So much may be gathered from the book about the origin and h

The Covenanters of Damascus;

A Hitherto Unknown Jewish Sect

George Foot Moore

Harvard University

Harvard Theological Review

Vol. 4, No. 3

July, 1911

CONTENTS

The Covenanters Of Damascus; A Hitherto Unknown Jewish Sect

Footnotes

THE COVENANTERS OF DAMASCUS; A HITHERTO UNKNOWN JEWISH SECT

Among the Hebrew manuscripts recovered in 1896 from the Genizah of an old

synagogue at Fostat, near Cairo, and now in the Cambridge University

Library, England, were found eight leaves of a Hebrew manuscript which

proved to be fragments of a book containing the teaching of a peculiar

Jewish sect; a single leaf of a second manuscript, in part parallel to the

first, in part supplementing it, was also discovered. These texts

Professor Schechter has now published, with a translation and commentary,

in the first volume of his _Documents of Jewish Sectaries_.(1) The longer

and older of the manuscripts (A) is, in the opinion of the editor,

probably of the tenth century; the other (B), of the eleventh or twelfth.

What remains of the book may be divided into two parts. Pages 1-8 of A,

and the single leaf of B, contain exhortations and warnings addressed to

members of the sect, for which a ground and motive are often sought in the

history of the Jewish people or of the sect itself, together with severe

strictures upon such as have lapsed from the sound teaching, and polemics

against the doctrine and practice of other bodies of Jews. The second

part, pages 9-16, sets forth the constitution and government of the

community, and its distinctive interpretation and application of the

law,—what may be called sectarian _halakah_.

Neither part is complete; the manuscript is mutilated and defective at the

end, there is apparently a gap between the first and second parts, and it

may be questioned whether the original beginning of the work is preserved.

The lack of methodical arrangement in the contents leads Dr. Schechter to

surmise that what we have in our hands is only a compilation of extracts

from a larger work, put together with little regard for completeness or

order. An orderly disposition, according to our notions of order, is not,

however, so constant a characteristic of Jewish literature as to make this

inference very convincing.

Manuscript A was evidently written by a negligent scribe, perhaps after a

poor or badly preserved copy; B, which represents a somewhat different

recension of the work, exhibits, so far as it goes, a superior text. When

it is added that both manuscripts are in many places defaced or torn, it

may be imagined that the decipherment and interpretation present serious

difficulties, and that, after all the pains which Dr. Schechter has spent

upon the task, many uncertainties remain. Facsimiles of a page of each

manuscript are given; but in view of the condition of the text a

photographic reproduction of the whole is indispensable.

The legal part of the book, so far as the text is fairly well preserved,

is not exceptionally difficult; the rules are in general clearly defined,

and if in the peculiar institutions of the sect there are many things we

do not fully understand, this is due more to the brevity with which its

organization is described and to the mutilation of the text than to lack

of clearness in the description itself. The attempt to make out something

of the history and relations of the sect from the first part of the book

is, on the other hand, beset by many difficulties. What history is found

there is not told for the sake of history, but used to point admonitions

or emphasize warnings; and, after the manner of the apocalyptic

literature, historical persons and events are referred to in roundabout

phrases which envelop them in an affected mystery. Even when such

references are to chapters of the national history with which we are

moderately well acquainted, as in the Assumption of Moses, c. 5, ff., for

example, they may be to us baffling enigmas; much more when they have to

do, as is in large part the case in our texts, with the wholly unknown

internal or external history of a sect. The obscurity is increased by the

fact that the allusions are often a tissue of fragmentary quotations or

reminiscences out of the Old Testament, chosen and combined, it seems, by

purely verbal association, or taken in an occult allegorical sense.(2) The

allegories of which an interpretation is given, as when Amos 5 26 f. is

applied to the emigration to Damascus and the institutions and laws of the

sect, and Ezekiel 44 15 to the classes of the community, do not encourage

us to think that we should be able to divine the meaning by our unaided

intelligence. It is a fortunate circumstance that the writer comes back

more than once to the salient events in the sect’s history, for these

repetitions of the same thing in different forms afford considerable help

to the interpreter, so that the main facts may be made out with at least a

considerable degree of probability.

The principal seat of the sect was in the region of Damascus, where its

adherents formed numerous communities. It was composed of Israelites who

had migrated thither from Judaea; thither also had come “the interpreter

of the law,” the founder of the sect; there it had been organized by a

covenant repeatedly referred to as “the new covenant in the land of

Damascus.” Many who entered into this new covenant at the beginning did

not long remain true to it; the writer inveighs vehemently against those

who fell away, accusing them not only of grave error, but of gross

violations of the law; but this crisis had been passed, and when the book

was written the community was apparently flourishing.

