On Saturday this communication from Mrs. Hawthorne reached us:--

"General Pierce wrote yesterday to say he wished to meet Mr.

Hawthorne in Boston on Wednesday, and go from thence on their way.

"Mr. Hawthorne is much weaker. I find, than he has been before at

any time, and I shall go down with him, having a great many things

to do in Boston; but I am sure he is not fit to be left by himself,

for his steps are so uncertain, and his eyes are very uncertain too.

Dear Mr. Fields, I am very anxious about him, and I write now to say

that he absolutely refuses to see a physician officially, and so I

wish to know whether Dr. Holmes could not see him in some ingenious

way on Wednesday as a friend; but with his experienced, acute

observation, to look at him also as a physician, to note how he is

and what he judges of him comparatively since he last saw him. It

almost deprives me of my wits to see him growing weaker with no aid.

He seems quite bilious, and has a restlessness that is infinite. His

look is more distressed and harassed than before; and he has so

little rest, that he is getting worn out. I hope immensely in regard

of this sauntering journey with General Pierce.

"I feel as if I ought not to speak to you of anything when you are

so busy and weary and bereaved. But yet in such a sad emergency as

this, I am sure your generous, kind heart will not refuse me any

help you can render.... I wish Dr. Holmes would feel his pulse; I do

not know how to judge of it, but it seems to me irregular."

His friend, Dr. O.W. Holmes, in compliance with Mrs. Hawthorne's desire,

expressed in this letter to me, saw the invalid, and thus describes his

appearance in an article full of tenderness and feeling which was

published in the "Atlantic Monthly" for July, 1864:--

"Late in the afternoon of the day before he left Boston on his last

journey I called upon him at the hotel where he was staying. He had

gone out but a moment before. Looking along the street, I saw a form

at some distance in advance which could only be his,--but how

changed from his former port and figure! There was no mistaking the

long iron-gray locks, the carriage of the head, and the general look

of the natural outlines and movement; but he seemed to have shrunken

in all his dimensions, and faltered along with an uncertain, feeble

step, as if every movement were an effort. I joined him, and we

walked together half an hour, during which time I learned so much

of his state of mind and body as could be got at without worrying

him with suggestive questions,--my object being to form an opinion

of his condition, as I had been requested to do, and to give him

some hints that might be useful to him on his journey.

"His aspect, medically considered, was very unfavorable. There were

persistent local symptoms, referred especially to the

stomach,--'boring pain,' distension, difficult digestion, with great

wasting of flesh and strength. He was very gentle, very willing to

answer questions, very docile to such counsel as I offered him, but

evidently had no hope of recovering his health. He spoke as if his

work were done, and he should write no more.

"With all his obvious depression, there was no failing noticeable in

his conversational powers. There was the same backwardness and

hesitancy which in his best days it was hard for him to overcome, so

that talking with him was almost like love-making, and his shy,

beautiful soul had to be wooed from its bashful prudency like an

unschooled maiden. The calm despondency with which he spoke about

himself confirmed the unfavorable opinion suggested by his look and

history."

I saw Hawthorne alive, for the last time, the day he started on this his

last mortal journey. His speech and his gait indicated severe illness,

and I had great misgivings about the jaunt he was proposing to take so

early in the season. His tones were more subdued than ever, and he

scarcely spoke above a whisper. He was very affectionate in parting, and

I followed him to the door, looking after him as he went up School

Street. I noticed that he faltered from weakness, and I should have

taken my hat and joined him to offer my arm, but I knew he did not wish

to _seem_ ill, and I feared he might be troubled at my anxiety. Fearing

to disturb him, I followed him with my eyes only, and watched him till

he turned the corner and passed out of sight.

On the morning of the 19th of May, 1864, a telegram, signed by Franklin

Pierce, stunned us all. It announced the death of Hawthorne. In the

afternoon of the same day came this letter to me:--

"Pemigewasset House, Plymouth, N.H., Thursday morning, 5 o'clock

"My Dear Sir,--The telegraph has communicated to you the fact of our

dear friend Hawthorne's death. My friend Colonel Hibbard, who bears

this note, was a friend of H----, and will tell you more than I am

able to write.

"I enclose herewith a note which I commenced last evening to dear

Mrs. Hawthorne. O, how will she bear this shock! Dear mother--dear

children--

"When I met Hawthorne in Boston a week ago, it was apparent that he

was much more feeble and more seriously diseased than I had supposed

him to be. We came from Centre Harbor yesterday afternoon, and I

thought he was on the whole brighter than he was the day before.

Through the week he had been inclined to somnolency during the day,

but restless at night. He retired last night soon after nine

o'clock, and soon fell into a quiet slumber. In less than half an

hour changed his position, but continued to sleep. I left the door

open between his bedroom and mine,--our beds being opposite to each

other,--and was asleep myself before eleven o'clock. The light

continued to burn in my room. At two o'clock, I went to H----'s

bedside; he was apparently in a sound sleep, and I did not place my

hand upon him. At four o'clock I went into his room again, and, as

his position was unchanged, I placed my hand upon him and found that

life was extinct. I sent, however, immediately for a physician, and

called Judge Bell and Colonel Hibbard, who occupied rooms upon the

same floor and near me. He lies upon his side, his position so

perfectly natural and easy, his eyes closed, that it is difficult to

realize, while looking upon his noble face, that this is death. He

must have passed from natural slumber to that from which there is no

waking without the slightest movement.

"I cannot write to dear Mrs. Hawthorne, and you must exercise your

judgment with regard to sending this and the unfinished note,

enclosed, to her.

"Your friend,

"FRANKLIN PIERCE."

Hawthorne's lifelong desire that the end might be a sudden one was

gratified. Often and often he has said to me, "What a blessing to go

quickly!" So the same swift angel that came as a messenger to Allston,

Irving, Prescott, Macaulay, Thackeray, and Dickens was commissioned to

touch his forehead, also, and beckon him away.

The room in which death fell upon him,

"Like a shadow thrown

Softly and lightly from a passing cloud,"

looks toward the east; and standing in it, as I have frequently done,

since he passed out silently into the skies, it is easy to imagine the

scene on that spring morning which President Pierce so feelingly

describes in his letter.

On the 24th of May we carried Hawthorne through the blossoming orchards

of Concord, and laid him down under a group of pines, on a hillside,

overlooking historic fields. All the way from the village church to the

grave the birds kept up a perpetual melody. The sun shone brightly, and

the air was sweet and pleasant, as if death had never entered the world.

Longfellow and Emerson, Channing and Hoar, Agassiz and Lowell, Greene

and Whipple, Alcott and Clarke, Holmes and Hillard, and other friends

whom he loved, walked slowly by his side that beautiful spring morning.

The companion of his youth and his manhood, for whom he would willingly,

at any time, have given up his own life, Franklin Pierce, was there

among the rest, and scattered flowers into the grave. The unfinished

Romance, which had cost him so much anxiety, the last literary work on

which he had ever been engaged, was laid on his coffin.

"Ah! who shall lift that wand of magic power,

And the lost clew regain?

The unfinished window in Aladdin's tower

Unfinished must remain."

Longfellow's beautiful poem will always be associated with the memory of

Hawthorne, and most fitting was it that his fellow-student, whom he so

loved and honored, should sing his requiem.

Yesterdays with Authors · 第 28 / 112 题