CHAPTER III

Another Comrade—Things as I found Them—Taking Photographs—I

introduce Père de N—— —Penitent Natives—I witness a Native

Domestic Scene

AFTER the passing of Odysseus I met another good comrade, B——. He proved

an estimable pal, and was of Scottish descent, consequently his mental

equipment was valuable and enabled him to discern an intelligent joke,

and laugh, if somewhat sadly, over English humour.

The absence of ordinary humour in the Scots is proverbial; but let me

maintain that this proverbialness originated in England. The English,

being unable to see through any joke other than their own, or a joke

that had its point in the discomfiture of another, at once accuse the

breezy, pithy Scot of lack of humour. The calumnies of my countrymen

have misled me more than once. From my earliest recollection I can

recall the old saying: “As mean as a Jew.” One can imagine my

astonishment when travelling across the desolate, far-off spaces of the

world, penniless and starving, I found my countrymen firing guns at

me—whereas the Jews rushed to my assistance, and of all hosts proved the

most courteous, gentle and generous.

I also found that the Japanese, Chinese and Kafirs were the cleanest

livers, both in their persons, morals and domesticity. I discovered the

French to be stoical, taking their pleasures sadly, phlegmatic and

fearless. The Italians were mostly unmusical, the reverse of vindictive,

and hated olives. The Germans I’ve met envied all that was British, sang

old English melodies and vomited at the sight of sausages! I found the

Irish somewhat humourless, but steadfast in friendship and good

peacemakers during troublous times! I have lived with Turks and

Armenians and found them deeply religious, clean in their mode of living

and general outlook on life. As for the Greeks, those descendants of

blind old Homer, I found them positively without any musical ear at all,

unpoetic and even devoid of the simple love of Art that I discerned

amongst the natives of Timbuctoo. I found Persians and Indians

unphilosophical, exceedingly effeminate, and beyond the long grey beard,

wise demeanour and picturesque turban of the Indian seer, I found no

trace whatever of poetic ability, nor did I perceive otherwise than a

great hatred for Indian curry.

The English I have always found gullible, and the finest hypocrites

extant; brave, yet submissive under serfdom rule, and real

stick-at-homes—such home-birds that the great cities of the world have

arisen through their love of settling down! Americans I have met were

decidedly undemocratic, unhurried in business, and in and out of their

homes courteous and reserved. I observed that the cannibals, the wild

men of the South Seas, were handsome, intelligent and poetical, their

inherent love of peace being their most striking attribute. But I

digress.

My comrade B—— possessed a camera, and as he was anxious to secure

original photographs of natives and native life, I at once agreed to go

off with him to the many scattered villages around and inland from the

shores of Nuka Hiva. The least said about some of those photos the

better. B—— had a contract with some publisher in Fleet Street, London,

who desired native types for the halfpenny classics. Anyway, I can

affirm that I placed my hand before my eyes and gazed seaward from the

mountain villages more than once as my comrade followed the practical

part of his tour through Southern Seas. And I will say on B——’s behalf

that much that the reader may imagine exists in the imaginative mind

only; that a background of palms and bread-fruit trees framed by

mountain peaks makes a bevy of laughing girls with starry eyes and

nut-brown knees (and, mind you, a mighty chief standing just by with

huge war-club) a picture of perfect innocence not lacking poetic charm.

I recall that we came across a Chinaman in distress, in the act of being

strangled by a Marquesan chief. We were passing through a mountain

village when this adventure came to us. “O savee me! E killiee poor

Chinemans!” yelled the yellow-skinned Celestial as he lifted his head,

squirmed and appealed to us. B—— and I immediately gripped the chief’s

leg and, giving a mighty pull, pulled him from the yellow man’s belly.

The Marquesan still gripped the Chinaman’s pig-tail. Meanwhile the

village children came rushing around us, screaming with sheer glee as

they witnessed the struggle. I gave that chief a plug of tobacco as a

bribe; he immediately rose to his feet, his mighty, tattooed chest

swelling with the fierce desire that afflicted him as he grasped the

tobacco and smiled his thanks. As he strolled away and coughed, and the

children and shaggy-haired native women drew their rugs around them for

sorrow that the fight was over, I asked the Celestial what he had done

to fire such wrath.

