north and taken possession of the land, desired that no

more of their numbers should come to share the prize with them. So this

Ella, though he received Regner with soft speech, yet purposed to do

him harm, and plotted to take his life; yet in what manner to do so he

did not know.

Now the King had built him a high tower, called Ella's Tower, and

beneath this tower was a dungeon dark and drear; and into this dungeon

did King Ella cause a number of deadly vipers to be let loose--for he

had a mind to shame Regner Lodbrok as well as slay him, because that

this Regner boasted, and made much of his having slain the dragon and

rescued Thora the Fair from its power.

So when Regner and his friends sat at feasting, the soldiers of the

King of Northumbria came upon them and put them to the sword; but

Regner they took and bound, and cast into the vipers' tower, bidding

him, since he had slain the dragon, slay also the snakes, which were

less than the dragon. And the vipers bit the old sea-king deep and

sore, so that he knew that his death was nigh, and none were there to

sing his death-song.

And alone in the dungeon, with the biting vipers, Regner Lodbrok sang

his own death-song; and the name thereof is Krakamal; and that song is

known to this day amongst the sagas of the Northland; and that song he

sang, while the darkness gathered, and the Valkyrs carried his spirit

to Walhalla.[2]

Such was the tale that the messenger told in the hall of the sea-kings;

and when the story was finished there was silence for a short space,

and then uprose Hungwar, and Hubba rose and stood by his side, and

Hungwar spoke and said--

"Oh, holdas of Denmark, ye have heard this story, and it is a shame

tale; and the spirit of the son of Sigurd calls to my brother and to

me, and bids us take vengeance on his foes. Now, those who list come,

and those who will tarry, tarry; but, as for Hubba and me, we will

cross the Westarweg and carry fire and sword into Angleland; and from

south to north will we harry it. Now, viking lords, and sea-kings, who

comes with us?"

Then did all there start to their feet, and then did their great swords

flash out, as they cried Skoal to the memory of Regner Lodbrok; and

with one mighty voice they answered and cried--

"We will come, sons of Regner. We will man our ships and come; and from

south to north we will follow the footsteps of Regner Lodbrok, and

leave a pathway of ashes and death; and then will we take this land for

our own. But as for Ella, King of Northumbria, better for him that he

had never lived, than that he fall into our hands. For each sting that

the son of Sigurd received, he shall receive a thousand pains."

Then all was bustle and hurry in the realm; and each lord went his way

to summon his own men, and to make ready his long ships; so that never

before in all the land was so vast a fleet prepared, nor so great an

army gathered, and in no history is there a full list of names of all

the sea-kings who sailed to Angleland at that time.

There were Frena, and Guthrun, and Sidric the elder, and Sidric the

younger, and Hungwar and Hubba, all jarls of fame. And there were Kings

Godron and Halfdane, and Bacseg, and Hamond, and Oskettle--five kings

of might; and Biorn Ironsides and many champions, so that one knows

not all their names. And with them came many young warriors, the sons

of holdas, seeking to make a name, and many old vikings who had spent

their lives on the sea, and whose play was the man's game; and landless

men, and nameless men, who had joined the vikings to seek their

fortunes in land afar.

Never was such a scene; never did so many long ships lie like black

snakes on the water; never did so many shields gleam like suns, as the

light played upon them.

And in Hungwar's own ship they placed the great banner of Regner

Lodbrok, which his daughters had woven and made in the space of one

noontide; and thereon was the Raven of Odin, worked in cunning work;

and it stretched its wings and stood erect, and all men shouted that

the omen was good, and that victory would be theirs.

For this banner was supposed to be of wondrous might; and if defeat

was to come then the raven's wings drooped and its head hung; but if

victory was to be their portion, then its wings were raised, and it

stood defiant.

Such was the story; though whether any man ever saw the bird change

cannot be told. Yet afterwards, as you shall presently hear, the men

of Wessex took that banner and slew Hubba, and still the raven's wings

were spread and its head raised; so perchance the power of the magic

spell had fled from its folds.

And then all the war-horns blared, and all the sails were hoisted, and

out over the dark, rolling sea the rovers sailed; so that the ships

were as many as the forest leaves on the stream when the wind blows

among the trees.

And some sailed for Northumbria and some went south to Wessex, and

some shaped their course to land in Mercia; but Hungwar and Hubba and

those who followed with him sailed on towards East Anglia, where their

father, Regner Lodbrok, had landed at the first; and over the ship

the great raven banner streamed, and around the seamews circled and

screamed; and the wind blew the salt foam into their faces. Yet on and

on they went, until, far ahead, they saw the land lying like a cloud

upon the horizon; and Wahrmund pointed towards it, and said to Wulnoth,

who stood beside him--

"Yonder, Wanderer, is the land to which you desire to go. Yonder is the

land of the Christians; and it is a rich land and fat, where much spoil

may be gathered; and the people are soft and easy to conquer. Skoal to

the Angleland, and Skoal to the landing; for heroic deeds will be done,

and the man's game played long, and the sword sing a merry song, ere we

put to sea again, and turn our faces to Denmark."

Then nearer and nearer the ships drew; and at last they dropped the

sails and the vikings swarmed to the ships' sides, and there, ahead,

they saw the sands, golden yellow; and the warriors of the land drawn

up to drive them off.

"Now," laughed Wahrmund, "why do not these fools have good ships and

come and meet us; so that we fought on sea and kept the fire from their

land? These fools will never conquer us until they learn to fight in

ships, as we do."

So said Wahrmund; but little did he think that even then there was in

the land of the West Saxons a young man, one whose face was pale and

pain marked, who pondered the same thing, and who afterwards caused

such long ships to be built, and not only beat the Danes at their own

game, but laid the foundations of that navy, by which, in after years,

this Britain of ours has kept her proud boast and ruled the waves.

Now, this is how evil tidings came to Hungwar and Hubba, and this is

how Wulnoth sailed with the sea-kings to the land of the East Angles.

Wulnoth the Wanderer: A Story of King Alfred of England · 第 9 / 27 章