The King answered, "I shall not hinder you."

Then King Souran took leave of the King and prepared for his return.

The King and his daughter shed many tears at parting. Then the King

gave orders to bring the horse Sembrani, named Paras-al-Bahri

("Sea-horse"), which he gave to King Souran. The prince mounted the

horse, which bore him from the sea, and carried him in the air above

the billows.

The troops of King Souran caught sight of the horse Sembrani, and

recognized in its rider their King. The prime minister at once took a

beautiful mare and led it to the shore. The sea-horse saw the mare and

came to land to meet her, and King Souran descended. Then the horse

Sembrani went back into the sea.

King Souran said to his wise men and engineers: "Raise a monument which

shall witness to my journey in the sea; for I wish the memory of it to

be preserved even to the Resurrection day. Write out the story, so that

it may be told to all my descendants."

In obedience to the words of the King the wise men and engineers set up

a stone on which they traced an inscription in the tongue of Hindostan.

This done, King Souran gathered a quantity of gold, silver, jewels,

gems, and precious treasures, which he laid up under the stone.

"At the end of the centuries," he said, "there will come a king among

my descendants who will find these riches. And this king will subdue

every country over which the wind blows."

After this, King Souran returned to the land of Kling. There he built a

mighty city, protected by a wall of black stone having seven rows of

masonry thick and nine fathoms high; the engineers made it with such

skill that the joints of the stones were invisible, and the wall seemed

cast of a single substance. The gate was of steel, enriched with gold

and precious stones.

This rampart enclosed seven hills. In the centre of the city extended a

pool vast as the sea; from one bank it was impossible to discern an

elephant standing up on the other. It contained very many kinds of

fishes. In the midst of it rose a very lofty island, always covered

with a mantle of mist. The King caused to be planted there every sort

of flowering and fruit-bearing tree to be found in the world. None was

lacking, and to this island the King would repair when he wished for

recreation.

He caused also to be planted on the banks of the pool a vast forest

wherein wild animals were at large. And when the King wished to hunt,

or catch elephants in the snare, he went to this forest. When the town

was completed the King called it after himself, Souran-Bidgi-Nagara,

and this town still exists in the province of Kling.

In short, if one wished to relate all the rest of King Souran's history

he would find it as long as that of Sidi Hanza.

Malayan Literature: Comprising Romantic Tales, Epic Poetry and Royal Chronicles · 第 36 / 63 题