On the 15th of December Hawthorne wrote to me:--

"I have not yet had courage to read the Dolliver proof-sheet, but

will set about it soon, though with terrible reluctance, such as I

never felt before.... I am most grateful to you for protecting me

from that visitation of the elephant and his cub. If you happen to

see Mr. ---- of L----, a young man who was here last summer, pray

tell him anything that your conscience will let you, to induce him

to spare me another visit, which I know he intended. I really am not

well and cannot be disturbed by strangers without more suffering

than it is worth while to endure. I thank Mrs. P---- and yourself

for your kind hospitality, past and prospective. I never come to see

you without feeling the better for it, but I must not test so

precious a remedy too often."

The new year found him incapacitated from writing much on the Romance.

On the 17th of January, 1864, he says:--

"I am not quite up to writing yet, but shall make an effort as soon

as I see any hope of success. You ought to be thankful that (like

most other broken-down authors) I do not pester you with decrepit

pages, and insist upon your accepting them as full of the old spirit

and vigor. That trouble, perhaps, still awaits you, after I shall

have reached a further stage of decay. Seriously, my mind has, for

the present, lost its temper and its fine edge, and I have an

instinct that I had better keep quiet. Perhaps I shall have a new

spirit of vigor, if I wait quietly for it; perhaps not."

The end of February found him in a mood which is best indicated in this

letter, which he addressed to me on the 25th of the month:--

"I hardly know what to say to the public about this abortive

Romance, though I know pretty well what the case will be. I shall

never finish it. Yet it is not quite pleasant for an author to

announce himself, or to be announced, as finally broken down as to

his literary faculty. It is a pity that I let you put this work in

your programme for the year, for I had always a presentiment that it

would fail us at the pinch. Say to the public what you think best,

and as little as possible; for example: 'We regret that Mr.

Hawthorne's Romance, announced for this magazine some months ago,

still lies upon the author's writing-table, he having been

interrupted in his labor upon it by an impaired state of health';

or, 'We are sorry to hear (but know not whether the public will

share our grief) that Mr. Hawthorne is out of health and is thereby

prevented, for the present, from proceeding with another of his

promised (or threatened) Romances, intended for this magazine'; or,

'Mr. Hawthorne's brain is addled at last, and, much to our

satisfaction, he tells us that he cannot possibly go on with the

Romance announced on the cover of the January magazine. We consider

him finally shelved, and shall take early occasion to bury him under

a heavy article, carefully summing up his merits (such as they were)

and his demerits, what few of them can be touched upon in our

limited space'; or, 'We shall commence the publication of Mr.

Hawthorne's Romance as soon as that gentleman chooses to forward it.

We are quite at a loss how to account for this delay in the

fulfilment of his contract; especially as he has already been most

liberally paid for the first number.' Say anything you like, in

short, though I really don't believe that the public will care what

you say or whether you say anything. If you choose, you may publish

the first chapter as an insulated fragment, and charge me with the

overpayment. I cannot finish it unless a great change comes over me;

and if I make too great an effort to do so, it will be my death; not

that I should care much for that, if I could fight the battle

through and win it, thus ending a life of much smoulder and scanty

fire in a blaze of glory. But I should smother myself in mud of my

own making. I mean to come to Boston soon, not for a week but for a

single day, and then I can talk about my sanitary prospects more

freely than I choose to write. I am not low-spirited, nor fanciful,

nor freakish, but look what seem to be realities in the face, and am

ready to take whatever may come. If I could but go to England now, I

think that the sea voyage and the 'Old Home' might set me all right.

"This letter is for your own eye, and I wish especially that no echo

of it may come back in your notes to me.

"P.S. Give my kindest regards to Mrs. F----, and tell her that one

of my choicest ideal places is her drawing-room, and therefore I

seldom visit it."

On Monday, the 28th of March, Hawthorne came to town and made my house

his first station on a journey to the South for health. I was greatly

shocked at his invalid appearance, and he seemed quite deaf. The light

in his eye was beautiful as ever, but his limbs seemed shrunken and his

usual stalwart vigor utterly gone. He said to me with a pathetic voice,

"Why does Nature treat us like little children! I think we could bear it

all if we knew our fate; at least it would not make much difference to

me now what became of me." Toward night he brightened up a little, and

his delicious wit flashed out, at intervals, as of old; but he was

evidently broken and dispirited about his health. Looking out on the bay

that was sparkling in the moonlight, he said he thought the moon rather

lost something of its charm for him as he grew older. He spoke with

great delight of a little story, called "Pet Marjorie," and said he had

read it carefully through twice, every word of it. He had much to say

about England, and observed, among other things, that "the extent over

which her dominions are spread leads her to fancy herself stronger than

she really is; but she is not to-day a powerful empire; she is much like

a squash-vine, which runs over a whole garden, but, if you cut it at the

root, it is at once destroyed." At breakfast, next morning, he spoke of

his kind neighbors in Concord, and said Alcott was one of the most

excellent men he had ever known. "It is impossible to quarrel with him,

for he would take all your harsh words like a saint."

