SHERLOCK HOLMES IN A WOOD

On 20th April 1895, being engaged in Forest Settlement work among the

low hills abutting on the south the mountain barrier between Burma and

Assam, I was aroused, as I sat reading in a tent in the afternoon, by

a signal. It meant that my colleague, Mr Bruce, the Deputy Conservator

of Forests, who had gone out to shoot pigeons for dinner, either was

or expected soon to be in contact with tiger, and wished me to join

him--which I did, at a run. He was near the camp. The tigers

thereabouts are more plentiful than elsewhere in Burma. We had seen

and heard abundant evidence of their proximity for weeks past, and

were both anxious for a closer acquaintance.

A fat and full-grown deer was lying dead upon the stones in a

stream-bed. The first guess was that a tiger, having killed, was about

to eat it, but withdrew for a moment out of sight at the sound of the

pigeon-shooting. On this hypothesis we diligently searched in all

likely directions, and made sure there was no tiger near. Then we

gathered round the deer. A faint, faint smell, perceptible as we

closed upon it, showed that the venison was tending to that

disintegration which awaits all flesh when life departs, and answered

those who were beginning to doubt if it was dead, because it lay as if

it might have been asleep, and there was no sign to show how it had

died.

"Twelve to twenty-four hours dead, and not killed by any tiger," was

the first unanimous conclusion, after minute inspection and

confabulation; and "still fresh enough to be eaten" was the next

decision, all but equally unanimous.

This satisfied most of the men; but Bruce stood silent, while they

knelt round it and began to ply their knives. I stayed to await

developments. Casting perplexed looks up and down the stream, Bruce

ejaculated, more than once, "I would give anything to know how that

beast died." "It's too soft to roast, but will make splendid curry,"

said the cook, inspecting a joint cut from the carcass.

When the men had cut off about three times as much as would suffice to

"abate their desire of food," they began obligingly to discuss what

was puzzling Bruce, and in a short time, so lively are the Burmese

wits, every man seemed to be as interested as himself in the

apparently insoluble problem. A mystery attracts men, as a light does

the moths; or, as Cicero explains it in his _Offices_ (i.4)--"The

peculiarity of man is to seek and follow after truth. So, as soon as

we are relaxed from our necessary cares and concerns, what we covet is

to see, to hear, and to learn something; and the knowledge of things

obscure or wonderful quickly appears to us to be indispensable for our

comfort and happiness."

Wild dogs were as likely as a tiger to have killed that deer; but

equally certain not to leave the dead uneaten. The wild dogs and the

tigers alike are real professional hunters, who kill in order to be

able to eat and live. They are not sportsmen, who kill for amusement,

that is to say, for want of occupation. Besides, there were no marks

discoverable of either a tiger or dogs.

The partition of the venison served the purpose of a post-mortem. When

it was seen that the neck was broken, we looked at the steep ground on

the northern bank and saw how the deer could have tumbled down; and

"killed by a fall" was the first step to a final verdict.

But why did it fall? It was useless to suggest, as one did,

"committed suicide in a temporary state of insanity." He was gravely

assured on every hand that the deer, however worried, do not commit

suicide.

It would be long to tell the other guesses. Nobody could find a

scratch on the carcass. That alone disposed of many theories.

Bruce had for some time spoken only in interjections. His mind was

working. Suddenly he cried, with the abrupt inspiration of a seer, "I

have it! I have it! I see what it was. This stag and another fought

for a hind on that high bank, and this was the one pushed over."

We agreed. Some of us would have agreed to anything, being tired of

the subject. But we really were convinced; and when Bruce had finished

describing the probable (what a blessed word probable is, to be

sure!--the probable) antlers of the victor, contrasting them with the

poor young brow of the dead, there were some among us who would in a

little time have been capable of describing in a witness-box the

aforesaid victorious antlers as things seen and handled. It was a

doubter who said, "If you're right the tracks of the fighters must be

visible yet. It cannot have been before last night. The ground seems

soft up there, and there has been no rain."

As soon as the words were spoken, as if by one consent, the men tore

up the steep, Bruce shouting something that sounded like, "Right you

are, for once!" On hands and knees went some; and they distributed

themselves, to miss nothing, panting, puffing, all climbing as if a

golden fleece awaited their joint efforts, and earnestly scanning the

ground as they went. They did not compete though they vied with each

other, each helping his neighbour, in a genial way; and, joyfully

working together, they unconsciously illustrated the solidarity of

humanity in real life.

Soon they were rejoicing and jubilating as loudly as if a heap of

golden fleeces had been found, for they saw the tracks they went to

seek. The duel of the stags, as it must have happened in the cool

starlight of the preceding night, could be traced and rehearsed from

the hieroglyphics on the ground by the sharpened wits of the village

specialists, with more confidence than the incidents of a battle can

be deciphered by a historian. Here it was, in a narrow glade, that

they charged and grappled; there and there they struggled and pushed

to and fro till one went backwards, and there at last, as you could

see, one backed over the steep and stumbled suddenly into death, to

lie on the stones below, until we came and, anticipating other

carrion-eaters, cut him up for dinner.

"And now, let's track the victor!"

Heigh-ho! It was to face a tiger I laid down my book, and not to

follow an amorous deer; but the tracks led into the stream again.

"The victor went for a drink," we said to each other, like children

rejoicing to find that they can draw an inference for themselves, or

rather like men who have learned, as all men do at last, how liable

they are to be mistaken, and are slow to feel sure of anything till

they find that others agree.

Among the stones the tracks were lost. Then I recalled how Robert the

Bruce of Bannockburn had baffled the bloodhounds following him once,

in his days of difficulty, by walking along a stream; and I suggested

that the deer might in the same way baffle a modern Bruce. But men are

more knowing than bloodhounds.

"The stag is not a water-buffalo. He'll quench his thirst and leave

the stream. Won't he?"

"He must have done so, for he isn't here."

"The banks aren't rocks. We'll see where he left as well as where he

came, won't we?"

"Assuredly you shall, if you look long enough. I'll stay ten minutes."

"I'll stay till dark."

It was not needed. The men started to seek the trail with enthusiasm;

and in a few minutes there was a joyful shout and soon we were

following the vanished stag, as confidently as if he were bodily in

front of us, along one of the deer-paths that were a feature of these

primeval woods. Our Burmans were admirable. Plain villagers, but

all-round men, observant, they could notice swiftly and surely the

slightest marks on the surface of the path which were signs of recent

tracks. They had a rare reward. Few modern events have caused to sated

Europeans the sensations they experienced when, instead of the

expected jumble of many prints, to show where our wanderer rejoined

his fellows, or at least his partner, they came upon the clean-picked

bones and antlers of the stag at the side of the path, and a few fresh

tiger-tracks that showed how he in turn had died....

"I like this, I like to get to the bottom of things. I'm glad we

came," cried Bruce. "This is the kind of thing that makes you realise

what life in the forests truly is...."

"Beasts for beasts," said his companion, "if one has to deal with

beasts, the four-legged varieties here are simple and almost harmless

compared to the rascals on two legs...."

Bruce was urgent upon me to write out this authentic idyll of the

woods which he had elucidated. I had to promise; but I did it

vaguely--"when I have time," "when I retire," "when the spirit moves

me"--so that time was not of the essence of the contract. It never

occurred to me that there was any need to hurry on his account, for he

was the younger man; but now I wish I had kept my promise sooner. For

Bruce is dead.

Anecdotes of Big Cats and Other Beasts · 第 8 / 129 题