“Me! noee dooey anytink. Markesans man hittiee me ’hind ear cause I sell

woman’s one, two, three nicee opium pipe.”

B—— and I had our suspicions, but we wiped the blood off his face with

leaves and fixed him up. He thanked us in pidgin-English, then waddled

away.

I liked B——, but unfortunately he had to leave the next day, for his

boat was sailing for Papeete. I saw him off early, at dawn. Then I went

up the slopes and saw the old missionary, Père de N—— (Father O’Leary I

will call him). He had just had his morning bath. His few grey hairs

were still steaming as he stood bareheaded in the fierce sunlight that

blazed over the mountains. I also had just bathed in those cool morning

waters and had watched the broad awakening of the bright day. I saw the

golden light of the sunrise touch the paddling, curling wings of a

migrating flock of far-off parrots, twinkling as they sped away, fading

like tiny canoes across the rifts of blue in the seaward sky. Those

birds have flown away to their last roost these many years; but still

over the azure heaven they pass, yes, as the priest once more turns away

from the blue lagoon. As he stands before my memory I wipe my feet on an

old shirt, for towels are scarce, and watch the ecclesiastic as he

thoughtfully pulls his beard. Now he tugs the mission bell rope. Over

the slopes comes another chime from the special mission building wherein

Queen Vaekehu sings hymns and prayers for the sake of past sins. It

sounds familiar, yet strange, to hear those bells in the wild South

Seas. The priest looks worried; so much I notice at a glance as I stroll

into the mission-room and proceed with my job, for I have come that

morning to mend the broken stops in the mission harmonium. Père de N——

sighs, nor is it to be wondered at. Waylao and many of his flock are

missing from early morning prayers. Well enough he knows the temptations

that come to his flock on festival occasions: they are all

semi-heathens, the penitent dusky maids, youths and chiefs with tawny

wives who dwell around me. The holy Father is not at all a bigoted man.

He often sighs in the thought of how white men rush across the seas,

their brains afire with enthusiasm to paint the cannibal isles with

tints of beauty—to make dark-skinned people as white as the driven snow.

He well knows that rouged lips and jetty eyelashes do not make a whore a

saint.

I have seen tears in the eyes of that old priest when tattooed chiefs

once more turned up at his mission-room, fell on their trembling knees

and bellowed forth fervent prayer, their voices shaky with fear and

remorse—voices that smelt, alas! of gin.

Even as the old priest stands pondering in the bright sunlight and I

watch, the reactionary period has set in, for lo! out of their huts one

by one they creep, coming down the track to pray. Poor old Mazzabella,

the great chiefess, staggers in front as they walk in Indian file. She

is the essence of true belief and the finest example of tattoo art

extant. Ye gods! only last night the moon hid its face behind its

cloud-wisp handkerchief as the assembled tribe cheered with delight, and

gazed with ecstatic admiration on her fat, whirling limbs of carven,

hieroglyphic savage beauty. Her big throat pulses with the emotion she

feels as she staggers on. Behind her totters three ridi-clad royal

chiefs (one is a dethroned king, both his ears are missing). Their

retinue consists of three more penitent maids. They are in full church

dress—a loin-cloth and bright yellow silk stockings—finery that is fresh

from the Islamic carpet bag. ’Tis grievously essential to tell one these

things, for they are characteristic details, necessary, and full of the

pathos of true native life. Even as I watch and mend the broken bellows

of the sacred harmonium, I see the pathetic light in the Father’s eyes

change to an amused twinkle, and no wonder! for, as poor Mazzabella

kneels down in the pew, her mouth sobbing with ecclesiastical anguish,

she takes a nip of rum out of the flask which she has hidden beneath her

tappa gown.

Though I have not been long in the South Seas, I feel that there is no

denying that a pick-me-up after a modern tribal festival is essential.

In the olden days, ere casks of rum and Bibles were imported on sister

ships to the isles, such pathetic duplicity was comparatively unknown.

