UNDER THE SHADOW OF BYRON’S HELMET

_Echoes of the Greek Revolution.—The Enchanted Garden.—“Green Peace” an

International Resort.—Political Exiles Teach Us Foreign Languages

and the Love of Freedom.—Louis Kossuth._

WHILE the Institution for the Blind was our pleasant refuge, our

permanent and dearly loved home was “Green Peace.”

As you came in the main door of entrance and looked down the long

hallway of the house you saw directly opposite to you Byron’s helmet,

fitting symbol of the man who dwelt there. My father had hung it up, as

a returned pilgrim did his staff and cockle-hat in the olden time, or a

warrior his sword and shield.

True, father had never worn that or any other helmet; unless I am much

mistaken, neither had Byron. Yet the noble example and stirring verses

of the poet had much to do with young Howe’s sailing for Greece, where

for seven long years he helped carry out the work which Byron had begun.

When, broken in health, he at length left ancient Hellas, she was once

more free! Thus the helmet reminded those who knew, not only of the

poet’s devotion to the cause for which he died, but also of the work of

his admirer and successor, Dr. Samuel Gridley Howe, the “Chevalier,” as

he was called by his intimates.

In the prison of the Kaiser,

By the barricades of Seine,[4]

in Greece, and later, in slavery-ridden America, had he striven for

human freedom.

The helmet not only reminded of past deeds; it was also an incentive to

generous efforts in the present. My father was deeply interested in all

attempts to throw off the yoke of kings and welcomed to “Green Peace”

political exiles and refugees from many countries.

Wherever rise the peoples,

Wherever sinks a throne,

The throbbing heart of Freedom finds

An answer in his own.[4]

Footnote 4:

From Whittier’s poem, “The Hero,” written about Doctor Howe.

Thus it came about that we, the Howe children, were brought up under the

shadow of Byron’s helmet, the helmet of the Philhellene. And now, in

this time of the Great War, all America is thrilling to the magic words

that we were taught to lisp from the cradle—“the cause of humanity,”

“the brotherhood of man!” These phrases that we now hear everywhere seem

to me wonderful echoes of that far-away time when Kossuth, the Hungarian

patriot, was welcomed at “Green Peace,” as Joffre has been welcomed in

New York and Boston! Was not I as a child taught the stirring story of

William Tell and his resistance to the tyrant Gessler, by one who had

himself resisted the tyranny of the Austrian emperor?

The helmet, like some magic helm of romance, was a magnet to which all

who came to “Green Peace” were irresistibly drawn. As for the house

itself, it had the charm of an old dwelling which has “just naturally

grown” to suit the needs of the inmates. The original cottage dated back

to pre-Revolutionary days. The old and new parts of the house were

connected by a dining-room looking out on a small conservatory. The

carpet of the former was from the famous Gobelin looms in France and had

belonged to Joseph Bonaparte, ex-King of Spain. It was woven all in one

piece, with a medallion in the center showing the profiles of Joseph and

his brother, the great Napoleon. There were various delightful figures

in the border—butterflies, owls and dolphins. For dancing, that carpet

had a special and unique charm.

A third historic object of interest stood in one of the drawing-rooms.

This was a large and beautiful carved cabinet which my father had bought

in Avignon while on his wedding-tour. It is said to have come from the

Pope’s palace there, as well as its mate, which was kept in our rooms at

the Institution.

The estate, as an Englishman would call it, was ideally situated on the

southern side of a hill which sloped gradually down to the waters of

Dorchester Bay. From the windows we saw not only the sea, but, in the

distance, beautiful Savin Hill. The Institution for the Blind, where my

father’s work lay, was not a quarter of a mile away, yet concealed from

our view by a portion of Dorchester Heights.

These were already blasted away, to some extent, a steep cut in the

hills separating us from the Institution. Word once came to my father,

sitting at the dinner-table of “Green Peace,” that the Institution was

on fire. Without a moment’s delay he started for the scene of trouble,

scrambling in some extraordinary way down the face of the vertical

cliff. The feat was made possible by his early experiences when he had

learned to clamber with the Greek soldiers over steep mountains.

To the west of us was another portion of old Dorchester Heights, then

crowned with a reservoir and some cannon which were fired on the Fourth

of July. Thus “Green Peace” lay snugly sheltered among hills, connected

with the outside world only by a short, tree-lined roadway called

“Bird’s Lane.” Yet paved streets and the omnibus, though invisible to

us, were less than a quarter of a mile away.

