CHAPTER LVIII

This chapter is even more recondite than the preceding. Know that the

negative attributes of God are the true attributes: they do not include

any incorrect notions or any deficiency whatever in reference to God,

while positive attributes imply polytheism, and are inadequate, as we

have already shown. It is now necessary to explain how negative

expressions can in a certain sense be employed as attributes, and how

they are distinguished from positive attributes. Then I shall show that

we cannot describe the Creator by any means except by negative

attributes. An attribute does not exclusively belong to the one object

to which it is related; while qualifying one thing, it can also be

employed to qualify other things, and is in that case not peculiar to

that one thing. E.g., if you see an object from a distance, and on

enquiring what it is, are told that it is a living being, you have

certainly learnt an attribute of the object seen, and although that

attribute does not exclusively belong to the object perceived, it

expresses that the object is not a plant or a mineral. Again, if a man

is in a certain house, and you know that something is in the house, but

not exactly what, you ask what is in that house, and you are told, not

a plant nor a mineral. You have thereby obtained some special knowledge

of the thing; you have learnt that it is a living being, although you

do not yet know what kind of a living being it is. The negative

attributes have this in common with the positive, that they necessarily

circumscribe the object to some extent, although such circumscription

consists only in the exclusion of what otherwise would not be excluded.

In the following point, however, the negative attributes are

distinguished from the positive. The positive attributes, although not

peculiar to one thing, describe a portion of what we desire to know,

either some part of its essence or some of its accidents; the negative

attributes, on the other hand, do not, as regards the essence of the

thing which we desire to know, in any way tell us what it is, except it

be indirectly, as has been shown in the instance given by us.

After this introduction, I would observe that,—as has already been

shown—God’s existence is absolute, that it includes no composition, as

will be proved, and that we comprehend only the fact that He exists,

not His essence. Consequently it is a false assumption to hold that He

has any positive attribute; for He does not possess existence in

addition to His essence; it therefore cannot be said that the one may

be described as an attribute [of the other]; much less has He [in

addition to His existence] a compound essence, consisting of two

constituent elements to which the attribute could refer; still less has

He accidents, which could be described by an attribute. Hence it is

clear that He has no positive attribute whatever. The negative

attributes, however, are those which are necessary to direct the mind

to the truths which we must believe concerning God; for, on the one

hand, they do not imply any plurality, and, on the other, they convey

to man the highest possible knowledge of God; e.g., it has been

established by proof that some being must exist besides those things

which can be perceived by the senses, or apprehended by the mind; when

we say of this being, that it exists, we mean that its non-existence is

impossible. We then perceive that such a being is not, for instance,

like the four elements, which are inanimate, and we therefore say that

it is living, expressing thereby that it is not dead. We call such a

being incorporeal, because we notice that it is unlike the heavens,

which are living, but material. Seeing that it is also different from

the intellect, which, though incorporeal and living, owes its existence

to some cause, we say it is the first, expressing thereby that its

existence is not due to any cause. We further notice, that the

existence, that is the essence, of this being is not limited to its own

existence; many existences emanate from it, and its influence is not

like that of the fire in producing heat, or that of the sun in sending

forth light, but consists in constantly giving them stability and order

by well-established rule, as we shall show: we say, on that account, it

has power, wisdom, and will, i.e., it is not feeble or ignorant, or

hasty, and does not abandon its creatures; when we say that it is not

feeble, we mean that its existence is capable of producing the

existence of many other things; by saying that it is not ignorant, we

mean “it perceives” or “it lives,”—for everything that perceives is

living—by saying “it is not hasty, and does not abandon its creatures,”

we mean that all these creatures preserve a certain order and

arrangement; they are not left to themselves; they are not produced

aimlessly, but whatever condition they receive from that being is given

with design and intention. We thus learn that there is no other being

like unto God, and we say that He is One, i.e., there are not more Gods

than one.

It has thus been shown that every attribute predicated of God either

denotes the quality of an action, or—when the attribute is intended to

convey some idea of the Divine Being itself, and not of His actions—the

negation of the opposite. Even these negative attributes must not be

formed and applied to God, except in the way in which, as you know,

sometimes an attribute is negatived in reference to a thing, although

that attribute can naturally never be applied to it in the same sense,

as, e.g., we say, “This wall does not see.” Those who read the present

work are aware that, notwithstanding all the efforts of the mind, we

can obtain no knowledge of the essence of the heavens—a revolving

substance which has been measured by us in spans and cubits, and

examined even as regards the proportions of the several spheres to each

other and respecting most of their motions—although we know that they

must consist of matter and form; but the matter not being the same as

sublunary matter, we can only describe the heavens in terms expressing

negative properties, but not in terms denoting positive qualities. Thus

we say that the heavens are not light, not heavy, not passive and

therefore not subject to impressions, and that they do not possess the

sensations of taste and smell; or we use similar negative attributes.

All this we do, because we do not know their substance. What, then, can

be the result of our efforts, when we try to obtain a knowledge of a

Being that is free from substance, that is most simple, whose existence

is absolute, and not due to any cause, to whose perfect essence nothing

can be superadded, and whose perfection consists, as we have shown, in

the absence of all defects. All we understand is the fact that He

exists, that He is a Being to whom none of His creatures is similar,

who has nothing in common with them, who does not include plurality,

who is never too feeble to produce other beings, and whose relation to

the universe is that of a steersman to a boat; and even this is not a

real relation, a real simile, but serves only to convey to us the idea

that God rules the universe; that is, that He gives it duration, and

preserves its necessary arrangement. This subject will be treated more

fully. Praised be He! In the contemplation of His essence, our

comprehension and knowledge prove insufficient; in the examination of

His works, how they necessarily result from His will, our knowledge

proves to be ignorance, and in the endeavour to extol Him in words, all

our efforts in speech are mere weakness and failure!

The guide for the perplexed · 第 58 / 83 章