UNTO THE THIRD AND FOURTH GENERATION

_My Mother’s Beautiful Old Age.—How It Feels to Be an

Ancestor.—Grandmotherhood in the Twentieth Century.—Keeping Alive

the Sacred Fires of Noble Tradition.—Handing on the Lighted Torch._

IT has often seemed to me that my mother’s life was like that of the

century-plant—increasing in beauty as time went on. The last flowering,

the loveliest of all, came when she was well over four-score years of

age. Is not this the normal course of a well-spent life? The fruit

reaches its full beauty when ready to drop from the tree. The colors of

the sunset splendidly crown a perfect day.

In those last years she seemed to us like a lovely saint whose faults

had all been burned away by the fires of life, leaving only the ethereal

spirit behind. Yet she was by no means entirely absorbed in religious

meditation. This was an important part of her existence, but she also

enjoyed the things of this world and was often full of fun and gaiety.

For all who knew her, and for all, I hope, who have read the story of

her life, she has robbed old age of half its terrors. She met it

bravely, smilingly, wisely, submitting with good grace to certain

inevitable restrictions. Thus while she never gave up walking so far as

her strength permitted, since more fresh air was desirable, she accepted

the wheeled chair for additional exercise. To other limitations she

would not submit. She would attend meetings, public and private; she

would make the addresses which were so much prized by her audience; in a

word, she would continue the intellectual and social intercourse with

her fellow-men and women which was to her literally the breath of life.

For their love and sympathy, their interest in her words, were to her a

veritable elixir. The feeling that she still had a message which the

world wished to hear helped to keep her alive. The veteran who believes

that “he lags superfluous on the stage” is not likely to survive long.

When she attended the biennial of the General Federation of Women’s

Clubs in Boston, in 1908, I was her companion, as on many earlier club

occasions. She confessed afterward that she had feared the delivery of

her speech in the vast auditorium of Symphony Hall might kill her, but

this did not deter her from reading it! In the last summer of her life

we attended a suffrage meeting in Bristol Ferry at the house of Miss

Cora Mitchell, founder and president of the Newport County Suffrage

League. Here she told the ladies of her work for peace, begun shortly

after the Franco-Prussian War. It should be said that, despite her

interest in German philosophy, her sympathies in that conflict were

entirely with the French, whom she felt to be the victims of German

aggression. It was the wholly unnecessary nature of the conflict which

made the author of the “Battle Hymn” call in the early ’seventies a

Peace Congress of Women to protest against future wars of the sort. In

her correspondence we find that she met with no encouragement from the

women of Germany.

Her visit to Smith College, where the degree of Doctor of Laws was

conferred upon her, shortly before her death, has been described in her

_Life_. The story of the awarding to her of the degree of LL.D. at Tufts

College has a special interest because it was the first, and because in

her speech she made a protest against Turkish cruelty, thus carrying on

the work begun by her husband on the shores of Greece eighty years

before! Her grandson, Dr. Henry Marion Hall, who accompanied her, has

thus described the occasion:

Professor Evans, of the department of history, drove Grandmother

and me from No. 241 Beacon Street to the college, where we

remained in his rooms for a short while until Grandmother felt

rested. Then we walked across the campus, which was bright with

the colors seen only in coeducational institutions. Mrs. Howe

joined the academic procession just before it entered the hall,

and all at once she and I found ourselves on a platform,

surrounded by men in caps and gowns, the instructors and those

about to receive degrees. Grandmother was the only woman on the

platform, and everybody in the audience seemed particularly

interested in her. In spite of her great age I recall that there

was something quite simple and almost childlike in her

expression—absolutely different from the self-consciousness

peculiar to most people under similar circumstances. When she

rose to receive her degree there was a remarkable hush, such a

hush as I have seldom known of with so many people in a large

room. The hood was put about her shoulders by the president,

Doctor Chapin, and she flushed with pleasure at the burst of

applause.

At the dinner which followed the exercises she sat with the

guests of honor, among whom was Mr. Moody, Secretary of the

Navy. When Mrs. Howe arose to speak she took occasion to express

the hope that the Secretary might indicate whether or not the

government of the United States was going to exert its influence

to mitigate the horrors of the Armenian atrocities, for the

Turks were then carrying on systematic massacres. Mr. Moody

spoke next, and gave a fine oration, but said that circumstances

prevented him from indicating the policy of his government at

that time. He deprecated, of course, the villainous behavior of

the Turks. Grandmother was delighted to receive the degree, and

we drove back to Boston with Professor Evans, Grandmother still

wearing the hood and holding the sheepskin in her hands.

This grandson, Henry Marion Hall, received, a few years later, the

degrees of M.A. and Ph.D. from Columbia University. To our great

delight, his thesis, “The Idylls of Fishermen,” was warmly praised by

the critics.

