CHAPTER III.

To return, therefore, to the troubles in Hungary, which gave occasion

for French intrigue and for the interference of the Porte. The Turks,

reinvigorated by the policy of the late Vizier Kiuprili, but directed no

longer by his cool experience and judgment, were now not slow to take

advantage of the difficulties of Austria. After their defeat at the

hands of Montecuculi at St. Gotthard in 1664, they had consented to a

twenty years' truce, by which they were still left in possession of the

greater part of Hungary, and of that part where the pure Magyar

population most prevailed. This truce had not expired when the

oppressions exercised in the part of their country remaining to the

Emperor drove the Hungarians to arms, and Count Tekeli to seek aid from

the Sultan. Ordinarily scrupulous in the observance of their treaty

obligations, the Turks were on this occasion overcome by the

temptations held out to them of an easy extension of their frontier and

of their influence. With the active aid of the Hungarians, and with the

tacit consent of France, they deemed it possible to deal a mortal blow

at the house of Austria. The Sultan, Mahomet IV., was perhaps not over

ambitious, but he was spurred on by the zeal of a servant. The Grand

Vizier, Kara Mustapha, though a nephew of the great minister Kiuprili,

owed his advancement more to the beauty of his person and to the favour

of the Sultana Validé, or Queen Mother, who ruled the ruler of Islam,

than to other connexions or to ability. His ambition, however, was

believed to aim at no less than a dependent kingdom for himself in

Hungary or at Vienna. Here, at all events, and not against the Poles or

Russians, did Kara Mustapha determine to gather his laurels and his

booty. He had, indeed, already essayed a Russian campaign with little

profit. A more striking success and greater glories, more abundant

plunder with fewer toils, seemed to be promised by a campaign in the

valley of the Danube, than by one among the marshes and forests of

Poland, or of the Ukraine.

Too late, in 1681, the court of Vienna attempted a conciliatory policy

in Hungary. The spirit of rebellion had been aroused, and the offers of

redress and justice made by the Emperor were distrusted as a veil for

treachery, or despised as the confession of weakness. Tekeli defied the

Emperor, and assumed the offensive even beyond the borders of Hungary.

Neither was the Porte to be propitiated. In vain an Imperial Embassy to

Constantinople sought a prolongation of the truce, which was on the

point of expiring at the end of the stipulated twenty years. The demands

of the Turks rose with the progress of their preparations. A

principality for their ally, Count Tekeli, in Hungary; extension of

territory, with the strongest border fortresses for themselves; a great

war indemnity--such were the terms which implied a determination not to

negotiate. The ambassador, Count Caprara, was compelled as a prisoner

himself to witness the departure of the Turkish hosts for the frontier.

At the end of the year 1682 the main body were drawn together at

Adrianople. Mahomet IV. encouraged his troops by his countenance in the

camp, and beguiled the tedium of winter quarters by his favourite

pastime of hunting. The sport was carried on upon a gigantic scale with

thirty thousand beaters, many of whom perished by exhaustion. "No doubt

they have spoken ill of me, and God hath dealt them their reward," was

the reasonable conjecture of the Sultan upon their fate. This mighty

hunter, however, relieved his army of his presence when the spring of

1683 saw it finally set in motion for the Danube. Kara Mustapha was

invested with complete command. Accounts vary as to the precise point

where Mahomet left his army. The ambition of his Vizier perhaps was

interested in removing so soon as possible from the field the Sultan, to

whom the glory of success would have been necessarily ascribed. Similar

motives had, according to M. de la Guillatière, caused others before

this to keep the easily persuaded prince back from the camp, whither his

first impulse would have led him.

