VIA CRUCIS, VIA LUCIS

Through night to light! And though to mortal eyes

Creation's face a pall of horror wear,

Good cheer! good cheer! the gloom of midnight flies;

Then shall a sunrise follow, mild and fair.

Through storm to calm! And though his thunder car

The rumbling tempest drive through earth and sky,

Good cheer! good cheer! The elemental war

Tells that the blessed healing hour is nigh.

Through frost to spring! And though the biting blast

Of Eurus stiffen nature's juicy veins,

Good cheer! good cheer! When winter's wrath is past,

Soft-murmuring spring breathes sweetly o'er the plains.

Through strife to peace! And though with bristling front

A thousand frightful deaths encompass thee,

Good cheer! good cheer! brave thou the battle's brunt,

For the peace-march and song of victory.

Through toil to sleep! And though the sultry noon

With heavy drooping wing oppress thee now,

Good cheer! good cheer! the cool of evening soon

Shall lull to sweet repose thy weary brow.

Through cross to crown! And though thy spirit's life

Trials untold assail with giant strength,

Good cheer! good cheer! soon ends the bitter strife,

And thou shalt reign in peace with Christ at length.

Through woe to joy! And though at morn thou weep,

And though the midnight find thee weeping still,

Good cheer! good cheer! the Shepherd loves his sheep;

Resign thee to the watchful Father's will.

--Rosegarten, tr. by Charles Timothy Brooks.

Talk Happiness. The world is sad enough

Without your woes. No path is wholly rough;

Look for the places that are smooth and clear,

And speak of those to rest the weary ear

Of earth, so hurt by one continuous strain

Of human discontent and grief and pain.

Poems with Power to Strengthen the Soul · 第 450 / 1002 题