She was as pleased as a young girl to hear that we were “going to give a

party” during that last summer. “Flossy shall do my hair!” she gaily

exclaimed. “The party” was only a small frolic for the Hall

grandchildren and their young friends, with a few elders to play cards

with her. No one enjoyed the occasion more than she did.

We still continued our duets on the piano, playing airs from “Il Pirata”

and other old operas which she loved, as well as Händel’s quaint arias.

Her fingers, which never lost their flexibility, played in these last

years for her great-grandchildren to dance, as she had played for

children and grandchildren.

An article published that autumn in the press, declaring that

protestantism was on the decline, troubled her. She desired to make some

reply, not in a controversial spirit, however. Her interest in religion

was too broad to be confined to any sect. We were glad to have her

preach whenever invited to do so, provided her strength permitted, but

unreasonable requests were sometimes made. Thus when the zealous pastor

of a negro church invited us, in the course of an afternoon call, to go

down on our knees in prayer, I protested successfully. If he had not

carried a large umbrella in his hand I might have yielded. But how

impossible would have been any approach to solemnity in the presence of

that most unecclesiastical object!

The memorial exercises after her death were held in Symphony Hall.

Tickets had been issued to persons having a special claim to be present,

but as soon as the doors were opened the great public, who also loved

her, would not be denied admittance. They surged in, tickets or no

tickets, and took possession of the great auditorium. The varied nature

of the program corresponded with her diversified talents. A

haunting-chorus of her own composition was sung by the blind pupils of

the Institution founded by her husband. Many were the beautiful tributes

paid to her by men and women of national reputation. None, however,

equaled in heartfelt eloquence the speech of Lewis, the distinguished

negro lawyer, as he poured out the gratitude of his race to the woman

who had written the “Battle Hymn of the Republic.” I suddenly realized

what the words meant to the colored people. The appeal, “Let us die to

make men free,” was for all men and for all time, yet in a special sense

it was meant for the despised slave for whose freedom the soldiers of

the Union laid down their lives in those dark days of the ’sixties.

Sister Laura and I were already rejoicing in several grandchildren while

our mother was still with us. People sometimes feel sorry for the

grandmothers whom they see in the streets in charge of little children.

The first impulse is to exclaim, “That old woman has earned a right to

rest. It is too bad she should still be burdened with the care of

babies.”

The second and saner impulse is to rejoice that she still has strength

for the day’s work. Our civilization should be so ordered that a

well-spent life may bring a certain degree of freedom toward its close.

But to have no responsibilities, to be an idle and frivolous elderly

woman, would be a sad fate.

No one need sink into it if she has grandchildren, the loveliest of all

flowers, who bloom in the evening of life. If she has grandchildren of

assorted ages she is especially fortunate, for she can then enjoy the

various stages of babyhood and childhood at the same time.

Life is full of pleasant surprises. Our sons and daughters grow to

maturity so gradually that we fail to realize the change from their

childhood’s days. They are still boys and girls to us when they are so

absurd as to suppose themselves men and women! They marry, and on some

fine day present us with a grandchild! Then we suddenly realize that we

are again to have the delightful experience—almost forgotten—of growing

up with a baby.

On our journey through life we have been disappointed in meeting many

people who did not come up to our ideals. We are weary of the petty

ambitions, the injustice of the world—of everybody’s faults, our own

included. In the twinkling of an eye we are transported back into the

lovely child-garden, where faith, love, and hope bloom! Little hands

cling trustingly to us, a little cheek is laid against ours, eyes like

stars smile up at us! There is a new heaven and a new earth!

The bond between age and childhood is known of all men. Are not the

glory of the sunrise and that of the sunset one and the same? The child

rejoices in the beautiful and wonderful things he sees all about him—in

birds, beasts, and flowers, the blue sky and the trees of the forest.

The woman declining into the vale of years has long known these things,

but in the light of the sunset they become transfigured and glorified.

With the little child she learns again lessons half forgotten; together

they enjoy the true pleasures of life—the simple, every-day things that

we forget to be thankful for during the years when we are busily hunting

for the pot of gold at the end of the rainbow.

So the child and its grandame walk together for a while, until their

paths separate. The little one goes forward with eager feet into the

great battle of life, the grandmother advances with tranquil step to

meet the shadows. The coming into this world of the child has

strengthened her faith, as its companionship has strengthened her love.

It came, she knows not whence, “trailing clouds of glory.” Will not the

morning of a new and splendid day break for her, also, in a new world?

We enjoy our grandchildren all the more, in the twentieth century,

because we have other cares and responsibilities besides those of the

family and household. Hence we cannot be selfishly absorbed in our own

small circle. Our duties have multiplied since the great war began to

call the young men and women more and more into service.