It is the combination of the Old World’s sins with the New World’s sins

that is so disastrous to the native’s nervous system. Indeed so

disastrous has been the introduction of Bibles and rum to the sins of

the Old World that many an isle is to-day perfectly virtuous—for the

whole native population, devoid of human passions, lie silent and

sinless in their graves.

As the priest stands before those rows of dusky, savage faces, droning

forth in reverent monotones the morning prayers, I finish my job and

creep out of the mission-room. I have mended his harmonium gratuitously.

I like the old fellow and know he’s as poor as a church mouse. How else

could he be but poor, since he was earnest in his belief?

Again I am out in the glorious sunlight. As I walk beneath the

bread-fruit trees I recall my promise; for I have quite forgotten to

fetch the new-laid eggs for my host, a white settler hard by who has

kindly given me shelter till I get a ship. Up the slopes I go, hurrying

on. The parrots shriek, flapping away from the topmost branches. In a

few moments I reach my destination—old Lydia’s cottage. Her new-laid

eggs are noted for size and cheapness. I stand in hesitation by the

doorway. It is quite evident that I’ve called whilst a little domestic

drama is in progress. I listen, for I too suffer from the great weakness

of mankind. “Deary me am! Poor chiles, mitia—Awai, Talofa! My poor

Wayee, you sick?—and so sleep late these morning? Poor chiles.”

As I listen to the foregoing I still hesitate beneath the coco-palms. I

can see through the slightly opened doorway. Old Lydia is stirring

scented _poi-poi_ on the galley stove. It is for poor sick Waylao. Alas!

that I must confess that as I watch the honour that should be mine is

mesmerised by the scene before me. There stands Waylao in complete

deshabille by her mother’s side. Her unloosened hair falls in tangled

masses to her dimpled shoulders. She has evidently hastily attired

herself in that silken blue kimono gown. Her feet are bare. Her old

mother looks positively jealous as the girl, sitting down on a chair,

commences to pull on the Oriental, silk, pink-striped stockings.

“Wheres you git ’em?” screams the native mother with delight, eyeing the

stockings with vivacious, child-like approval.

Again I remember that I am an honourable white man. Why should I pry on

such domestic innocence? I attempt to stride towards the door and make

my presence known, but my steps are arrested by a cry of joy. I make a

mighty effort to be blind to it all—then I look. Old Lydia stands

entranced, her mouth wide open with delight, for lo! Waylao has

succeeded in bribing the old mother’s curiosity as to where she’d been

the night before—has given her a brilliant pair of pink, yellow-striped

stockings!

Yes, there stands old Lydia; in a moment she had pulled the stockings

on, and now before the big German mirror sways and swerves in the most

grotesque postures as the green and yellow stripes reach above her dusky

knees.

Knowing not what else might occur, I hastily shuffle, cough loudly and

knock at the door! It opens wider. The old woman grins from ear to ear,

as, puff!—Waylao leaps out of sight into the next room.

Native instinct is deep: old Lydia stares at me suspiciously. With the

external politeness of Western guile I blow my nose and make an attempt

to appear more serious than usual.

I purchase the eggs.

“Nice eggs and good cheap,” says the old woman.

“Yes, very good,” I mutter.

“Good-morning, Aloha! Miss Waylao,” I say jokingly through the door

chink as I spy Benbow’s daughter.

No answer comes. But as I stroll away I look back and just catch a

glimpse of the girl’s face as she gazes after me through the little

lattice window. I wave my hand, and she responds with a smile.

It seems a romantic isle to me as I stroll along. The very trees bend

over me like wise old friends, wailing the lore of ages as the winds

creep in from the empurpled seas. The exotic odours of forest flowers

intoxicate my senses; they seem bright, living eyes of woods as they

dance to the zephyrs. The very tinkle-tinkle of the stealing stream at

my feet seems some wonderful song of sentient Nature as it ripples its

accompaniment to the “Wai-le woo! wai-le woo! willy O!” of the _mano

alta_ (morning nightingale) as I fade into the forest shadows.

------------------------------------------------------------------------

Wine-Dark Seas and Tropic Skies: Reminiscences and a Romance of the South Seas · 第 3 / 26 章