CHAPTER XV.

By an order dated January 24th, 1789, the king required that the

desires and reclamations of all his subjects should be transmitted to

him. Every parish was to draw up a statement of its grievances and

its wishes, which was to be handed into the assembly of the secondary

bailiwick, by it to be fused into one which was forwarded to the

grand bailiwick. The secondary bailiwicks of Beaumont-le-Royer,

Breteuil, Conches, Ezy-Nonancourt, Orbec, and Bernay, belonged to the

grand bailiwick of Évreux. The nobility and the clergy drew up their

papers separately.

Another operation, not less important than the composition of these

_cahiers_, was to be simultaneously accomplished. This was the

election of delegates.

According to the edict of the 24th January, the ancient distinction

of electors and deputies into three orders, the clergy, the nobility,

and the third estate, was maintained. These orders had a common

electoral circumscription, the grand bailiwick. The mode of election

in the two first orders was made the same, but it was different in

the third.

The nomination of deputies for the clergy was to be made directly

by the bishops, abbés, canons, and other beneficed clergy in the

grand bailiwick. The curés, who subsisted on the _portion congrue_,

in another word, nearly all the clergy in country parishes, could

only vote in person if their parish were within two leagues of the

town in which was held the assembly, unless they had a curate to

take their place during their absence, and provide for the religious

requirements of the people.

The election was equally direct for the deputies of the nobility. The

nobles possessing fiefs within the jurisdiction of the grand bailiff,

might appear by representatives, but all others were required to

appear in person.

The third estate, on the contrary, in naming its representatives,

had to traverse three stages. Eight days at latest after having

received the notification, the inhabitants composing the tiers état

in the towns and country parishes, above the age of twenty-five,

were invited to unite in their usual place of assembly, before the

justice, or, in his default, before their syndic, for the purpose

of naming a number of delegates, the number being proportioned to

the population--two for two hundred fires and under, three for more

than two hundred, four for three hundred and over, and so on, in

progression. These delegates were required to betake themselves

to the seat of the secondary bailiwick of their arrondissement,

and there elect one quarter of their number. Those who had

passed this ordeal were next bound to transport themselves to the

principal bailiwick, and there, united with the deputies of that

particular arrondissement of the bailiwick, and with the delegates

of the town corporations, to form, under the presidence of the

lieutenant-general, a college to which was remitted the final

election of deputies.

Such organization had this advantage,--it gave to the elections, at

a period when the relations of men with each other were much more

limited than they are at present, guarantees of sincerity which

they could not have had by direct universal suffrage. At each stage

the electors knew those who solicited their votes. A communication

was established through an uninterrupted chain of confidential

trusts, from the most humble member of the primary assemblies to the

delegates sent to Versailles from the grand colleges.

On Monday, the 16th March, 1789, seven hundred and fifty

ecclesiastics, four hundred and thirty nobles, and three hundred

deputies of the third estate, assembled in Évreux for the final

election of delegates.

At eight o’clock in the morning, the great bell of the Cathedral

boomed over the city to announce the opening of the first session.

From the summit of the central spire floated a white standard,

powdered with golden lilies. Ropes had been flung across the streets,

and from them were slung banners and flags bearing patriotic

inscriptions, ‘Vive le Roy!’ and ‘Vive les États Généraux.’ The

lilies of France fluttered from the windows of the barracks, the

hospital, and the Palais de Justice.

The weather was cold. The winter had been of unprecedented severity,

and the snow was not gone. On the north side of the Cathedral it was

heaped between the buttresses in dirty patches. It glittered on the

leaden roof of the aisles. In the streets it was kneaded into black

mud; it lurked white and glaring in corners. Women had been up at

daybreak sweeping the slush from their door-steps, and making the

causeway before their houses look as clean as the season permitted.

The limes in the palace-garden had not disclosed a leaf; the buds

were only beginning to swell.

It was a bright morning, almost the first really sunny springtide day

that year, and it was accepted by all as a glad omen of a bright era

opening on France with the elections of that day.

A stream of people poured into the Cathedral through the west gate

and northern portal. The nave was reserved for the electors; the

people of Évreux filled the transepts and aisles. In the centre,

under Cardinal Balue’s tower, sat the nobility, many of them

dressed with studious splendour; the clergy occupied the choir, and

overflowed into the choir-aisles. The third estate sat west of the

central tower. This body of men presented marked contrasts in the

appearance of the members constituting it. Side by side with the

lawyer and surgeon, in good black cloth suits, black satin breeches,

and black silk stockings, sat the peasant delegate in coarse blue

cloth jacket, brown cap,--that cap which has been mounted on the

flag-staff of the Republic as the badge of liberty,--and shoes of

brown leather without heels, laced in front. Next to him a miller,

with a broad-brimmed hat, pinched to make it triangular, a velvet

waistcoat, and a coat set with large mother-of-pearl buttons, and

here and there also a curé in cassock turned green with age, and

black bands, edged with white; for some of the country villages sent

their priests to bear their complaints before the great assembly.