The most coherent account of the origin of the sect is found on pages

5-6:(3)

At the end of the devastation of the land arose men who removed

the boundary and led Israel astray; and the land was laid waste

because they spoke rebelliously against the commandments of God by

Moses and also against his holy Anointed,(4) and prophesied

falsehood to turn Israel back from following God. But God

remembered the covenant with the forefathers, and he raised up

from Aaron discerning men and from Israel wise men, and he heard

them, and they dug the well. “The well, princes dug it, nobles of

the people delved it, with the legislator” (Numbers 21 18). The

well is the law, and they who dug it are the captivity of

Israel(5) who went forth from the land of Judah and sojourned in

the land of Damascus, all of whom God called princes because they

sought him.(6)... The legislator is the interpreter of the law, as

Isaiah said, “Bringing forth a tool for his work” (Isa. 54 16),

and the nobles of the people are those who came to delve the well

with the statutes which the legislator decreed that men should

walk in them in the complete end of wickedness; and besides these

they shall not obtain any (statutes) until the teacher of

righteousness shall arise in the last times.

The migration is referred to in several other places: “The captivity of

Israel, who migrated from the land of Judah” (4 2 f.);(7) “those who held

firm made their escape to the northern land,” by which the region of

Damascus is meant (7 13 f.; cf. 7 15, 18 f.). The time of the migration is

plainly indicated in the passage quoted above (5 20 ff.). The men who,

after the end of the devastation of the land, “removed the boundary,” and

led Israel astray, speaking rebelliously against the commandments of God

by Moses and against his holy Anointed, prophesying falsely to turn Israel

away from following God, in consequence of which the land was laid waste,

are most naturally taken for the hellenizing leaders of the Seleucid time.

In this period, it seems that a number of Jews, including priests and

levites, withdrew to the region of Damascus,(8) and there they

subsequently bound themselves by covenant to live strictly in accordance

with the law as defined by their legislator.

With this the other allusions agree. Thus in A, p. 8 (= B, p. 19), at the

end of a violent invective against the sinners, of whom it is said, “The

princes of Judah are like those who remove the boundary,” we read that

“they separated not from the people [and their sins, B], but

presumptuously broke through all restraints, walking in the way of the

wicked (heathen), of whom God said, ‘The venom of dragons is their wine,

and the head of asps is cruel’(9) (Deut. 32 33). The dragons are the kings

of the nations, and their wine means their ways, and the head of asps is

the head of the Greek kings who came to inflict vengeance upon them.” This

again is most naturally understood of Antiochus Epiphanes; the calamities

he brought on the Jews were a direct consequence of the course of the

hellenizing party.(10)

A definite date for these occurrences is given in 1 5 ff.: “When God’s

wrath was over, three hundred and ninety years after he gave them into the

power of Nebuchadnezzar, king of Babylon, he visited them, and caused to

spring up from Israel and Aaron a root of his planting to inherit his land

and to thrive on the good things of his earth. And they recognized their

wickedness and knew that they were guilty men, and they were like blind

men and like men groping their way for twenty years. And God took note of

their deeds, that with perfect heart they sought him, and he raised up for

them a teacher of righteousness to guide them in the way of his heart.”

The “root” which God, mindful of his covenant, caused to spring up from

Aaron and Israel is the men with whom the religious revival, or

reformation, began, the forefathers of the sect (see 6 2 f., and below, p.

375);(11) the “teacher of righteousness” is the “interpreter of the law

who came to Damascus” (6 7 f., 7 18 f.). The dates refer therefore to the

origin of the sect. Three hundred and ninety years from the taking of

Jerusalem by Nebuchadnezzar (597 or 586 B.C.) would bring us, by our

chronology, to 207 or 196 B.C. The Jewish chronology of the Persian period

is, however, always too long by from forty to seventy years,(12) and

assuming, as it is fair to do, that our author made the same error, the

three hundred ninety years would run out in the middle of the third

century. Dr. Schechter suspects, with much probability, that the original

reading was “_four_ hundred and ninety years,” the common apocalyptic

cycle (Dan. 9 2, 24; Enoch 89-90; 93, etc.). Making the same allowance for

error, we should be brought again to a time not far removed from the

punishment inflicted on the people by Antiochus Epiphanes (see above, p.

333 f.).(13)

There is nothing in the texts which demands a later date for the origin of

the sect. The last event in the national history to which reference is

made is the vengeance inflicted on the heathenizing rulers of the people

by “the head of the Greek kings.” To the misfortunes of the people in the

following centuries, such as the taking of Jerusalem by Pompey or its

destruction by Titus, there is no allusion. It may perhaps be inferred not

only that the schism antedated these calamities, but that the book was

written before them. In the author’s frame of mind toward the religious

leaders of Palestinian Jewry, he would have been likely to record such

conspicuous judgments upon them. A comparison with the Assumption of Moses

is instructive on this point. There the sweeping denunciation of the

priesthood and the scribes, “their teachers in those times,” and of the

godless Asmonaean priest-kings, is followed by the well-deserved judgment

inflicted on them by Herod, and after him comes Varus, burning part of the

temple, crucifying, and carrying off into slavery. The second of the

Psalms of Solomon may also be compared.