We elders now have a new incentive to work with all our strength while

it is yet day for us. This summer I visited Camp Merryweather, where

sister Laura aids her husband in conducting a delightful place of

sojourn for forty boys. Of the sons whose help they have had in former

years one had gone as a soldier to France, the other and the sons-in-law

were attending drill and caring for war gardens. Upon the older

generation came the care and responsibility of the summer’s work and

play. Never have I seen them more resolute and courageous! No word was

said of added duties, but in their manner one could see a determination

to do their bit and to do it valiantly! Sister Laura’s relaxation will

be to go on a “grandmothering tour” to see her dozen grandchildren.

In this twentieth century, and especially in war-time, the public and

private duties of women sometimes conflict. We want very, very much to

go to some inspiring meeting on a day when we are needed at home. It is

best to give the latter the benefit of the doubt, when we feel any. Yet

we must sometimes go forth to gain inspiration, in order to give it out

again. The woman who stays always at home from a mistaken sense of duty

is in danger of becoming a dull drudge. The mother of sons and daughters

must, in these stirring times, teach them to have the love of freedom,

the public spirit, necessary for the salvation of our Republic.

She must take her share, too, in labors for the welfare of our native

land and for the comfort and protection of its brave defenders. If we

fail to do our part it may happen that no homes will be left us to care

for!

We return to them from work for the Red Cross or other civic service,

with renewed delight in children and grandchildren, with renewed ability

to minister to their welfare, both spiritual and material!

It is delightful to be able to help the boys and girls with those

dreadful mathematical problems and with the Latin authors, who in a

world turned topsy-turvy, remain always the same.

To give my little granddaughters lessons upon the piano has been my

great pleasure.

Countless women are now called upon to make the supreme sacrifice, to

give up the sons and daughters dearer to them than life, to the dreadful

Minotaur who devours hecatombs of youths and maidens. It is the duty of

every mother to prepare herself for that ordeal, so that she may not

hesitate to send her best-beloved, if the summons comes to her, as it

has come to thousands.

Terrible as are these years, their darkness is brightened by the light

of a self-sacrifice unparalleled in the history of mankind. We could not

bear the thought of those hideous trenches and of the awful destruction

of human life, if they had not shown us such splendid examples of

courage, devotion, self-immolation. These are wonderful days to live in,

despite all the horrors of the time. The young men going forward so

bravely into the mouth of hell, dying in defense of their ideals and

ours, seem to us like a consecrated army, like beings set apart from

their fellow-men. We have talked about freedom; we have been full of

enthusiasm. But _they_ have gone quietly forward, to suffer tortures

and, if need be, to lay down their lives. They are the heroes of the

hour, beside whom the rest of the world seem suddenly to have shrunken

into nothingness.

Yet we must not forget that America, like England, expects every man,

civilian as well as soldier, to do his duty, and every woman likewise.

The power of a democracy is built up of the strength of each individual

life. Let us give our brave soldiers their full meed of admiration, let

us support and uphold them in every possible way. But we must not be so

dazzled by their gallant deeds as to worship, like Germany, a military

autocracy. It is our duty to remember, and to help them to remember,

that among civilized nations war is temporary and abnormal, while peace

is normal and eternal. The first means destruction, the last means

construction. In the midst of peace we must prepare for war, that haply

we may avert it. In the midst of war we have the double duty of

upholding our armies to the utmost extent of our ability and at the same

time making ready for the righteous peace which we know must come. We

must bind up the wounds of the warriors and restore the devastated

lands. We must prepare to return, when the right time comes, to quiet,

every-day life. We shall still wage war, not against the bodies of men,

but against ignorance, greed, corruption, evil of all kinds. For Satan,

whom before the great European convulsion we hopefully thought to be

dead, is evidently very much alive. At each new atrocity we have seemed

to hear the wings of Apollyon, Prince of Darkness, rustling in the air,

as he dealt foul blows at the struggling Christian.

We have had a horrible glimpse of hell! The sight must convince us that

the devoted labor of every one of us is needed to prevent the overthrow

of the ideals of civilization! The hideous doctrine that might makes

right, that crafty murder, “leaving no trace behind,” treacherous

intrigue and shameless lying, are the proper occupation for “gentlemen”

must be combated not by arms alone, but by the upholding of the high

ideals of our own country. The memory of heroic deeds, of noble sayings,

is the most precious inheritance of mankind. We who are now living have

been inspired by it, we have held our course guided by its light,

however much we may have stumbled on the way and fallen short of our

ideals.

The sacred fires of noble tradition must not perish. To pass on to our

descendants the lighted torch received from our predecessors, glowing

ever brighter with the fervor inspired by the heroic deeds of the

present hour, is for us an imperative duty and a splendid privilege.

Memories grave and gay · 第 74 / 76 题