He left us shortly after this for a journey to Washington, with his

friend Mr. Ticknor. The travellers spent several days in New York, and

then proceeded to Philadelphia. Hawthorne wrote to me from the

Continental Hotel, dating his letter "Saturday evening," announcing the

severe illness of his companion. He did not seem to anticipate a fatal

result, but on Sunday morning the news came that Mr. Ticknor was dead.

Hawthorne returned at once to Boston, and stayed here over night. He was

in a very excited and nervous state, and talked incessantly of the sad

scenes he had just been passing through. We sat late together,

conversing of the friend we had lost, and I am sure he hardly closed his

eyes that night. In the morning he went back to his own home in Concord.

His health, from that time, seemed to give way rapidly, and in the

middle of May his friend, General Pierce, proposed that they should go

among the New Hampshire hills together and meet the spring there.

The first letter we received from Mrs. Hawthorne[*] after her husband's

return to Concord in April gave us great anxiety. It was dated "Monday

eve," and here are some extracts from it:--

"I have just sent Mr. Hawthorne to bed, and so have a moment to

speak to you. Generally it has been late and I have not liked to

disturb him by sitting up after him, and so I could not write since

he returned, though I wished very much to tell you about him, ever

since he came home. He came back unlooked for that day; and when I

heard a step on the piazza, I was lying on a couch and feeling quite

indisposed. But as soon as I saw him I was frightened out of all

knowledge of myself,--so haggard, so white, so deeply scored with

pain and fatigue was the face, so much more ill he looked than I

ever saw him before. He had walked from the station because he saw

no carriage there, and his brow was streaming with a perfect rain,

so great had been the effort to walk so far.... He needed much to

get home to me, where he could fling off all care of himself and

give way to his feelings, pent up and kept back for so long,

especially since his watch and ward of most excellent, kind Mr.

Ticknor. It relieved him somewhat to break down as he spoke of that

scene.... But he was so weak and weary he could not sit up much, and

lay on the couch nearly all the time in a kind of uneasy somnolency,

not wishing to be read to even, not able to attend or fix his

thoughts at all. On Saturday he unfortunately took cold, and, after

a most restless night, was seized early in the morning with a very

bad stiff neck, which was acutely painful all Sunday. Sunday night,

however, a compress of linen wrung in cold water cured him, with

belladonna. But he slept also most of this morning.... He could as

easily build London as go to the Shakespeare dinner. It tires him so

much to get entirely through his toilet in the morning, that he has

to lie down a long time after it. To-day he walked out on the

grounds, and could not stay ten minutes, because I would not let him

sit down in the wind, and he could not bear any longer exercise. He

has more than lost all he gained by the journey, by the sad event.

From being the nursed and cared for,--early to bed and late to

rise,--led, as it were, by the ever-ready hand of kind Mr. Ticknor,

to become the nurse and night-watcher with all the responsibilities,

with his mighty power of sympathy and his vast apprehension of

suffering in others, and to see death for the first time in a state

so weak as his,--the death also of so valued a friend,--as Mr.

Hawthorne says himself, 'it told upon him' fearfully. There are

lines ploughed on his brow which never were there before.... I have

been up and alert ever since his return, but one day I was obliged,

when he was busy, to run off and lie down for fear I should drop

before his eyes. My head was in such an agony I could not endure it

another moment. But I am well now. I have wrestled and won, and now

I think I shall not fail again. Your most generous kindness of

hospitality I heartily thank you for, but Mr. Hawthorne says he

cannot leave home. He wants rest, and he says when the wind is

_warm_ he shall feel well. This cold wind ruins him. I wish he were

in Cuba or on some isle in the Gulf Stream. But I must say I could

not think him able to go anywhere, unless I could go with him. He is

too weak to take care of himself. I do not like to have him go up

and down stairs alone. I have read to him all the afternoon and

evening and after he walked in the morning to-day. I do nothing but

sit with him, ready to do or not to do, just as he wishes. The

wheels of my small _ménage_ are all stopped. He is my world and all

the business of it. He has not smiled since he came home till

to-day, and I made him laugh with Thackeray's humor in reading to

him; but a smile looks strange on a face that once shone like a

thousand suns with smiles. The light for the time has gone out of

his eyes, entirely. An infinite weariness films them quite. I thank

Heaven that summer and not winter approaches."

[Footnote *: As I write this paragraph, my friend, the Reverend James

Freeman Clarke, puts into my hand the following note, which Hawthorne

sent to him nearly thirty years ago:--

Yesterdays with Authors · 第 24 / 112 题