The schismatic character of the sect would also be explained if it arose

in an age when the character of the political and religious heads of the

Jewish people was such as to move God-fearing and law-abiding men to

repudiate them with all their ways and works. For it is not merely with a

sect, differing from the mass of their fellows in certain opinions and

practices, that we have to do, but with a schism. The Covenanters of

Damascus are radical come-outers, seceders not only from the land of

Judaea, but from established Judaism, on which they look much as the

Puritan Separatists in the seventeenth century looked on the English

Church; they might have taken to themselves the prophetic word so often in

the mouth of the Puritan, “Depart ye, depart ye, go ye out from thence,

touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, ye

that bear the vessels of the Lord” (Isa. 52 11), as they do apply to the

religious teachers of the Jewish church the most violent invectives of the

same prophet (50 11, 59 4 ff.; see below, p. 344 f.). They will not even

call themselves Jews, they are Israelites who went forth from the land of

Judaea; their Messiah is to spring from Aaron and Israel, not from Judah;

when the final judgment comes in its appointed time, it will no longer be

permitted to make compact with the house of Judah, but every man must

stand in his own stronghold;(14) when the glory of God shines out on

Israel, all the wicked of Judah shall be cut off, in the day of its trial

by fire. They reject the temple in Jerusalem, and will not offer on its

altar. If we consider that the Essenes, notwithstanding their wider

divergence from the common type of Judaism, seem to have regarded

themselves as within the pale of the church, and to have been so regarded

by others—enjoying, indeed, with the people the reputation of peculiar

sanctity—the schismatic character of our sect appears in a still stronger

light.

The language of the book is not inconsistent with the age to which the

contents would seem to assign it. The vocabulary is in the main Biblical,

but there are a number of words which otherwise occur only in the writings

of the Mishnic age or later. Some of these belong to the technical

terminology of the law schools, some of them appear to be peculiar to the

sect. A few of the Biblical words also are used in later senses and

applications. It is proper to bear in mind, however, that the Hebrew

originals of the works with which it would be most natural to compare our

text, such as Enoch, the Book of Jubilees, the Testaments of the Twelve

Patriarchs, the Gospel, are not preserved; in fact, between the last books

of the Old Testament and the rabbinical literature of the second Christian

century there is a hiatus in the history of the Hebrew language, so that

words which appear for the first time in the Mishna and kindred works may

have been, and in many cases probably were, in use much earlier. It is

unnecessary therefore to suppose that such words were introduced into our

texts by later scribes, though the possibility of such changes must of

course be admitted. The particular instances in which Dr. Schechter thinks

that late and foreign influences are most clearly to be recognized—the

title of the “censor” and the peculiar name for a house of worship—are

discussed elsewhere.(15) More remarkable than the vocabulary of the book

is its syntax. The consecutive constructions of the perfect and the

imperfect are regularly employed, not only in imitation of Biblical models

in narrative and prophetic passages, but in the legal part of the book;

and in spite of some irregularities, which may in part at least be laid to

the charge of scribes, the use of these tenses is generally correct. In

this respect the Hebrew of the book differs entirely from that of the

Mishna and the contemporary and later Midrashim, in which the

characteristic features of classical tense-syntax have entirely

disappeared, under the influence, it is generally supposed, of the Aramaic

vernacular. In comparison with these writings the vocabulary also is

notably free from foreign admixture. There are no words borrowed from

Greek and Latin, and only one or two instances where an Aramaic term seems

to have been adopted. The orthography also, in its more sparing use of the

semivowels to indicate the vowels _u_ and _i_, resembles that of the

Bible.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

The founder of the sect is called the “teacher of righteousness” (1

11),(16) “the only, or beloved, teacher” (20 14);(17) “the only one” (20

32); he is “the legislator,” that is, “the interpreter of the law” (6 7);

and this interpreter of the law, who came to Damascus, is the star who,

according to Balaam’s prophecy, was to issue from Jacob (7 18 f.).(18) He

showed them how to walk in the way of God’s heart (1 11); as interpreter

of the law he ordained them statutes to walk in till the end of

wickedness—statutes which shall not be superseded by any others “until

there arise the teacher of righteousness in the last days” (6 11 f.). To

him, therefore, are attributed the distinctive principles and observances

of the sect as they are set forth in this book. “His anointed,” through

whom God made known to men his holy spirit, and who is true (2 12 f.), is

in all probability the same person with the teacher, the star, just as the

anointed from Aaron and Israel who is to arise in the future (20 1) is the

same as the teacher of righteousness to whose voice they will then listen

(20 32; see below, p. 343).

Those of the emigrants who accepted the guidance of the teacher of

righteousness, the interpreter of the law, entered into the “new covenant

in the land of Damascus” (6 19, 8 21, 19 33 f., 20 12). The idea of the

“new covenant” was doubtless suggested by Jer. 31 31 ff. (cf. 32 36 ff.;

Ezek. 37 26, etc.), where the establishment of the new covenant, in the

stead of the old covenant which their fathers broke, marks the restoration

of God’s favor, the beginning of a new and better time. The same use of

the passage in Jeremiah is made at length by the author of the Epistle to

the Hebrews (8 6 ff.), The substance of the covenant may be gathered from

6 11-7 5:

All who were brought into the covenant are not to enter into the

sanctuary to light its altar, but became closers of the door, as

God said, “Who among you will close its door?” and “Thou shalt not

light my altar in vain” (Mal. 1 10);(19) but shall observe to do

according to the interpretation of the law for the end of

wickedness, and to separate from the children of perdition, and to

keep aloof from unrighteous gain, which is unclean by vow and

ban,(20) and from the property of the sanctuary, and from robbing

the poor of the people and making widows their spoil and murdering

orphans; and to separate between the unclean and the clean, and to

show the difference between the holy and the common; and to

observe the Sabbath day as it is defined, and the season feasts,

and the fast-day, in accordance with the commandments of those who

entered into the new covenant in the land of Damascus; to set

apart the sacred dues as they are defined; and that a man should

love his neighbor as himself, and sustain the poor and needy and

the proselyte, and to seek each the welfare of the other; and that

no man transgress the prohibited degrees, but guard against

fornication according to the rule; and that a man should reprove

his brother according to the commandment, and not bear a grudge

from day to day; and to separate from all forms of uncleanness

according to their several prescriptions; and that a man should

not defile his holy spirit, even as God separated for them (sc.

unclean from clean). All who walk in these precepts in perfection

of holiness, according to all the foundations of the covenant of

God,(21) have the assurance that they shall live a thousand

generations.

Early in the history of the sect a serious defection occurred. Men who

entered among the first into the covenant incurred guilt, like their

forefathers, by following their sinful inclinations; they forsook the

covenant of God and preferred their own will, and went about after the

stubbornness of their heart, every man doing as he pleased (3 10 ff.); the

men who entered into the new covenant in the land of Damascus went back

and proved false, and turned aside from the well of living waters (19 33

f.). Their names were struck out of the registers of the sect, as were

those of such as fell away in later times.

We can readily imagine that many found the rule of the sect too strict and

the discipline by which it was enforced too severe. Our texts, however,

speak not of such occasional and individual lapses, but of the repudiation

of the covenant by numbers at one time. It seems that another leader had

arisen, of very different temper from the founder, who drew away many

after him. In the eyes of those who remained steadfast in the faith, the

new teacher was naturally a false prophet, a kind of antichrist. He is

called the liar (“the man of lies,” 20 15), the scoffer (1 14); his

adherents are scoffers,(22) who uttered error about the righteous

statutes, and spurned the covenant and plighted faith which they

established in the land of Damascus, that is to say, the new covenant.

They and their families shall have no portion in the house of the law (20

10 ff.). For their unfaithfulness they were delivered to the sword (3 10

ff.), until of all the men of war who went with the liar none was left (20

14 ff.).(23) This came to pass about forty years after the death of the

unique teacher (_l.c._). If the emigration to Damascus occurred under

Antiochus Epiphanes,(24) the end of the episode of the false prophet would

fall about the beginning of the first century B.C., and we should have at

least an upper limit for the writing of the book. The passion which every

mention of this defection arouses suggests that it was fresh in memory,

and would incline us to date the writing not very long after the time

indicated. It should be observed, however, that the sentence which counts

forty years from the death of the unrivalled teacher to the end of the

liar’s army sits loose in the context, and may be a gloss, in which case

the book might be some decades older.

With the remnant who remained faithful through the great defection “God

confirmed his covenant with Israel forever, revealing to them the secret

of things in which all Israel was in error, his holy Sabbaths and his

glorious festivals and his righteous testimonies and his true ways and the

pleasure of his will, things which if a man do he shall live by them. He

opened a way before them, and they dug a well for copious waters.” “In the

abundance of his wonderful grace he atoned for their guilt and forgave

their transgression, and built for them a sure house in Israel, the like

of which did not arise in times past nor until now” (3 12-20). The

prediction of the sure house (1 Sam. 2 35) seems to be fulfilled in the

stability of the sect itself, or perhaps, with closer adherence to the

prophecy, in that of its faithful priesthood.