Oriental exaggeration is prone to magnify the hosts which Asiatic

despots can command for their service. The muster-roll, found in the

tent of the Grand Vizier after his defeat, affords a better basis for

calculation. We find there, in round numbers, 275,000 fighting men

enumerated, as the original strength of the Turkish army. Judging by

the analogy of our Indian armies, the attendants and camp followers of

all descriptions must have doubled these numbers. In Hungary, the Vizier

effected a junction with Count Tekeli, who was at the head of nearly

60,000 men--Hungarians, Transylvanians, Turks and Tartars. Even French

officers and engineers were to be found in Tekeli's ranks; and the

character of his cause was vindicated by coins which he caused to be

struck with the inscription, _Pro Deo et Patria_. Half a million of men

probably, of all creeds and races that lie between the Carpathian

mountains and the Arabian deserts, were arrayed under the standard of

the Prophet in the valley of the Danube. Again, according to the Turkish

returns, of these 50,000 men perished in the operations before the

decisive battle that relieved Vienna. Of the whole vast multitude not

more than 50,000 it was computed, ultimately regained the Turkish

frontier.

But even if drawn up with the best intentions, the accuracy of such

returns and estimates can never be more than an approximation to the

truth. It is sufficient that hundreds of thousands were marshalled

beneath the Crescent to burst in a storm of desolating war upon the

Christian lands.

For the struggle between Turk and Christian was not of the character of

those operations to which the term of civilized warfare is

conventionally applied. Prisoners were seldom made. The Christian

slaughtered; the Turk, if he spared, sold into slavery his captives;

prisoners we cannot call them to whom future release was denied. Far and

wide before the Turkish armies, the Tartars and the irregular horsemen,

whose sole pay was plunder, whose diversion and whose business at once

was rapine, spread in a desolating cloud over the country. The whole of

the unconquered Hungary, the Austrian duchy, the plains of Moravia and

the mountains of Styria were swept or threatened by the scourge. Poland

they had long held to be their licensed field of plunder, and now

Bavaria, and Bohemia even, trembled at the terror of their approach. The

painful curiosity of their friends has attempted an estimate of the

numbers of Turkish captives taken in this invasion. 32,000 grown

persons, the great majority women, 204 of whom were maiden daughters of

the nobility; 26,000 little children were, they tell us, carried off

into slavery. This return seems to make no mention of lads, nor of elder

girls, who would perhaps form the majority of those spared for the

slave-market. How many of these perished under their hardships, or by

the Turkish disasters; how many others tasted death, but before slavery;

how many others may have lost home, wealth and honour, must remain

beyond enumeration or even conjecture. It is said that in lower Austria

and on the frontiers of Hungary alone, 4936 villages and hamlets were

given to the flames in 1683.

To meet this torrent of devastation, the Emperor Leopold could muster

but scanty forces. A full half of the territory now united under the

Austro-Hungarian monarchy was in the hands of the Turks, or of the

Hungarian rebels; or then formed part of the territories of Poland. The

finances of Vienna have never been a source of strength. "Business men

laugh at our finance, for my part I weep over it," said Eugene to the

Emperor not long afterwards, lamenting the want of the sinews of war.

The Imperial influence of Leopold in Germany was small. The German

princes were distant, jealous, slow to move. Brandenberg was irritated

over the Silesian claims, that fruitful source of future war. France was

all but openly hostile. Spain was powerless. Venice, a shadow of her

former self. Poland alone, under her heroic monarch, John Sobieski,

might give present and substantial assistance. Yet all knew that to lean

upon the support of Poland was to risk leaning upon a bruised reed

indeed.

Poland was, indeed, to all appearance, still a great country. The

Russian province of Poland, Lithuania, Gallicia, Posen, part of Prussia

proper, were Polish. Roughly speaking, her frontiers stretched from the

Dneiper to near the Oder, from the Baltic to the Carpathians. But a

great territory does not make a great nation. The approaching fall of

Poland was foreshadowed by her fortunes, even in the seventeenth

century.

The extraordinary calamities of that country should not blind us to the

means by which she brought some of her misfortunes upon her own head.

