BOOK XI

THE SACRIFICE

1

At half-past eight on the fateful morning, Mrs. Holmroyd left her home

with Oswald for the last time. She dared not trust herself to take a

farewell look at it, lest the action might deliver her to her weakness,

or betray the nature of this leave-taking to unseen eyes; for though

Elizabeth was sworn to secrecy, and had pledged her sacred word to keep

the kitchen until Mrs. Holmroyd and her son should be far remote from

curious sight, the discretion of old age is frail, and Mrs. Holmroyd

hastened to put herself beyond its reach. A pale sun began to part the

curtains of a mild October sky, and the morning air partook of both the

freshness and languor of autumn, impregnated with the faint melancholy

of dead leaves. Here and there a milkcart drawled its course, and the

flash and rattle of its cans, and the milkman’s whistle, accosted Mrs.

Holmroyd’s senses with a curious distinctness and novelty--as if they

were familiar things noted for the first time after sickness or

bereavement, recharged with that significance of which health and daily

habit tend to rob them. At the corner of the street she turned to give

one hasty glance behind. Already a group of figures gathered round about

her door, recruited by the forsworn Elizabeth, who raised dramatic hands

to heaven from a circle of rapt faces. But their curiosity fell without

harm upon her at this distance, like feeble rays of sunlight, and in a

moment she had turned the corner into the broad Horse Green. Her

thoughts were busy and her heart was full, and she and her son walked in

a silence unbroken on either side. From time to time Oswald raised

curious eyes to his mother’s face, as if to seek the necessary guidance

from it for his own demeanour. He would have welcomed sanction to

display his self-importance to the world at large, and to

reveal--through suitable deportment--the full consequence of this early

morning expedition on which they were engaged. But his mother’s face

encouraged no expansion of the pride, and so he did his best to pitch

his feelings in her key and find his satisfaction in a prodigious

solemnity. To which end he tried to walk, and look, as much like

Councillor Burford as was possible, absorbed in matters of municipal

concern, carrying in his right hand the spray of white chrysanthemums

for Beryl’s grave with the gravity of a mace-bearer. As they traversed

the Horse Green and came within sight of High Gate, Mrs. Holmroyd

suddenly addressed her son, albeit without turning her head or gaze

towards him.

“Oswald.”

“Yes, mother.”

“Just look round, dear. Do you see anybody?”

“Yes, mother.”

“Who?”

“Elizabeth.”

“Whereabouts is she?”

“Just at the end of Spring Bank Gardens. She has seen me, mother. Now

she has stopped.”

“That will do, dear. Don’t look round again.

The spirit of Elizabeth, indeed, roused to a terrible pitch of

excitement, had been able to bear no longer the cruel inhibition laid

upon it. That she should keep house whilst Mrs. Holmroyd married at St.

Saviour’s the son of him whose widow--but for providence and her own

folly--she might this day have been, transcended human power. This was

no time to hold by oaths or honour pledges. And so well had she

bestirred the feelings of her auditors outside Mrs. Holmroyd’s doorstep

that forthwith, intoxicated with her own excitement, she hastened in the

wake of Oswald and his mother, consumed by one desire--to reach the

church before the ceremony should have started. And so did her anxieties

play tricks with time and delude her tortured senses, that every second

seemed an hour, and the wedding ceremony had taken place a dozen times

before her stumbling feet reached the Horse Green. The sight of Oswald

and his mother threw all her fears into disorder. “They’re there!” she

cried, staggering in her black shawl. “He’s looked round. He’s seed me!

He’s told her. And I promised faithful.... She’ll never forgive me now!

I’ve lost my charring.”

Aghast, with one hand pressing the tight-clasped housekey beneath her

palpitating heart, and the other nipping the two edges of the prolific

shawl about her stricken person, she retreated into Spring Bank Gardens,

where, out of sight behind the corner, she leaned against the wall and

wept foreboding tears into her shawl. But tears were impotent to quench

the raging fire in her bosom. She had seen Joe Burford’s father buried.

Should she fail to be witness of his son’s marriage to her old mistress?

Nay, not her. Let them do what they liked at her after, she should not

falter at this moment, when so much depended. And like a bird of dark

omen she hovered the trail of Mrs. Holmroyd and her son, trying to

conceal herself from sight with the ludicrous deception of old age that

deceives only the deceiver.

2

The spectre of Elizabeth, casting its fitful shadow over an event that

should have been serene and open, and not (as now) furtive and

perplexed, served to deepen for Mrs. Holmroyd the atmosphere of

subterfuge and shame in which she moved. Her heart contained no anger

against the frail delinquent who thus broke faith and followed. In a

world of Mrs. Holmroyd’s choosing none would have been more welcome at

her marriage than this old creature in the black shawl. And even now she

said: “Poor thing!” and grudged Elizabeth nothing of her pilfered

satisfaction. But such a wedding as this ... before such a witness as

that that followed.... Oh! it seemed a shabby, sordid, loveless,

hopeless thing. All these weeks she had been trying hard to learn a

liking for this man who was so soon to be her husband; to learn it off

by rote, as if it had been a lesson, and say it over to herself until by

repetition it became a part of her, and conscience could forget how

painfully the task had been acquired. And she believed she had succeeded

... till now. At the narrow junction of the Horse Green with High Gate

she trembled under a sudden fear that from their big bowed window the

Rencils might catch sight of her upon her ignominious journey, and she

walked more quickly, with averted head. The thought of Joseph Burford

awaiting her arrival at St. Saviour’s Church, in a posture of complacent

confidence, sure of himself and her; undoubting, imperturbable, filled

her conscience with dismay. It came to this: in her own small house, in

the seclusion of her own small world, before no witnesses, her

acceptance of him had seemed natural and possible. But here ... beneath

the open sky, before the eyes of the world, she was ashamed of her

choice of him; of her husband to be. That was the sordid truth of all

her shrinking. If this husband had been some other than he was ... some

other such as she might love and honour; some other, say, like Arthur

Rencil, smiling at her with his eyes of winsome sadness through their

liquefying glasses....