“Green Peace” was all a garden, the most delightful in the world. The

house stood in the center of an oval lawn dotted with lilac-bushes and

pink-and-white hawthorn trees. Near the driveway was the wonderful

Chinese junk, or rocking-boat, capable of holding nearly a score of

happy children. An arbor-vitæ hedge separated the house and lawns from

the main garden, which lay still farther down the hill. Passing under an

arch of white lilacs, you descended to this by a flight of wooden steps.

Three tiny trim gardens with oval beds and paths all surrounded by

borders of box belonged, respectively, to Julia, Henry, and myself. We

were supposed to care for them ourselves, but I fear we never did so. We

took an honorable pride in our possessions, walked in the paths and

admired the flowers—but that was all! Ours was the aristocratic pose of

benevolent ownership with only vague responsibilities attached.

Just beyond lay the truly enchanted part of the garden, where a captive

princess might have passed her time happily enough. We were accustomed

to read in our fairy-stories of the Garden of the Hesperides and other

remarkable places where grew apples of pure gold and glittering precious

stones in the form of peaches and plums. But what were these cold, stony

and thoroughly indigestible objects compared with the warm, glowing, and

luscious fruit of “Green Peace”? Moreover, the magic supply of this was

inexhaustible. For, after frosts had settled the business of the last

grapes on the trellis and the last lingering apples on the trees, the

fruit of the garden was by no means exhausted. You had but to peep into

the shallow drawers in the pear-room to see supplies of delicious winter

pears—Easter Beurré’s and winter Nellis, to say nothing of barrels of

glorious golden-russet apples. In the center of the garden was a sort of

shrine to Pomona, consisting of a hothouse and bowling-alley, with

school-house (later used as a pear-room) adjoining.

There were at least four strawberry-beds filled with different varieties

of the fruit, also raspberries, blackberries, gooseberries of many

colors, plums, nectarines, peaches, apples, quinces, and, last but not

least, pears.

Of the last-named fruit my father was especially fond. He cultivated

with the greatest care many varieties of these. In recent years I have

learned that the delicious French pears for which the neighborhood of

Boston is famous were brought there by the French Huguenots.

Our parents often had bowling parties in our childhood, and it amused us

to observe the different ways in which the players handled the balls.

Inexperienced persons would choose a small ball and toss it up in the

air in a delightfully ridiculous way, instead of rolling it swiftly

along the floor of the alley. I seem to remember Mr. Seguin, the famous

authority on idiots, thus maneuvering with a small ball. My father had

brought him to South Boston to assist in the work of starting the

Massachusetts School for Idiots, the first to be established in America.

“The dogs,” as they were called generically, guarded this paradise from

urchins over-appreciative of the flavor of the celestial fruit. The

backbone of this canine police force was a very large and not thoroughly

amiable Newfoundland dog, named Arthur. An enemy dog called Lion lived

in Boston, and would occasionally cross the bridge and take a two-mile

trot over to “Green Peace” to try conclusions with Arthur. A battle

royal would thereupon ensue, the gardener and my father or another

employee each holding one of the combatants by the tail and belaboring

him until he consented to let go of his enemy. We watched the encounter

from a respectful distance.

It has been said that visitors were always interested in Byron’s helmet.

They sometimes tried to put it on, but seldom succeeded. The poet, it

will be remembered, had a very small though beautiful head. Sister Laura

was the only one of the Howe family who could wear it. She and sister

Julia were the most poetical of the children. A tintype is still in

existence showing the former, at the age of fourteen, crowned with the

Byron helmet, her long hair flowing over her shoulders.

The Greek War of Independence (1822–29) was a comparatively recent event

in the ’Fifties, and people often spoke of it and of the Philhellenes.

My father looked much younger than he really was, and occasionally, when

asked about his share in the struggle, he would jestingly say, “Oh, it

was my _father_ who fought in Greece.” His children knew something of

this early career, but he never told us of his deeds of heroism. That

would have seemed too much like boasting for a reserved New-Englander.

If we complained of the food, he would sometimes remind us that we

should be grateful for it and tell us of the strange articles which had

constituted the diet of his companions and himself.

