EBBE SKAMELSON. [11]

Upon a small headland which juts from the north into Lake Bolmen, lies

an old mansion, Tiraholm, by the peasantry called Tira.

A long time ago there lived here a knight who had a wife and an only

child, a beautiful daughter, named Malfred. In the whole country there

was not another so fair, and the fame of her beauty traveled far and

wide, alluring many suitors to her feet. But Malfred was unmoved by

their attentions and turned them away, one after the other.

One day a stately knight, Ebbe Skamelson by name, who had just returned

from foreign lands, where he had won his golden spurs, drew up in the

court-yard.

With downcast eyes and blushing cheeks the young lady extended her hand

when they met, to greet the stranger, who courteously returned her

salutation.

The stranger knight became for a time a guest at Tiraholm, and the

report soon went out, to the grief of many swains who had indulged in

dreams of sooner or later winning the hand of the beautiful maiden,

that Ebbe Skamelson and Malfred were betrothed. But, as both were still

young, the Knight expressed a desire to join the Crusades to the Holy

Land, where he hoped to add to his honors, and stipulated that he be

given seven years, at the end of which time he promised to return and

celebrate his nuptials.

Some time after Ebbe departed, the old Knight, Malfred’s father, died,

and it became very lonesone for the daughter and mother in Tiraholm.

Year after year passed with no word from Ebbe. The roses of the young

maiden’s cheeks faded and the dark eyes lost their lustre. The mother

advised a remedy and betrothed her to another.

Under the impression that Ebbe had fallen by the sword of the infidels

she prepared a wedding feast, and the newly betrothed couple were duly

joined according to the rites of the church.

But just as the wedding guests sat themselves at table a gold-laced

Knight rode into the court at great speed. The bride became pale under

her crown, but the mother, who recognized in the stranger the Knight

Ebbe, hastened to meet him in the yard, and reminded him that the seven

years had passed, at the same time informing him that his love now sat

in the bridal chair with another.

In great anger the Knight sprang to his horse, drew his sword, and

after reproaching her for breaking her promise, with one blow he

severed her head from her body. His sword still dripping with blood, he

sprang from his saddle and into the hall where the festivities were in

progress, where the bride sank under his sword, and the bridegroom at

another deadly blow fell by her side.

Overtaken by repentance the murderer flung himself upon his horse and

rode away into the dark forest, but the pricking of his conscience

allowed him no rest. Night and day he saw the apparitions of his

victims, and nowhere could he find an escape from them.

Finally he determined to go to Rome, and at the feet of the Holy Father

ask absolution from his crimes. A large sum of money procured for him

from the Pope the desired indulgence, but absolution from a man did not

possess the power to quiet his conscience, still his soul’s pain or

quell the storm raging in his heart. He then returned to the home of

his love, and asked the authorities to impose upon him the severest

punishment.

After a long deliberation he was sentenced by the court to be chained

hand and foot, in which condition he must visit and pass a day in each

one of the three hundred and sixty-five islands in Lake Bolmen. The

condemned man went at once about the execution of his sentence. In

order that he might get from one island to the other he was given a

small boat with which, like a wounded bird, he laboriously propelled

himself on his terrible journey.

When, at the end of the year, his sentence was completed he went ashore

on the estate of Anglestadt in the district of Sunnebro. Here he went

up to a village and rested over night in a barn. Meantime his sorrowful

fate had made a deep impression upon the people. A bard had composed a

song reciting the woes of Ebbe, and a soothsayer had predicted that

upon hearing the song sung Ebbe’s chains would fall off and his death

follow immediately. While he was lying concealed in the barn, a

milkmaid came in the morning to milk the cows. She began to sing

“Knight Ebbe’s Song,” to which he listened with intense interest. At

the conclusion of the last verse he cried out with loud voice: “Some is

true and some is false.”

Thoroughly frightened, the girl sprang into the house and related what

had happened. In great haste the people gathered around the barn where

Ebbe was lying, commanding him to inform them where he came from and

who he was. Still cumbered by his chains he crawled from his shelter

and gave his name, at the same time requesting them to conduct him to

the churchyard.

Between the village and the church of Anglestadt lies a stone sunken in

the ground. When he came to this Ebbe mounted it, raised his eyes to

heaven and cried out: “If I am worthy to be buried in consecrated

ground, so let it be!”

Instantly the fetters fell from his hands and feet and he sank to the

earth a corpse.

Those present took his body and carried it to the church where they

buried it in the path outside the churchyard wall, so that all who went

into the churchyard should tramp upon his grave. But the next night a

long section of the wall, right in front of the grave, was miraculously

thrown down. The peasants at once relaid it, but the next night it was

again leveled. It was then understood that these happenings were signs

that the unfortunate man should be allowed a resting place in

consecrated ground, whereupon the churchyard was extended so that the

grave was enclosed by its walls, and a low stone even to this day marks

the resting place of the outcast. From the fetters, which for a long

time hung in Anglestadt church, three iron crosses, resembling the

small crosses which were in former times set up in memory of the

departed, have been made and placed upon the present church.

Swedish fairy tales · 第 53 / 121 题