Never had that noble church looked more impressive than on that March

morning. It is peculiarly narrow and lofty, and darkened by the

immense amount of painted glass which fills the windows,--glass of

the highest style of art, and great depth of colour, and thickness of

material.

The bishop occupied his throne, and the Abbé de Cernay, dean of the

chapter, sang the mass of the Holy Ghost, in crimson vestments.

Never, probably, has that grand church resounded with a finer choral

burst of song than when, at the conclusion of the mass, those seven

hundred and fifty priests, with the choir, and a number of the laity,

joined with the thunder of the organ, in the _Veni Creator_, sung to

the melody composed by good King Robert of France.

The assembly was then constituted in the nave of the Cathedral.

The candles were extinguished, the fumes of incense faded away,

the clergy who had assisted in robes retired to lay aside their

vestments; seats and a table were placed in the nave at the

intersection of the transepts, and M. de Courcy de Montmorin, grand

bailiff of Évreux, took his seat as president. Beside him sat M.

Girardin, lieutenant-general of the bailiwick, and on his left M.

Gozan, procureur of the king. Adrian Buzot, chief secretary, sat pen

in hand at the table. On the right, filling the northern transept,

sat the clergy in a dense black body, with the bishops of Évreux

and Lisieux at their head in purple velvet chairs, studded with

gold-headed nails. The bishops wore their violet cassocks, lace

rochets, and capes, over which hung their episcopal crosses. In the

south transept were placed the nobles; and the third estate filled

the first three bays of the nave below the cross.

As soon as the assembly was seated, and silence had been established,

the grand bailiff rose. He was a venerable man, of noble appearance,

with a fresh complexion, bright clear grey eyes, and a flowing

beard whiter than the late snow without. Raising his _chapel_ from

his blanched head as he began his speech, he replaced it again.

His voice, at first trembling and scarcely audible in that vast

building, gradually acquired tone, and was, towards the close of the

address, heard by every one in that great concourse.

‘I give thanks to Heaven,’ said the old man, lifting his cap and

looking upwards, ‘that my life has been prolonged to this moment,

which opens before us, under the auspices of a beloved monarch, a

perspective of happiness, which we should hardly have ventured to

hope for.

‘What an epoch in our annals, and, indeed, in those of humanity!

A sovereign consults his people on the means of assuring their

felicity, and assembles around him all those gifted with political

knowledge, to strengthen, or rather, to relay the bases of general

prosperity.

‘Already, from one end of France to the other, those social ideas

which establish the rights of man and citizenship on true and solid

foundations have been disseminated. Government, far from attempting

to hinder the spread of these ideas, has allowed them a liberty in

accordance with its own generous purposes.

‘It is for us, gentlemen, to show ourselves worthy of this noble

confidence reposed in us by our sovereign; it is for us to second the

views of a monarch who consecrates for ever his power, by showing

that he desires to endear it to his subjects.

‘Experience has taught kings, as it has their subjects, that this

alone is the means of protecting and securing the royal prerogative

from the seductions of their ministers, who too frequently have

stamped the decrees of their selfish passions, their errors, and

their caprice, with the seal of a cherished and sacred authority.

‘In order that we may arrive at that patriotic aim, dear to our

hearts, we have to endeavour to maintain concord and mutual

consideration between the three orders. Let us then from this moment

suppress our own petty, selfish interests, and subordinate them

to that dominant interest which should engross and elevate every

soul--the public weal.

‘The clergy and the nobility will feel that the grandest of all

privileges is that of seeing the person and property of each under

national security, under the protection of public liberty, the only

protective power which is durable and infallible.

‘The third estate will remember the fraternal joy with which all

orders have hailed the success of the third in obtaining its demands.

Let it not envy its elder brethren those honorific prerogatives,

rendered legitimate by their antiquity, and which, in every monarchy,

accompany those who have rendered service to their country, and whose

families are venerable through their age.

‘Generous citizens of all orders, you whom patriotism animates, you

know all the abuses, and you will demand their reform at the ensuing

council of the nation.

‘I do not agitate the question of the limit of the powers given to

our deputies. Public opinion has decided that; in order that they

may operate efficaciously, they must be, if not wholly unlimited, at

least very extensive.

‘Such are the ideas, gentlemen, which I submit to your consideration.

‘I assure you solemnly of the sincerity with which I offer up my

prayers for the public welfare. This hope--so sweet, yet so late in

coming to me, now far advanced in years, is the consolation of my

age, rejuvenated by the light of a new era which promises to dawn,

inspiring with hope us who stand on the brink of eternity, and which

will be the glory of our posterity. We shall lay the foundations,

another generation will rejoice in the superstructure. I thank God

that this feeble hand is called even to the preparatory work, and,

gentlemen, I conclude with the words of the Psalmist: “_Respice in

servos tuos, et in opera tua, et dirige filios eorum._”’

The venerable bailiff sat down; a thrill of emotion ran through the

assembly. In perfect silence, the roll-call and verification of

powers was begun.

