THE URKO OF NORTH WIJ. [22]

From the point where the river Bulsjö empties into Lake Sommen,

extending in a northerly direction for about eight miles, bordering the

parishes of North Wij and Asby, nearly up to a point called Hornäs,

stretches the principal fjord, one of several branching off from the

large lake.

Near Vishult, in the first named of these parishes, descending to the

lake from the elevation that follows its west shores, is a wall-like

precipice, Urberg, which, from the lake, presents an especially

magnificent view, as well in its height and length, and in its

wood-crowned top, as in the wild confusion of rocks at its base, where,

among the jumble of piled-up slabs of stones, gape large openings, into

which only the imagination dares to intrude.

From this point the mountain range extends southward toward Tulleram,

and northward, along the shore of Lake Sjöhult, under the name of

Tjorgaberg, until it ends in an agglomeration of rocks called Knut’s

Den.

In this mountain dwells the Urko, a monster cow of traditionary

massiveness, which, in former times, when she was yet loose, plowed the

earth, making what is now Lake Sommen and its many fjords. At last she

was captured and fettered by a Troll man from Tulleram, who squeezed a

horseshoe around the furious animal’s neck and confined her in Urberg.

For food she has before her a large cow-hide from which she may eat a

hair each Christmas eve, but when all the hairs are consumed, she will

be liberated and the destruction of Ydre and all the world is to

follow.

But even before this she will be liberated from her prison if Ydre is

crossed by a king whom she follows and kills if she can catch him

before he has crossed to the confines of the territory.

It happened one time that a king named Frode, or Fluga, passed through

Ydre, and, conscious of the danger, hurried to reach the boundaries,

but, believing he had already passed them, he halted on the confines at

Fruhammer, or, as the place was formerly called, Flude, or Flugehammer,

where he was overtaken and gored to death by the monster. In

confirmation of this incident, his grave, marked by four stones, is to

this day pointed out.

Another narrative, which, however, is known only in the southeastern

part of the territory, relates that another king, unconscious of the

danger accompanying travel in the neighborhood, passed unharmed over

the border, and had reached the estate of Kalleberg, when he heard

behind him the dreadful bellowing of the monster in full chase after

him. The king hastened away as speedily as possible. The cow monster,

unable to check its mad gallop at the border, rushed over some distance

to the place where the king first paused, where, in the gravel-mixed

field, she pawed up a round hole of several hundred feet in breadth,

which became a bog, whose border, especially upon the north side, is

surrounded by a broad wall of the upheaved earth.

Still, at times, especially preceding a storm, the Urko is heard

rattling its fetters in the mountain, and both upon the mountain and

down near the shore of the lake by times.

Extraordinary things are said to happen. One and another of the

residents thereabouts assert even that they have seen the Urko in her

magnificent rooms and halls, which the neighbors do not for a moment

doubt.

Swedish fairy tales · 第 80 / 121 题