CXCIX. TO GEORGE SAND

Dear master, I received your article yesterday, and I should answer

it at length if I were not in the midst of preparations for my

departure for Paris. I am going to try to finish up with Aisse.

The middle of your letter made me SHED A TEAR, without converting

me, of course. I was moved, that was all, without being persuaded.

I look vainly in your article for one word: "justice," and all our

ill comes from forgetting absolutely that first notion of morality,

which to my way of thinking composes all morality. Humanitarianism,

sentiment, the ideal, have played us sufficiently mean tricks for us

to try righteousness and science.

If France does not pass in a short time to the crisis, I believe

that she will be irrevocably lost. Free compulsory education will do

nothing but augment the number of imbeciles. Renan has said that

very well in the preface to his Questions contemporaines. What we

need most of all, is a natural, that is to say, a legitimate

aristocracy. No one can do anything without a head, and universal

suffrage as it exists is more stupid than divine right. You will see

remarkable things if they let it keep on! The masses, the numbers,

are always idiotic. I have few convictions, but I have that one

strongly. But the masses must be respected, however inept they may

be, because they contain the germs of an incalculable fecundity.

Give it liberty but not power.

I believe no more than you do in class distinction. Castes belong to

archeology. But I believe that the poor hate the rich, and that the

rich are afraid of the poor. It will be so forever. It is as useless

to preach love to the one as to the other. The most important thing

is to instruct the rich, who, on the whole, are the strongest.

Enlighten the bourgeois first, for he knows nothing, absolutely

nothing. The whole dream of democracy is to elevate the proletarian

to the level of the imbecility of the bourgeois. The dream is partly

accomplished. He reads the same papers and has the same passions.

The three degrees of education have shown within the last year what

they can accomplish: (1) higher education made Prussia win; (2)

secondary education, bourgeois, produced the men of the 4th of

September; (3) primary education gave us the Commune. Its minister

of public instruction was the great Valles, who boasted that he

scorned Homer!

In three years every Frenchman can know how to read. Do you think

that we shall be the better off? Imagine on the other hand that in

each commune, there was ONE bourgeois, only one, who had read

Bastiat, and that this bourgeois was respected, things would change.

However I am not discouraged as you are, and the present government

pleases me, because it has no principle, no metaphysics, no humbug.

I express myself very badly. Moreover you deserve a different

response, but I am much hurried.

I hear today that the mass of the Parisians regrets Badinguet. A

plebiscite would declare for him, I do not doubt it, universal

suffrage is such a fine thing.

CC. TO GUSTAVE FLAUBERT

Nohant, 10 October, 1871

I am answering your post scriptum, if I had answered Flaubert I

should not have ... ANSWERED, knowing well that your heart does not

always agree with your mind, a discordance into which we all

moreover are continually compelled to fall. I answered a part of a

letter of some friend whom no one knows, no one can recognize, since

I address myself to a part of your reasoning that is not you

entirely.

You are a troubadour all the same, and if I had to write to you

PUBLICLY the character would be what it ought to be. But our real

discussions ought to remain between ourselves, like caresses between

lovers, and even sweeter, since friendship also has its mysteries

without the storms of personality.

That letter that you wrote me in haste, is full of well expressed

truths against which I do not protest. But the connection and

agreement between your truths of reason and my truths of sentiment

must be found. France, alas! is neither on your side nor my side;

she is on the side of blindness, ignorance and folly. Oh! that I do

not deny, it is exactly that over which I despair.

Is this a time to put on Aisse? You told me it was a thing of

distinction, delicate like all that HE did, and I hear that the

public of the theatres is more THICKHEADED than ever. You would do

well to see two or three plays, no matter which, in order to

appreciate the literary condition of the Parisian. The provinces

will contribute less than in the past. The little fortunes are too

much cut down to permit frequent trips to Paris.

If Paris offered, as in my youth, an intelligent and influential

nucleus, a good play would perhaps not have a hundred performances,

but a bad play would not have three hundred. But this nucleus has

become imperceptible and its influence is swamped. Who then will

fill the theatres? The shopkeepers of Paris, without a guide, and

without good criticism? Well, you are not the master in the matter

of Aisse. There is an heir who is impatient, probably.--They write

me that Chilly is very; seriously ill, and that Pierre Berton is

reengaged.

You must be very busy; I will not write a long letter to you.

I embrace you affectionately, my children love you and ask to be

remembered to you.

The George Sand-Gustave Flaubert Letters · 第 174 / 277 题