MIKSI.

Sirkusnäytännön loputtua vaihtoi Asbjörn Krag muutamia sanoja konsulin

kanssa teltan ulkopuolella.

He päättivät tavata toisensa jälleen seuraavana päivänä.

Hän jätti hyvästit ystävällensä Voldillekin, vaikka he ennen olivat

päättäneet yhdessä syödä palasen hotellissa.

Kragilla oli nyt aivan liian paljon miettimistä voidakseen oikeastaan

nauttia seurueen ilosta.

Vihdoin jäi hän yksin paperosseineen ja ajatuksineen.

Ei mikään häntä häirinnyt.

Pieni kaupunki oli mennyt levolleen, kadut lepäävät tyhjänä, ja Krag

pääsi täällä kuulemasta kotiinpalaavien kahvilavieraiden huutoja ja

melua, jota ei tapahtunut Kristianiassa.

Hän istuutui ja ryhtyi ajattelemaan tilannetta.

Hän oli tullut varmaan epäluuloon, että syy Taikailveilijän ja

muusikkiprofessorin samaniltaiseen esiintymiseen tällä Fredrikshaldissa

oli aivan yksinkertaisesti konsulin van Dyck muotokuva.

Hän oli saanut erään epäluulon. Mutta siinä olikin kaikki.

Hänellä ei ollut mihinkään tosiasialliseen turvattavaa.

Hän epäili Sören palvelijan uskomatonta tyhjyyttä.

Jos Sören todellakin oli kanssarikollinen salaliitossa, näytti hän

osaansa niin viisaasti ja taitavasti kuin ammattitaitoinen näyttelijä.

Mikä se oli joka puhui Sörenin olevan juonessa molempien kujeilijoiden

kanssa.

Ennen kaikkea oli se hänen silmiinpistävä, ylellinen tyhmyytensä.

Sitäpaitsi ei hän ollut konsulin palveluksessa täyttä neljätoista

päivää.

Hän oli ottanut paikan konsulin luona paria päivää ennen kujeilijoiden

saapumista Fredrikshaldiin.

Sen lisäksi hänen esiintymisensä sirkuksessa.

Miksi oli hän karannut auttamaan Taikailveilijää.

Hän oli tuskin ehtinyt kysymään onko yleisössä ketään, joka astuisi

esille, ennenkuin hän oli heti valmiina.

Todellisen tyhmeliinin olisi pitänyt ajatella pitemmälle.

Sellainen liiallinen tyhmyri hölmö jollaisena Sören oli näyttäytynyt,

ei olisi pitänyt aivan yksinkertaisesti käsittää muuta kuin jäädä

istumaan ja tuijottamaan maneesille.

Ja kuitenkin oli hän ollut ensimäinen näyttämöllä.

Ja kuitenkin oli hän esiintynyt suurena tyhmeliininä.

Miksi?

Saattoi ajatella, jatkoi kristianialaissalapoliisi itsekseen tyhmän

Sörenin olevan juonessa Taikailveilijän kanssa, alias Burnsin, kuten

häntä toisin kutsuttiin.

Nämä molemmat olivat yhdessä musiikkerin kanssa -- vaikkei Krag voinut

ymmärtää mitä hyötyä hänestä heille olisi, tehneet salaliiton

tarkoituksella varastaa van Dyckin taulu, ja myydä se monimiljonääri

Pierpontt Morganille joka oli innokas kerääjä, eikä niin tarkka

käyttämillään keinoilla kun hän vaan saavutti tarkoituksensa. Hän oli

tälle kunnianarvoisalle seurueelle esittänyt suunnitelmansa kyllin

huomaavaisena ulkonaisiin olosuhteisiin.

Ensinnäkin oli tarpeellista keinotella eräs heistä konsulin taloon, ja

koska olivat saaneet kuulla konsulin tarvitsevan palvelijaa, oli aivan

luonnollista, että Sören, nuorin heistä, määrättiin hakemaan paikkaa.

Koska hän itse kovin hyvin tiesi, että varkaus herättäisi epäluuloja

uutta palvelijaa kohtaan, niin yht'äkkiä päätti hän leimata

esiintymisensä niin perinpohjaisella tyhmyydellä ettei kenenkään

mieleeni juolahtaisi että hänellä, tyhmyrillä, oli sormet pelissä.