Amongst those names first proclaimed, in the order of the nobility,

was that of Louis-Stanislas Xavier, son of France, Duke of Anjou,

Alençon and Vendôme, Count of Perche, Maine and Senonches, Lord of

the bailiwicks of Orbec and Bernay. This prince, who was afterwards

Louis XVIII, was represented by the Marquis of Chambray.

When the names of the clergy were read, Monseigneur de Narbonne

turned his ear towards Adrian Buzot.

‘Robert Thomas Lindet, curate of S. Cross, at Bernay.’

‘I object,’ said the bishop, raising his hand.

The secretary turned to him, and asked his reason.

‘He is disqualified from appearing. He is under inhibition.’

Lindet sprang to his feet and worked his way to the front. ‘I

maintain,’ said he, ‘that an inhibition does not disqualify me from

appearing.’

The bishop leaned back in his velvet chair, crossed his feet, folded

his hands, and looked at the president.

‘I have been inhibited without just cause, without having been given

a hearing, or allowed to clear myself of imputations maliciously cast

upon me.’

‘M. Lindet,’ said the grand bailiff, ‘we cannot enter upon the

question of the rights of the inhibition; we are solely concerned

with the question, whether that said inhibition incapacitates you

from voting.’

‘Quite so,’ the prelate interjected; then his cold grey eye rested

upon Lindet, who returned the look with one of defiance.

M. de Courcy whispered with the Procureur du Roi.

‘I think,’ said the bishop, in a formal tone, ‘that, whatever may

be the decision on the legality of your appearing, M. Lindet, there

can be but one opinion on its propriety. If you have not the decency

to remain in retirement, when lying under rebuke for scandalous and

immoral conduct, you will probably not be shamed by anything I may

say.’

‘My Lord,’ began the curé, ‘I protest--’ but he was interrupted by

the president, who, nodding to M. Gozan, the agent for the king, said:

‘The objection raised by monseigneur appears to me not to invalidate

the claim of M. Lindet to have a voice in the redaction of the

cahiers and the election of the clerical delegates. The order of his

Majesty makes no provision for the case of a clerk under censure,

and silence on this point may fairly be construed in his favour. The

sentence upon him was purely spiritual, his status as stipendiary

curate remains unaltered. If he have a grievance, an opportunity is

graciously afforded him by his Majesty of declaring it. The ends

proposed would be frustrated, if all those who had grievances were

precluded by an exercise of authority on the part of their lords,

feudal or spiritual, from expressing them.’

The bishop coloured, bowed stiffly, and began to converse in a low

tone with M. de la Ferronays, bishop of Lisieux.

The preliminary work of calling over the names of electors and

delegates occupied the session of that day. At four o’clock in the

afternoon it was dissolved, and the vast concourse began to flow out

at the Cathedral doors.

But it was observed by the bishops, that the clergy showed no signs

of moving from their places.

M. de Narbonne rose from his violet velvet chair, and with a smile at

his brother prelate, and then at the dean, suggested that they should

retire through the private entrance in the south transept to the

palace garden.

He was about to cross before the table at which Adrian Buzot was

still engaged with his papers, when Thomas Lindet, standing on his

chair, addressed him.

‘My Lord! you have this morning publicly attacked my character, by

asserting that my conduct has been “scandalous and immoral.” I demand

of you, before these my brother priests, to state the grounds upon

which you base that charge.’

The bishop, taking the arm of his suffragan, did not even turn to

look at the curé, but began to speak rapidly to his brother prelate.

‘My Lord! are you going to answer me, or are you not?’ again asked

Lindet. ‘I appeal to you as a Christian--not as a bishop. You have

damaged my character. State frankly your reasons for doing so. Give

me an opportunity of clearing myself.’ He had spoken calmly so far,

but all at once his natural impetuosity overpowered him, and he

burst forth with the sentence: ‘Stay! you have just genuflected

towards the Host! you have bent the knee in homage to Him who is

Mercy and Justice, whose minister you are. In His name I demand

justice. Mercy I have long ago ceased to expect.’

‘I had rather be keeper of a lunatic asylum,’ said the Bishop of

Lisieux, ‘than be custos of a herd of wild curés.’

The Bishop of Évreux laughed aloud. The laugh echoed through the

aisles, and was heard by the priests, as he laid his hand on the

private door.

The dense black mass of clerics rose, and the bishop darted through

the door with purple cheek and blazing eye, as a hiss, long and

fierce, broke from that body of priests he shepherded.

‘Barbarians! blackguards!’ said the bishop, shaking his fist at the

Cathedral, as he shut the door behind him and quenched that terrible

sound. ‘Wait! I have chastised you hitherto with whips; when these

States-General are over, I shall thrash you into subserviency with

scorpions.’

In exitu Israel(#64964) · 第 15 / 20 章