Roasted wasps did not sound very attractive, even after the removal of

the stings. As for sorrel, we used to sample the plants which grew

wild—always pitying poor Papa for having been obliged to eat such sour

stuff. We could well imagine how tough donkey’s flesh might be, from our

encounter with our own José, whose back and sides appeared to be made of

iron.

Of the primitive ways and ideas of the Greeks at that time he would

occasionally tell us. Great was their astonishment because he could

remove one of his teeth and replace it. Wheeled vehicles were unknown,

and one constructed by his faithful follower (a man whose life my father

had saved) caused much surprise. As for tea, if you invited a Greek to

partake of a cup he would reply, “No, thank you, I am not _sick_.”

A great many people of all sorts and kinds came to “Green Peace.” All

European travelers of note wished to see Laura Bridgman, the Helen

Keller of the nineteenth century, and the man who had brought her into

the human fold. While my father did not cross the seas to take part in

European revolutions after 1832 until the Cretan uprising of 1867, he

was, of course, deeply interested in them and in their promoters. Thus

when the Hungarian patriot, Louis Kossuth, came to America to try to

enlist the sympathies of our countrymen in his projects, my father saw a

great deal of him and helped in his plans as much as possible.

By Kossuth’s desire, the committee in charge appointed my father as the

person to whom “he could reveal in confidence so much of his plans and

prospects as would show there was reason for hope and for immediate

action.” He greatly impressed Doctor Howe who wrote to Charles Sumner,

“Surely he is an inspired man.”

I can remember the Hungarian patriot standing with many other men,

doubtless his suite, in the hall where hung Byron’s helmet. My childish

imagination was much exercised about the Kossuth hat, which I heard

talked about. This was of black felt, high and of Alpine shape. I was

greatly disappointed because the sober citizens of Boston did not adopt

the little black feather as well as the Kossuth hat!

Lowell, Longfellow, Theodore Parker, George Sumner, George S. Hillard,

and Miss Catharine Sedgwick were among the guests on this occasion.

Laura Bridgman was brought in after dinner. All were so much interested

in her, and in the Hungarian patriot’s story of his cause, that teatime

presently arrived and my mother entertained them with the remnants of

the earlier feast!

Many of the foreigners who came to “Green Peace” were political

refugees—Poles, Austrians, Hungarians. There were, of course, many

Greeks also. One of my father’s self-imposed duties was finding

employment for these people, who naturally were quite helpless in a

strange land. Thus many of our early teachers and governesses were

foreigners. We grew up in an international atmosphere less common in

those early days than now. Professor Fiester, doubtless a very learned

Austrian, gave us some rudimentary lessons in Latin and German. He was a

very stout, large man, with fair, curly hair and gold spectacles. Some

one nicknamed him “the mastodon calf.” He understood perfectly how to

amuse children, and made us the most fascinating fly-houses and other

paper objects. It is evident that I was a naughty child and quite

determined to have my own way. One morning the patience of our gentle

master came to an end.

“No, Mees!” he exclaimed. “I haf refused to opey the Emperor of Austria,

and do you think I will opey you, you little thing?”

I was about eight years old when I was thus classed with the Hapsburg

tyrant of the day!

One of our early teachers, Jules M——, had deserted from the French army.

The family of his Greek wife had aided him in some way, and he married

her, out of gratitude. Of course they found their way, like other

foreigners, to my father’s office in Boston, No. 20 Bromfield Street. As

neither of them could speak the other’s language, he interpreted between

husband and wife when they got into difficulties. She wore an

embroidered cap on the back of her head, with her hair braided outside

of it.

M—— was of the blond French type, with a military air. It was his

soldierly training, doubtless, which caused him to ring the door-bell in

a very decided way, and then, without waiting for the maid to answer it,

open the door himself and march straight into the parlor. This gave me

an injured feeling, for I was apt to be late, and counted on those few

minutes in which he should have waited, to get ready.

He wrote a beautiful copper-plate hand and was a good teacher. With a

military desire to see everything in good order, he one day informed me

that my stockings needed pulling up. This was more than the dignity of

my nine years could brook, and I made no reply. He repeated his

observation several times, but in vain! The peer of the Emperor of

Austria was not going to yield to a deserter from the French army!

------------------------------------------------------------------------

Memories grave and gay · 第 19 / 76 题