THE TOMTS. [19]

In descriptions of Tomts we are told that they look like little men

well along in years, and in size about that of a child three or fours

years old, as a rule clad in coarse gray clothes and wearing red caps

upon their heads. They usually make the pantry or barn their

abiding-place, where they busy themselves night and day, and keep watch

over the household arrangements. When the servants are to go to

threshing, or other work requiring early rising, they are awakened by

the Tomts. If there is building going on, it is a good sign if the

Tomts are heard chopping and pounding during the hours of rest for the

workmen. In the forge where the Tomts have established themselves, the

smith may take his rest in confidence that they will awaken him by a

blow on the sole of the foot when it is time for him to turn the iron.

Formerly no iron was worked on “Tomt night,” which they reserved for

purposes of their own. On this night, were one to peek through the

cracks of the door, the little people would be discovered working

silver bars, or turning their own legs under the hammer.

It is believed that in the house or community where there is order and

prosperity the Tomts are resident, but in the house where proper

respect is lacking, or where there is a want of order and cleanliness,

they will not remain, and it will follow that the cup-board and

corn-crib will be empty, the cattle will not thrive, and the peasant

will be reduced to extreme poverty and want.

It happened thus to a farmer that he had never finished his threshing

before spring, although he could not find that he had harvested more

grain than others of his neighbors. To discover, if might be, the

source of such plenty, he one day hid himself in the barn, whence he

saw a multitude of Tomts come, each bearing a stalk of rye, among them

one not larger than a man’s thumb, bearing a straw upon his shoulders.

“Why do you puff so hard?” said the farmer from his hiding-place, “your

burden is not so great.”

“His burden is according to his strength, for he is but one night old,”

answered one of the Tomts, “but hereafter you shall have less.”

From that day all luck disappeared from the farmer’s house, and finally

he was reduced to beggary.

In many districts it has been the custom to set out a bowl of mush for

the fairies on Christmas eve.

In the parish of Nyhil there are two estates lying near each other, and

both called Tobo. On one was a Tomt, who, on Christmas eve, was usually

entertained with wheaten mush and honey. One time the mush was so warm

when it was set out that the honey melted. When the Tomt came to the

place and failed to find his honey as heretofore, he became so angry

that he went to the stable and choked one of the cows to death. After

having done this he returned and ate the mush, and, upon emptying the

dish, found the honey in the bottom. Repenting his deed of a few

minutes before, he carried the dead cow to a neighboring farm and led

therefrom a similar cow with which to replace the one he had killed.

During his absence the women had been to the barn and returned to the

house, where the loss was reported to the men, but when the latter

arrived at the cow-shed the missing cow had apparently returned. The

next day they heard of the dead cow on the adjoining farm, and

understood that the Tomts had been at work.

In one place, in the municipality of Ydre, a housewife remarked that

however much she took of meal from the bins there seemed to be no

diminution of the store, but rather an augmentation. One day when she

went to the larder she espied, through the chinks of the door, a little

man sifting meal with all his might.

Noticing that his clothes were very much worn, she thought to reward

him for his labor and the good he had brought her, and made him a new

suit, which she hung upon the meal bin, hiding herself to see what he

would think of his new clothes. When the Tomt came again he noticed the

new garments, and at once exchanged his tattered ones for the better,

but when he began to sift and found that the meal made his fine clothes

dusty he threw the sieve into the corner and said:

“Junker Grand is dusting himself. He shall sift no more.”

Swedish fairy tales · 第 77 / 121 题