So much may be gathered from the book about the origin and history of the

sect. We turn now to its expectation. As a teacher of righteousness, an

anointed one (priest), was the founder of the sect, so in the last times a

teacher of righteousness, an anointed one, shall appear (6 10 f.). Those

who proved faithless to the covenant are cut off from the community, “from

the time when the unique teacher was taken away until the anointed one

from Aaron and Israel shall arise” (19 35-20 1), that is, during the whole

of the present dispensation. Dr. Schechter regards the anointed one who is

to appear in the future as the founder of the sect _redivivus:_ the

present dispensation “seems to be the period intervening between the

_first_ appearance of the Teacher of Righteousness (p. 1, l. 11) (the

founder of the Sect), who was gathered in or died,(25) and the second

appearance of the Teacher of Righteousness who is to rise in ‘the end of

the days’ (p. 6, l. 11). Moreover, the Only Teacher, or Teacher of

Righteousness, is identical with the Messiah, or the Anointed one from

Aaron and Israel, whose advent is expected by the Sect.”(26) The texts,

however, say nothing of the disappearance, or a second appearance, or

reappearance, or return of the founder; nor do the words “until the

teacher of righteousness shall arise in the last days,” “until the

anointed shall arise from Aaron and Israel,” mean that he shall rise from

the dead, as Dr. Schechter interprets them.(27) The Messiah whose advent

the sect expects at the end of the present period of history is, as in the

older parts of the Testaments of the Twelve Patriarchs, a priest; and the

function of the priest-messiah is not, as in the Epistle to the Hebrews,

to mediate between man and God, but to instruct men in righteousness, to

guide them in the way of God’s heart. That the founder of the sect also

was both priest and teacher is by no means sufficient to establish the

identity of the two figures. It was the office of the priest to teach

Israel the law, “all the statutes which the Lord hath spoken unto them

through Moses” (Lev. 10 11; cf. Deut. 33 10); “the priest’s lips should

keep knowledge, and they should seek the law at his mouth, for he is the

messenger of the Lord of Hosts” (Mal. 2 7). Ezra is the type of a priest

who had not only prepared his heart to seek the law of the Lord and to do

it, but to teach in Israel statutes and judgments (Ezra 7 10); he was,

according to the books of Ezra and Nehemiah, the restorer of Judaism. It

was a departure from the ideal of the law itself that, when the priesthood

showed itself unworthy of its calling, the teaching function was assumed

by lay scribes, and even in later times there were many priestly teachers

among the Scribes and among the Doctors. That our sect looks back to one

such as its founder, and forward to another as the great teacher of the

Messianic age, is in no way surprising. If the author had meant what Dr.

Schechter thinks, it is fair to assume that he would have said it

unmistakably; for the identity of the expected Messiah with the dead

founder, if it was part of the belief of the sect, would of necessity be a

singular and significant part of it.(28)

The coming judgment of God is represented rather as a judgment on the

faithless members of the sect, including those who have seceded from it or

been expelled, than in its more general aspects. The long eschatological

passage in B (20 15 to the end) is illegible in spots near the beginning,

but the general tenor is clear:

In that consummation the anger of God will be inflamed against

Israel, as he said, “There is no king and no prince, and no judge

and none that reproves in righteousness” (cf. Hos. 3 4). Those who

turn from the transgression [of Jacob](29) and keep the covenant

of God will then confer with one another; their footsteps will be

firm in the way of God (and the prophecy will be fulfilled which

says), “And God hearkened to their words and heard, and a book of

remembrance was written before him for those that fear God and

think on his name” (Mal. 3 16), until deliverance and

righteousness emerge for those that fear God, “and ye shall return

and see the difference between righteous and wicked, and between a

servant of God and one who serves him not” (Mal. 3 18). And he

shows favor to those that love him and keep his commandments, for

a thousand generations....(30)

Each man according to his spirit, shall they be judged by his holy

counsel, and all who have broken through the bounds of the law, of

those who entered into the covenant, when the glory of God shines

out on Israel, shall be cut off from the midst of the camp, and

with them all the evil-doers of Judah, in the days when it is

tried in the fire. But all who held firmly by these precepts,

going out and coming in in conformity with the law, and listened

to the voice of the teacher, will confess(31) before God.... “We

have done evil, we, and our fathers also, when they went contrary

to the statutes of the covenant, and faithful are thy judgments

upon us.” And they will not act presumptuously against his holy

statutes and his righteous judgment and his faithful testimonies.

They will be instructed in the ancient judgments by which the

followers of the unique one were judged, and will hearken to the

words of the teacher of righteousness. And they will not

controvert the righteous statutes when they hear them; they will

rejoice and be glad, and their heart will be strong, and they will

show themselves mighty against all the people of the world.(32)

And God will atone for them, and they will see his salvation with

joy, because they trusted in his holy name.

Here the fragment ends. The destruction of those who fall away from the

sect is threatened in other places; it will suffice to quote the most

important (19 5 ff.):

Upon all those who reject the commandments and the statutes, the

deserts of the wicked shall be requited when God visits the earth,

when the word comes to pass which was written by Zechariah the

prophet, “Sword, awake against my shepherd and against the man

that is my fellow, saith God; smite the shepherd, and let the

sheep be scattered, and I will turn my hand against the little

ones” (Zech. 13 7). But those who observe it (sc. the obligations

of the covenant) are “the poor of the flock” (Zech. 11 7). These

shall escape at the end of the visitation, but the former (sc.

those who reject the commandments) shall be given over to the

sword when the Anointed of Aaron and Israel comes, as it was at

the end of the first visitation, of which God said by Ezekiel that

a mark should be made on the foreheads of them that sigh and cry,

and the rest were delivered to the sword that executes the

judgment of the covenant. And so shall the judgment be of all who

enter into his covenant and do not hold firmly by these statutes,

they shall be visited even with extermination by the hand of

Belial. This is the day in which God will visit, as he spoke, “The

princes of Judah are become like men who remove the boundary; on

them will I pour out my fury like water” (Hos. 5 10). For they

entered into the covenant of repentance, but did not turn aside

from the way of faithless men, and wallowed in ways of fornication

and in unrighteous gain, and avenging themselves and bearing a

grudge against one another.

It is possible, of course, that the judgment of the heathen world, which

looms so large in most of the apocalypses, may have had a place in parts

of the book now lost, but if it had been a very important feature in the

expectation of the sect we should hardly fail to find at least allusions

to it in the pages in our hands. The author is almost exclusively

interested in the sect itself, in the division which had rent it, and in

polemics against laxer interpretations of the law. This limitation of the

horizon is characteristically sectarian, and may suggest, moreover, as has

been said above, that the writer is not far removed in time from the split

in the new organization.