Her constitution seemed skilfully contrived to unite the vices of

aristocratic and democratic governments with the virtues of neither. Her

people were turbulent without freedom, proud without steadiness of

purpose. She lacked the equality and the popular support proper to a

republic, as she lacked the fixed succession to the highest office and

the consistent policy which are supposed to be the advantages of

monarchy. A mob of tens of thousands of armed citizens pretended to form

a deliberative diet. Their convention was always a signal for confusion;

their dissolution was often the prelude to civil war. In the huge

concourse a single _veto_ could stay proceedings, unless indeed the

malcontent paid for his opposition with his life. An attempt to

introduce representative assemblies was always resented, and the

experiment restricted, by the jealousy of the citizens. Delegates, not

representatives, came to the meetings. They were vigilantly observed,

and strictly cross-examined on their return, by self-constituted judges,

as to the performance of their mandate. Real debate and deliberation,

free judgment and rational decision, were as impossible in one kind of

assembly as in the other. Below these citizen-nobles, the people were

slaves. The two halves of the state, Poland and Lithuania, were set

against each other continually. The monarchy became purely elective in

the sixteenth century. The king was the nominee of some foreign court,

or of some domestic party, or family. Factions nourished from abroad

were thus kept alive. Once elected, the king found his power curtailed

on every side; and was generally as solicitous for the advancement, and

future succession perhaps, of his family, as for the good of the state.

He might be a stranger, or he might owe his position to the support of a

foreign power. He seldom or never could be more than the nominee of some

faction, the king of a party to the end of his days.

John Sobieski, the Polish king, and himself once a Polish nobleman, was

not a candidate put forward by France for the Polish crown, but was

generally supposed to lean towards a French connexion. His wife was

French; he had passed some of his earlier years in France, and had

served in Louis' musketeers of the Guard. His most formidable rival for

the crown had been Charles Leopold of Lorraine,[6] the Austrian

candidate, who was now commanding the Imperial armies. An ill omen for

any unity of action in the future, between the two, against the Turks.

Sobieski had fought his way to royalty. He had contended against the

enemies, from Sweden to Turkey, with whom Poland was continually

embroiled. His medals bore the proud device of a sword piercing three

laurel crowns, with on its point a royal diadem, and the truthful motto

below, _Per has ad istam_. Poland had been afflicted by Cossack

insurrection, Tartar devastation and Turkish conquest. The king,

Michael, had signed the disgraceful peace of Buksacs, by which the Poles

became Turkish tributaries. Sobieski and the other nobles repudiated the

treaty; and at Choczim, in 1673, Sobieski overthrew the Turks with such

slaughter that "the turbans were floating thick as autumnal leaves upon

the Dneister." The crown of Poland rewarded his victory; but the

turbulence and inconstancy of his subjects prevented his reaping the

fruits of success. At the most critical moments he was left destitute of

men and of money, in the face of a host of Turks and Tartars. At Lemberg

before his coronation, and at Zurawna after it, he was glad to have

successfully defended the remainder of his country. The peace named from

the latter town, left part of the Ukraine and nearly all Podolia with

the fortress of Kaminiec, in Turkish hands.

