G. Sand

CLXXXII. TO GUSTAVE FLAUBERT.

Nohant, 22 February, 1871

I received your letter of the 15th this morning; what a cruel thorn

it takes from my heart! One gets frantic with anxiety now when one

does not receive answers. Let us hope that we can talk soon and tell

all about our ABSENCE from each other. I too have had the good

fortune not to lose any of my friends, young or old. That is all the

good one can say. I do not regret this Republic, it has been the

greatest failure of all! the most unfortunate for Paris, the most

unsuitable in the provinces. Besides, if I had loved it, I should

not regret anything; if only this odious war might end! We love you

and we embrace you affectionately. I shall not hurry to go to Paris.

It will be pestilential for some time to come.

Yours.

CLXXXIII. TO GEORGE SAND.

Dieppe, 11 March, 1871

When shall we meet? Paris does not seem amusing to me. Ah! into what

sort of a world are we going to enter! Paganism, Christianity,

idiotism, there are the three great evolutions of humanity! It is

sad to find ourselves at the beginning of the third.

I shall not tell you all I have suffered since September. Why didn't

I die from it? That is what surprises me! No one was more desperate

than I was. Why? I have had bad moments in my life, I have gone

through great losses. I have wept a great deal. I have undergone

much anguish. Well! all these pangs accumulated together, are

nothing in comparison to that. And I cannot get over them! I am not

consoled! I have no hope!

Yet I did not see myself as a progressivist and a humanitarian. That

doesn't matter. I had some illusions! What barbarity! What a slump!

I am wrathful at my contemporaries for having given me the feelings

of a brute of the twelfth century! I'M STIFLING IN GALL! These

officers who break mirrors with white gloves on, who know Sanskrit

and who fling themselves on the champagne, who steal your watch and

then send you their visiting card, this war for money, these

civilized savages give me more horror than cannibals. And all the

world is going to imitate them, is going to be a soldier! Russia has

now four millions of them. All Europe will wear a uniform. If we

take our revenge, it will be ultra-ferocious, and observe that one

is going to think only of that, of avenging oneself on Germany! The

government, whatever it is, can support itself only by speculating

on that passion. Wholesale murder is going to be the end of all our

efforts, the ideal of France!

I cherish the following dream: of going to live in the sun in a

tranquil country!

Let us look for new hypocrisies: declamations on virtue, diatribes

on corruption, austerity of habits, etc. Last degree of pedantry!

I have now at Croisset twelve Prussians. As soon as my poor dwelling

(of which I have a horror now) is emptied and cleaned, I shall

return there; then I shall go doubtless to Paris, despite its

unhealthfulness! But I don't care a hang for that.

CLXXXIV. TO GUSTAVE FLAUBERT, at Croisset.

Nohant, 17 March, 1871

The George Sand-Gustave Flaubert Letters · 第 162 / 277 题