Niin pilkalle meni kaikki, arveli Krag, mutta kun hän sitten johtui

kysymykseen, miksi eräs roistoista oli pukeutunut amerikalaiseksi

musiikkiprofessoriksi ja kulki ympärinsä naurettavan kummallisen

fonografin kanssa ja miksi toinen oli ryhtynyt toimimaan ilveilijänä ja

toimeenpanemaan kummallisia kujeita kaduilla, silloin pysähtyi hänen

ymmärryksensä.

Sitä hän ei ymmärtänyt.

Sitävastoin sähkösanomasta hän hyvin selviytyi.

"Viimeinen ruusu" oli vanha kulunut ja sentimentalinen musiikkikappale.

Jos tauluvarkaat ja monimiljonääri kaukana Skotlannissa olivat nyt

sopineet salakielestä, niin saattoi hän ajatella että "Viimeinen ruusu"

merkitsi yrityksen saaneen huonon lopun ja oli epäonnistunut.

"Geisha" sitävastoin oli iloinen reipas operetti.

Se saattoi merkitä heidän vehkeilyjensä onnistuneen.

Jos molempien musiikkikappaleiden nimet vaihdettaisiin niiden

oikeisiin merkityksiin saisi monimiljonäärin viimeinen sähkösanoma

merkityksensä.

-- Olivatko varkaat epäonnistuneet vai onnistuneet.

Taikka joka monimiljonäärin salakielellä kuului.

"Viimeinen ruusu" vaiko "Geisha"?

Siihen oli Burns vastannut:

Parhaat edellytykset "Geishalla".

Joka toisin sanoin voitiin kääntää näin.

"Paraat edellytykset onnellisella päättymisellä."

Tämä sähkösanoma lähetettiin siis tänään puolenpäivän tienoissa, jatkoi

Krag ajatuksiaan, ja edellytti johtopäätöksen olevan oikean, koska

saavutetut tulokset myöskin todella olivat loistavia, koska molempien

konnien oli onnistunut sahata terässinkilät, jotka olivat kiinnittäneet

taulun kehykset.

Asbjörn Krag löysi siis pieniä kohtia mistä hän voi saada menemään

kaikki yhteen.

Mutta tällä välin ammottivat taaskin suuret aukot mistä kaikki voisi

häipyä tyhjyyteen.

Mitä esimerkiksi merkitsi se, että koko kaupunkia kehotettiin

sirkuskulkueen aikana kaduilla arvailemaan Taikailveilijän piippolakin

värejä?

Sitävastoin ymmärsi hän, että Sörenin esiintyminen sirkuksessa sopi

kovin hyvin kaikkeen siihen.

Tietysti roistojen piti neuvotella keskenään. Mutta kukaan ei saanut

aavistaa ilveilijän ja konsulin palvelijan olevan juonessa keskenään.

Miten he saattaisivat tavata toisiaan kenenkään sitä huomaamatta tässä

pienessä juorupesässä.

Mikä oli luonnollisempaa kuin antaa tämän kohtauksen tapahtua yleisön

nenän edessä, ilman ettei ainoakaan elävä sielu voisi uskoa sitä muuksi

kuin tavalliseksi sirkuspilaksi.

Suosionosotushuutojen ja naururäähkäyksien takia ei kukaan voinut

kuulla mitä molemmat miehet näyttämöllä keskustelivat.

Taikailveilijän suu kävi alituisesti kuin pyörän keppi. Hän loihti

esille erillaisia kapineita palvelijan taskusta ja näiden esineiden

kera saattoi kovin hyvin olla tärkeitä tiedonantoja.

Samaten oli ilveilijän erittäin helppo pistää yksi taikka toinen tieto,

määräys eli selitys palvelijan taskuun eli suullisesti antaa hänelle

haluamiaan neuvoja.

Tässä salaperäisessä asiassa oli siis monta mahdollisuutta, monta

arvoitusta, monta käsittämättömyyttä joiden ratkaiseminen näytti

mahdottomalta.

Mutta ennenkuin Asbjörn Krag tänä yönä meni levolle, uskoi hän kuten

lopuksikin keksineensä langan, joka auttaisi häntä avaamaan koko

sotkeutuneen solmun.

Morganin miljoonat: Salapoliisiromaani · 第 27 / 31 题