The Turks scrupulously observing their part of the agreement, believed

that they thereby secured the neutrality of Poland. Sobieski had

suffered injuries and affronts at the hands of Austria. The punctilious

pride of the Emperor was likely to add to the difficulty of forgetting

these. At the last moment only would Leopold consent to address the man

who was to save his empire by the title of Majesty. The Poles either

were loth to begin a new Turkish war at all, or represented the

advantage which might be gained by holding aloof, till both combatants

were exhausted. If they fought, Podolia, not Hungary, the recovery of

Kaminiec in the former, not the relief of Vienna, should be their

object. The Lithuanians were specially jealous of Sobieski, and slow to

move. The Cossacks were not to be depended upon. The country was

exhausted of men and money by former campaigns. The French ambassador,

Forbin, Cardinal de Janson, was instructed to work upon the king by

promises of the future support of Louis, of visionary crowns in Hungary,

and of lands in Silesia as the price of his inactivity. No means were to

be spared to detach Poland from Austria. The Cardinal worked

cautiously, being an old friend and in expectation of future favours

from Sobieski; but a special agent who was with him, the Marquis de

Vitry, spared no pains to foment jealousies and to excite fears, and

distributed money among the partisans of a peace policy. An abortive

scheme was entertained for supplanting the king himself by another, more

amenable to French influence. But the conspiracy was discovered, and the

effect was disastrous to the French faction. The Poles rallied round the

victor of Choczim and of Lemberg, and the authors of the intrigue

against him were thrown into prison, or left the country. The French

agent, Vitry, himself retired from Poland. Fortunately also for

Christendom, and for the house of Austria, the wife of Sobieski, Marie

Casimire de la Grange d'Arquien, a Frenchwoman, had determined to thwart

the diplomacy of her native land. The failure of an intrigue, by which

her father, a needy Marquis, was to have been converted into a wealthy

Duke; a refusal of the French court to receive her, a French subject by

birth, as an equal should she revisit France;--these causes made her an

Austrian partisan. Sobieski, at the age of fifty-three, still burned

with youthful ardour for his wife of forty-one, though scandal would

have it that this King Arthur had his Lancelot in the Field-Marshal

Jablonowski, one of the foremost of his officers. "His incomparable

Maria," as the king addressed his queen in his frequent letters, was at

all events vain and intriguing, and seldom influenced for good the

husband whom she also adored. Yet on this occasion her persuasions

seconded the arguments which would undoubtedly have swayed Sobieski

apart from her. His true atmosphere was that of the battle-field. His

most glorious victories were won over the infidels. The danger which

menaced Austria was a common menace to Christendom. Warsaw itself would

not be safe if Vienna fell. The foremost champion of the Cross would not

be wanting in such a crisis. In his enthusiasm he deemed it possible to

unite the jarring elements of European society in a grand crusade.

Visions floated before him of a great League, including the Christian

powers and the Persians, by which the Turkish Empire should be

overthrown, Constantinople recovered, Moldavia and Wallachia united to

the Polish crown, and a republic of Athens and the Morea established. A

scheme too great for accomplishment in the face of the selfishness of

France and Austria and the inherent weakness of Poland.

But a general subscription was needed to put any army into the field at

all. Rome and Italy were foremost in contributions; even ecclesiastical

property was allowed to be mortgaged in the cause. The Pope, an

economical reformer in Rome, as befitted the member of a banking family,

the Odescalchi, was able to provide two million _scudi_. Christina,

ex-Queen of Sweden, bestirred herself to increase the fund. The Regent

of Portugal sent money, and sanctified the gift by a simultaneous

holocaust of Jews. 1,200,000 florins were to be advanced by the Emperor

to pay the Polish troops. The Pope undertook to guarantee the repayment,

and contributions were expected from the King of Spain. Both these

latter alike were swayed by the double motive--fear of the Turks, and

the desire to set free the Empire to act against France again. Leopold,

as his contribution to the harmony of the allies, had condescended to

yield the title of "Majesty" to the King of Poland, and had held out

hopes of a marriage between the son of Sobieski and an Austrian

Archduchess, which might ensure the succession of the former to his

father's throne. A dispensation from the Pope released the Poles from

the duty of keeping their oaths to the Turks. The Emperor and the King

exchanged oaths not to resort to such a dispensation from their

engagements to each other. The treaty of alliance was signed; but before

the Polish troops could be mustered in any numbers, the Turkish armies

had united with those of Tekeli, and were pouring across the frontier.

FOOTNOTE:

[6] The Duke of Lorraine had married the Emperor's sister, the widow of

the late Polish king, Michael. The French had driven him from his

hereditary states, and he found employment at the head of his

brother-in-law's armies, against them and the Turks.

Vienna 1683 The History and Consequences of the Defeat of the Turks before Vienna, September 12, 1683, by John Sobieski, King of Poland, and Charles Leopold, Duke of Lorraine · 第 3 / 8 章