The polemic is especially pointed against certain opponents who are

described as “those who build a wall and plaster it with stucco” (4 19; 8

12).(33) They follow a commandment (_ṣau_); probably connoting, as in

Hosea 5 11, from which the phrase is taken, an arbitrary rule of their

own, a commandment of men.(34) God hates them, his anger is kindled

against them (8 18). These “builders” are false teachers; Biblical

denunciations of the false prophets are applied to them. (See especially 8

12 f.) Points in which their teaching is particularly assailed are that

they allow polygamy and the remarriage of divorced persons during the life

of the other party, and hold it lawful for a man to marry his niece; that

they defile the sanctuary by the laxity of some of their rules and

practice about sexual uncleanness; they presume blasphemously to impugn

the “statutes of the covenant of God” (the legislation of the sect),

declaring that they are not right, and saying abominable things about them

(4 20-5 14). The positions so hotly denounced, especially in the matter of

marriage and divorce, are those of the Palestinian rabbis as we know them

in the Mishna and kindred works, and in so far as the Pharisees had a

dominating influence in the schools of the law they may be regarded as in

a peculiar sense the object of this invective, which is, however, sweeping

enough to include all rabbinical Judaism. Such verses as Isaiah 50 11 and

59 4 ff. are hurled at them; they are compared to Johanneh and his

brother, whom Belial raised up against Moses (5 17 ff.).(35)

The sect prohibited polygamy, which they stigmatized as fornication,

arguing from the creation—“a male and a female created he them” (cf. Matt.

19 4), and from the story of the flood—“by pairs they went into the ark,”

and from the law which forbade the prince to multiply wives unto himself

(Deut. 17 17), that is, as they understood it, to take more than one wife.

To forestall an objection, it is added: “But David had not read in the

sealed book of the law which was in the ark, for it was not opened in

Israel from the time of the death of Eleazar and Joshua and the elders who

worshipped the Astartes, but was hidden and not brought to light until

Zadok arose” (5 2-5; see below, p. 359).

Marriage with another woman while a man had a divorced wife living was

apparently put in the same category with having two wives at the same time

(4 20 f.; cf. Matt. 5 31 f.). Marriage with a niece (brother’s or sister’s

daughter) they treated as incest, reasoning that marriage between a woman

and her uncle stood on all fours with marriage between a man and his aunt,

which was expressly forbidden as within the prohibited degrees of

kinship.(36) The three snares of Belial by which he ensnared Israel are

fornication (that is, plural or incestuous unions), wealth (that is,

unrighteous gain), and the pollution of the sanctuary (4 15 f.; cf. 5 6

f.).(37)

The same rigorous tendency which appears in the attitude of the sect in

regard to marriage pervades the whole legal part of the work before us.

The rules for the observance of the Sabbath (10 14-11 21) will make this

clear.

Concerning the Sabbath, to keep it as it is prescribed.

1. On the sixth day no man shall do any work from the time when

the disk of the sun is distant from the western portal(38) by its

diameter (?); for this is what he said: Observe the Sabbath day to

hallow it.

2. On the Sabbath a man shall not engage in any foolish

conversation; and he shall not exact repayment from his neighbor;

nor shall he give judgment in matters of property; he shall not

talk about matters of work and labor to be done on the next day.

3. A man shall not walk in the country to do the work of his

business on the Sabbath. He shall not walk outside of his town

above one thousand(39) cubits.

4. No man shall eat on the Sabbath anything except what was

previously prepared or what is spoiling in the field. He shall not

eat or drink anything but what was in the camp. If he be on the

way and descend to bathe, he may drink as he stands, but must not

draw water in any vessel.(40)

5. He must not send a foreigner to do his business on the Sabbath

day.

6. A man must not put on soiled garments or such as are brought by

a gentile, without washing them in water or rubbing them with

frankincense.(41)

7. A man shall not exchange pledges(42) of his own accord on the

Sabbath.

8. A man shall not follow his cattle, to pasture them outside his

town, except within 2000 cubits. He shall not lift his arm to

strike them with his fist; if the animal is breachy, let him not

take her out of the house.

9. A man shall not take anything out of a house into the street,

nor bring anything from the street into the house; and if he be in

the entry, he shall not pass anything out of it or bring anything

into it.

10. He shall not open on the Sabbath a vessel the cover of which

has been luted on.

11. A man shall not carry on his person spices, going out or

coming in on the Sabbath.

12. Within a house he shall not lift stone nor earth on the

Sabbath day.

13. The nurse shall not carry an infant in arms, going out or

coming in with it on the Sabbath.

14. A man shall not deal harshly with his slave or his maid or his

hired servant on the Sabbath.

15. A man shall not deliver cattle of their young on the Sabbath

day.

16. If a beast fall into a cistern or trap, a man shall not lift

it out on the Sabbath.

17. A man shall not pass the Sabbath in a place near the gentiles.

18. A man shall not profane the Sabbath for the sake of gain.

19. If a human being fall into a tank of water or into a place of

... no man shall fetch him up by means of a ladder or a rope or

any implement.

20. No man shall bring upon the altar on the Sabbath anything

except the Sabbath burnt-offerings, for so it is written, “aside

from your Sabbaths.”

