CHAPTER XXXVI

I shall explain to you, when speaking on the attributes of God, in what

sense we can say that a particular thing pleases Him, or excites His

anger and His wrath, and in reference to certain persons that God was

pleased with them, was angry with them, or was in wrath against them.

This is not the subject of the present chapter; I intend to explain in

it what I am now going to say. You must know, that in examining the Law

and the books of the Prophets, you will not find the expressions

“burning anger,” “provocation,” or “jealousy” applied to God except in

reference to idolatry; and that none but the idolater called “enemy,”

“adversary,” or “hater of the Lord.” Comp. “And ye serve other gods,

... and then the Lord’s wrath will be kindled against you” (Deut. xi.

16, 17); “Lest the anger of the Lord thy God be kindled against thee.”

etc. (ib. vi. 15); “To provoke him to anger through the work of your

hands” (ib. xxxi. 29); “They have moved me to jealousy with that which

is not God; they have provoked me to anger with their vanities” (ib.

xxxii. 21); “For the Lord thy God is a jealous God” (ib. vi. 15); “Why

have they provoked me to anger with their graven images, and with

strange vanities?” (Jer. viii. 19); “Because of the provoking of his

sons and of his daughters” (Deut. xxxii. 19); “For a fire is kindled in

mine anger” (ib. 22); “The Lord will take vengeance on His adversaries,

and he reserveth wrath for his enemies” (Nah. i. 2); “And repayeth them

that hate Him” (Deut. vii. 10); “Until He hath driven out His enemies

from before Him” (Num. xxxii. 21); “Which the Lord thy God hateth”

(Deut. xvi. 22); “For every abomination to the Lord, which He hateth,

have they done unto their gods” (ib. xii. 31). Instances like these are

innumerable; and if you examine all the examples met with in the holy

writings, you will find that they confirm our view.

The Prophets in their writings laid special stress on this, because it

concerns errors in reference to God, i.e., it concerns idolatry. For if

any one believes that, e.g., Zaid is standing, while in fact he is

sitting, he does not deviate from truth so much as one who believes

that fire is under the air, or that water is under the earth, or that

the earth is a plane, or things similar to these. The latter does not

deviate so much from truth as one who believes that the sun consists of

fire, or that the heavens form a hemisphere, and similar things; in the

third instance the deviation from truth is less than the deviation of a

man who believes that angels eat and drink, and the like. The latter

again deviates less from truth than one who believes that something

besides God is to be worshipped; for ignorance and error concerning a

great thing, i.e., a thing which has a high position in the universe,

are of greater importance than those which refer to a thing which

occupies a lower place;—by “error” I mean the belief that a thing is

different from what it really is; by “ignorance,” the want of knowledge

respecting things the knowledge of which can be obtained.

If a person does not know the measure of the cone, or the sphericity of

the sun, it is not so important as not to know whether God exists, or

whether the world exists without a God; and if a man assumes that the

cone is half (of the cylinder), or that the sun is a circle, it is not

so injurious as to believe that God is more than One. You must know

that idolaters when worshipping idols do not believe that there is no

God besides them; and no idolater ever did assume that any image made

of metal, stone, or wood has created the heavens and the earth, and

still governs them. Idolatry is founded on the idea that a particular

form represents the agent between God and His creatures. This is

plainly said in passages like the following: “Who would not fear thee,

O king of nations?” (Jer. x. 7); “And in every place incense is offered

unto my name” (Mal. i. 11); by “my name” allusion is made to the Being

which is called by them [i.e., the idolaters] “the First Cause.” We

have already explained this in our larger work (Mishneh Torah, I. On

Idolatry, chap. i.), and none of our co-religionists can doubt it.

The infidels, however, though believing in the existence of the

Creator, attack the exclusive prerogative of God, namely, the service

and worship which was commanded, in order that the belief of the people

in His existence should be firmly established, in the words, “And you

shall serve the Lord,” etc. (Exod. xxiii. 25). By transferring that

prerogative to other beings, they cause the people, who only notice the

rites, without comprehending their meaning or the true character of the

being which is worshipped, to renounce their belief in the existence of

God. They were therefore punished with death; comp. “Thou shalt save

alive nothing that breatheth” (Deut. xx. 16). The object of this

commandment, as is distinctly stated, is to extirpate that false

opinion, in order that other men should not be corrupted by it any

more; in the words of the Bible “that they teach you not,” etc. (ib.

18). They are called “enemies,” “foes,” “adversaries”; by worshipping

idols they are said to provoke God to jealousy, anger, and wrath. How

great, then, must be the offence of him who has a wrong opinion of God

Himself, and believes Him to be different from what He truly is, i.e.,

assumes that He does not exist, that He consists of two elements, that

He is corporeal, that He is subject to external influence, or ascribes

to Him any defect whatever. Such a person is undoubtedly worse than he

who worships idols in the belief that they, as agents, can do good or

evil.

Therefore bear in mind that by the belief in the corporeality or in

anything connected with corporeality, you would provoke God to jealousy

and wrath, kindle His fire and anger, become His foe, His enemy, and

His adversary in a higher degree than by the worship of idols. If you

think that there is an excuse for those who believe in the corporeality

of God on the ground of their training, their ignorance or their

defective comprehension, you must make the same concession to the

worshippers of idols; their worship is due to ignorance, or to early

training, “they continue in the custom of their fathers.” (T. B.

Hullin, 13a) You will perhaps say that the literal interpretation of

the Bible causes men to fall into that doubt, but you must know that

idolaters were likewise brought to their belief by false imaginations

and ideas. There is no excuse whatever for those who, being unable to

think for themselves, do not accept [the doctrine of the incorporeality

of God] from the true philosophers. I do not consider those men as

infidels who are unable to prove the incorporeality, but I hold those

to be so who do not believe it, especially when they see that Onkelos

and Jonathan avoid [in reference to God] expressions implying

corporeality as much as possible. This is all I intended to say in this

chapter.

The guide for the perplexed · 第 36 / 83 章