XXII.

At Cologne I again came upon the track of Gaguine and his sister. I

learned that they had gone to London. I immediately went to that city;

all researches that I made there were in vain. For a long time I did not

allow myself to be discouraged; for a long time I showed obstinate

persistence, but finally was obliged to give up all hope of meeting them

again.

I never saw them again! I never again saw Annouchka!--Later I heard some

quite vague rumors of her brother; but as to her I have never heard her

spoken of; I do not even know if she still lives.

Some years ago, while travelling, I caught sight for an instant, at the

door of a railway-carriage, of a woman whose face had a little

resemblance to those features that I shall never forget; but this

resemblance was doubtless the result of chance. Annouchka lived in my

memory as the young girl whom I saw at our last interview, pale and

trembling, leaning upon the back of a wooden chair in the dark corner

of a lonely room.

Besides, I must confess that the course of my grief was not of long

duration. Soon I persuaded myself that fate had been favorable to me in

preventing my marriage with her, and that a woman with such a

disposition would certainly not make me happy. I was still young at this

period, and that time so short and limited that they call the future

appeared to me infinite. "That which has happened once to me upon my

travels," I said to myself, "can I not meet it again, more charming and

more delightful?" Since then I have known other women; but that feeling

so tender that Annouchka had once awakened was never again aroused.

No--no glance has ever replaced the glance of those eyes fastened upon

mine; I have never again clasped to my breast a heart to whose throbbing

mine has responded with an ecstacy so joyful. Condemned to the solitary

existence of a wandering man, without a home, I regard those days the

saddest of my life; but I still preserve as a relic two little notes and

a withered sprig of geranium that she once threw me from the window; it

breathes even now a slight fragrance, whilst the hand that gave it to

me, that hand that I pressed upon my lips only once, has, perhaps, long

since returned to dust. And I, what have I become? What is there left in

me of the man of former days, of the restlessness of youth, of my plans,

of my ambitious hopes?--Thus the slight perfume of a blade of grass

outlives all joys, all human griefs,--outlives even man himself.

* * * * *

Annouchka: A Tale · 第 50 / 65 题