The dietary laws afford other examples of the strict rules of the

sect.(43) Fish may be eaten only if, while still alive, they have been

split open and drained of their blood; grasshoppers and locusts must be

put alive into the water or the fire (in which they are to be cooked);

honey in the comb is apparently prohibited. So, again, in a house in which

a death has occurred, fixtures, such as nails and pegs in the walls, are

unclean; and wood, stone, and dust are capable of contracting and

communicating various kinds of uncleanness (12 15-18). The sect sees in

these stricter distinctions between clean and unclean the superiority of

its ordinances over those of other Jews, whom they regard as sinfully lax.

The Pharisees are to them gross latitudinarians!

Oaths are to be taken only by the covenant and the curses of the covenant,

that is, the vows by which the members of the sect bind themselves, on

their admission to it, to live in conformity with its rule and submit to

the authority of those set over them, and the curses invoked on such as

violate these obligations.(44) Oaths by God, whether under the name _Aleph

Lamed_ (_El_ or _Elohim_) or _Aleph Daleth (Adonai)_ are prohibited;(45)

nor is it permissible to mention in the oath the law of Moses; the formula

of the oath is strictly sectarian (15 1 ff.).(46) But, though the name of

God is not used, “if a man swear and transgress the oath, he profanes the

name” (15 3). Obligations voluntarily assumed under oath (vows) are to be

fulfilled to the letter; neither redemption nor annulment seems to be

allowed, unless to carry out the vow would be a transgression of the

covenant.

Another point in which the sect is at variance with the great body of the

Jews is the calendar. They represent the faithful remnant to whom God

revealed the mysteries about which all Israel went astray, his holy

sabbaths and his glorious festivals, and his righteous testimonies, and

his true ways (3 12 ff.). The point of this appears when it is compared

with Jubilees 1 14: “They will forget my law and all my commandments and

all my judgments, and will go astray as to new moons and sabbaths and

festivals and jubilees and ordinances” (cf. 6 34 ff., 23 19). The texts

before us do not explain what the peculiarities of the sectarian calendar

were, but inasmuch as the Book of Jubilees, under the title “The Book of

the Division of the Times by their Jubilees and their Sabbatical Years,”

is cited as an authority for the exact determination of “their ends” (the

coming crisis of history), it may be inferred with much probability that

our sect had a calendar constructed on principles similar to that of the

Jubilees,(47) in which the seasons and festivals were not determined by

lunar observations or astronomical tables, as among the Jews generally,

but had a fixed place in a solar year. Such upsetting of the calendar is

branded as heresy in Midrash Tehillim on Ps. 28 5: “They do not regard the

work of the Lord, nor the operation of his hands.... ‘The operation of his

hands’ means the new moons; as it is said, ‘God made the two great

lights,’ and it is written, ‘He made the moon for festival seasons.’(48)

These are the heretics who do not calculate (by the moon) the festival

seasons and the equinoxes. ‘He will tear them down and not build them up.’

He will tear them down, in this world, and not build them up, in the world

to come.” Perhaps the Boëthusians, who hired false witnesses to deceive

the authorities about the appearance of the new moon, were not merely

animated by a desire to harass the rabbis, but were partisans of some such

calendar reform.

The organization of the sect furnished it an effective means of enforcing

its rules by discipline. This organization is so peculiar that it must be

described in some detail. Like the normal Jewish community, it consists of

three classes, priests, levites, and Israelites, to whom as a fourth class

may be added proselytes. In this order they are mustered and inscribed in

the rolls of the camp. In some sense all the members of the sect are

priests. Ezekiel 44 15 is quoted and explained: “ ‘The priests and the

levites and the sons of Zadok who kept the charge of his sanctuary’

[_sic_]. The priests are the exiles of Israel who migrated from the land

of Judah and [the levites are](49) those who attached themselves to them;

and the sons of Zadok are the chosen ones of Israel, men designated by

name, who arose in the last days.” Allegory apart, it appears that the

priests were of the Zadokite line, but this legitimacy is assumed, not

emphasized. Priests and levites formed part of every court of ten judges

(see below, p. 351); and in every company of ten Israelites (the quorum of

a religious assembly), a priest, well versed in the Book of

Institutes,(50) must be present, to whose words all must conform. If the

priest does not possess the requisite qualifications, and a competent

levite is at hand, it shall be ordained that all who enter the camp shall

go out and come in at his orders. In a case of leprosy the priest shall

come and stand in the midst of the camp and the Supervisor shall instruct

him in the interpretation of the law; even if the priest be an ignoramus,

it is he who must shut up the leper, for the decision belongs to them (13

1 ff.). To a priest is assigned also the duty of taking the census of the

commonalty; he who fills this office must be between thirty and sixty

years old, versed in the Book of [Institutes and] in all the prescriptions

of the law, to pronounce them according to their prescriptions (14 3 ff.).

A much more important place in the organization is filled by an officer

whose title (_mebaḳḳer_) signifies “examiner,” “inspector,” and may

perhaps best be rendered “Supervisor.”(51) Every “camp,” or settlement, of

the sect had a Supervisor, and over these stood a “Supervisor of all the

camps,” who must be a man in the prime of life, between thirty and fifty

years of age. To the Supervisor of the individual camp it belonged to

instruct the community “in the works of God, and make them familiar with

his wonderful deeds of might, and recount before them the things that

happened long ago...; and he shall have compassion on them as a father

toward his children (13 7 ff.).”(52) We have seen that he has even to

instruct the priest in the rules for the diagnosis of leprosy.(53) The

admission of new members to the sect is also in his hands; no one is

permitted to introduce a man into the congregation without his consent. He

examines the candidates in regard to their character and intelligence,

their physical strength and courage, and their possessions, and enrolls

each in his proper place in the lot(54) of the camp (13 11 ff.). From the

following badly defaced lines so much at least can be made out, that the

Supervisor had extensive powers of control over the dealings of members of

the sect with outsiders in the way of trade. He evidently had also a

leading part in the administration of justice and the enforcement of the

discipline of the sect, but the state of the text here denies us insight

into the particulars.

Courts were constituted of ten members,(55) chosen _ad hoc_ from the

congregation, four of the tribe of Levi and Aaron and six Israelites, all

well versed in the Book of Institutes and in the Foundations of the

Covenant, between twenty-five and sixty years of age. No man of more than

sixty shall be a judge, “for on account of the unfaithfulness of mankind

his days were shortened, and through the wrath of God on the inhabitants

of the earth he bade to remove their understanding before they completed

their days (10 4 ff.).” The rules relating to the competence of witnesses

are strict. No one may testify against the accused in a capital case who

is not a god-fearing man old enough to be included in the census (that is,

at least twenty years of age, Exod. 30 14); nor shall a man’s testimony be

credited against his neighbor who is himself a wilful transgressor of any

of the commandments, until he has come to repentance (9 23-10 3). A

peculiar provision is made for the case that a single witness (on whose

testimony therefore conviction could not be had) sees a capital offence

committed. He is to make known the facts to the Supervisor, who records

the testimony in writing. If subsequently the offence is committed again

in the presence of another witness, the same process is repeated; on a

second repetition, the testimony of the three single witnesses combined

suffices for conviction (9 16 ff.).(56)

Besides the penalties of the Mosaic law, the sect has a formidable means

of discipline in expulsion, or as it is called “separation from the

Purity,” which may in some cases be inflicted even on the testimony of one

witness (9 21 ff.). Josephus vividly depicts the desperate straits into

which those came who, for grave offences, were expelled from the Essene

order; being unable to eat food not prepared by members of the order, they

were exposed to starvation. This particular consequence would not follow

separation from our sect; but the lot of the excommunicated man was

evidently hard enough. “When his deeds come to light he is to be expelled

from the congregation, as though his lot had never fallen in the midst of

the disciples of God; according to his misdeeds men shall bear him in

remembrance ... until the day when he returns to take his place in the

station of the men of perfect holiness. No man shall have any dealings

with him in matters of property or work, for all the saints of the Most

High have cursed him” (20 3 ff.); such have no part in the “house of the

law”; their names are erased from the rolls of the congregation (20 10

f.). They are not only cut off from the communion of saints in this world,

but are doomed to extermination by the hand of Belial (8 1 f., 19 14 f.).

One who leads men astray and profanes the Sabbath and the festivals shall

not be put to death, but shall be committed to the custody of men;(57) if

he is cured of his error, they shall keep him for seven years, and

afterwards he may come into the assembly (12 3 ff.). A member of the sect

who seduces others to apostasy is more severely dealt with: “A man over

whom the spirits of Belial have rule,(58) and who advocates defection

(Deut. 13 6), shall be judged according to the law of the necromancer and

the wizard” (12 2 f.; cf. Deut. 18 9).(59)

The sect possessed the Jewish Scriptures. The books of the law are “the

hut of the King” (i.e. the congregation)—the fallen hut which God had

promised to raise up; “the pillar of your images” are the books of the

prophets, whose words Israel despised. The founder of the sect, the star

out of Jacob, is the interpreter of the law who came to Damascus (7 14

ff.). The authority of the Pentateuch is appealed to in support of the

position of the sect in the matter of marriage and divorce; their peculiar

statutes and ordinances are the true interpretation and application of the

law of God. The prophets are frequently cited, and allusions to passages

in the prophets or reminiscences of their phraseology are much more

numerous. There are similar reminiscences of the Psalms and of the

Proverbs, and perhaps of other books among the Hagiographa. As regards the

Old Testament scriptures, therefore, the sect stood on common ground with

Palestinian orthodoxy.(60) The formula of citation is peculiar; a

quotation is usually introduced by the words “as he said,” rarely “as God

said”; or with the name of the sacred author, “as Moses said.” Besides the

Biblical books, we have a quotation from Levi—probably the Testament of

that Patriarch—introduced by the same phrase as quotations from the Bible;

and the reader is referred to the Book of Jubilees by name for an exact

computation of the last times. There is nothing to indicate that the

authority attributed to these writings was inferior to that of the

Hagiographa. The canon of the “Scriptures” was not defined, even in the

rabbinical schools, until the second century of our era, and in the sects

many books enjoyed high esteem which the orthodox repudiated.(61)

The Covenanters of Damascus; A Hitherto Unknown Jewish Sect · 第 1 / 4 段