Nay! At that, shocked into sudden horror and detestation of herself, she

turned upon these thoughts and trod their sinful smoulder underfoot. Had

she no higher sense of reverence and gratitude towards one whose timely

worship saved her, and hers, from dire extremity? Had she no finer sense

of duty, faith, and honour, than to accept so much from him to whom her

love could give so little in exchange? Within the churchyard, stooping

to adjust the spray of white chrysanthemums on the green mound that

marked where Beryl lay, she offered up a heart-felt prayer to heaven

that she might be assisted in her loyal effort to make herself a true

wife to him whom, so shortly at God’s altar, she would take for better

or for worse. Perhaps her prayer, though it could have gained no added

fervour, might have been lengthened; but the ominous shadow of

Elizabeth, perceptible beyond the railings, drove her inside the dreaded

church.

3

Of all that marked the features of this marriage she was acutely,

poignantly aware. Her senses sank on a sudden to a state of penitential

calm, like some boisterous wind that drops at sundown and leaves a world

that listens only to its own silence. The spacious dimness of the

church, though offering refuge to her more external self, lent no

comfort to the inner; it only served to emphasize her littleness. Here

and there, in the central gloom that brooded between walls pierced with

the violence of stained glass, she saw sparse heads above the woodwork

of the pews; hats of women--though whether there for worship or from

curiosity she knew not. They moved as she entered, and the rustle of

the baize door multiplied itself throughout the empty church in

whispers. A certain mild expectancy mingled with the torpid atmosphere

of unpreparedness. The sabbath sanctity seemed gone; put off like a

vestment. Only the outward features of solemnity remained, animated by

no conscious spirit of reverence or worship. Pulpit and lectern dozed in

their coverlets of calico, with the figures of last Sunday’s hymns

staring apathetically from their oaken board. It was a house of worship

in undress.

From somewhere out of the obscurity of the aisle the person of the

verger detached itself, approaching Mrs. Holmroyd with the swiftness and

directness of purpose. He shed something impalpable from his finger-ends

in coming, with an airy, almost graceful gesture, as though he scattered

benedictions, and his floating robes diffused odours of rappee and

alcohol. Impeccable though his manner was, Mrs. Holmroyd’s sharpened

consciousness detected accents of a certain secularity. He bade her

“good morning” in the voice of almost conversational brightness, and

imparted the information that “Councillor Burford’s sat waiting of you

in the chancel. I’ve put him in Mrs. Bankett’s pew. I’m not sure whether

Mr. Todd’s come yet, but I’ll let you know. He won’t be late, I feel

confident, for him and me has to take an interment at the Cimitery this

morning.” With these words and a tribute to the favourable character of

the weather, he led Mrs. Holmroyd up the church at a pace smarter than

the one reserved for Services and Sundays. If she had been some client

paying a visit to her lawyer’s office (it seemed to her) she could not

have been more sensible of the purely business air investing the

procedure. The curious calm and clarity of her state of mind magnified,

no doubt, the slightest impressions made upon it, and showed trifles

more momentous than they were. For it is sure that the verger only

sought to set her at her ease, and to impress his personality upon the

bridal consciousness in its brightest and most helpful light, but Mrs.

Holmroyd felt aware of a subtle absence of solemnity in her

surroundings, as if a semi-surreptitious function such as this could not

in reason hope for the full sanctification and blessing of the church.

In one of the chancel pews the Councillor awaited her, seated beside a

large, inverted silk hat. He half rose to make way for Mrs. Holmroyd,

shook her hand briefly as she passed him, saying: “Good morning, ma’am,”

in a voice depressed to the tone of the edifice they sat in. But neither

he nor she had any word to say to one another; The strangeness of their

conjunction in these surroundings made them seem strange to one another.

To Oswald the Councillor gave no sign of recognition, but re-seating

himself broadly at the pew-mouth after Mrs. Holmroyd’s admission,

blocked all further entry, and Oswald--after a moment of

irresolution--took refuge in the pew behind. In this atmosphere of

speculation and constraint he found himself all at once bereft of the

self-importance that had filled his bosom up to the present, and he

became once more but a little boy, waiting curiously and anxiously upon

events, with no very clear perception of the duties incumbent on or

expected of him, nor of what would be his fate. It seemed evident to him

that a ceremony which imposed such deadly silence upon all participants,

and transformed so utterly his mother and the Councillor, must possess

elements of gravity for which he had not sufficiently allowed. His

ignorance had always associated weddings with bells and cakes and great

rejoicings, and he found it hard to reconcile what he had previously

believed about such things with this dread silence of reality. Not less

than her son was Mrs. Holmroyd sensible of the oppressive silence of

the church, as though it had no comfort to impart nor consolation to

breathe over them. And though she knew that one note of music would have

dissolved all the resolute compression of her courage into tears, she

could not help longing for the voice of the organ to awake the sanctity

that was asleep, and lift her heart from its bed of clay to some place

nearer heaven.

An unimaginable time they seemed to sit there, oppressed beneath the

weight of silence, during which she strove in vain to pray coherently,

and the Councillor drew out his watch, and made the circumference of his

silk hat with a coat-sleeve. The frigid aloofness of this uncongenial

place of worship, so different from the half secular and reassuring air

of nonconformity, made him ill at ease. And the business man’s respect

of punctuality chafed against the least liberties with time. And then

again, this feeling of impotent attendance on the convenience of a

curate rubbed dignity on the raw. He was disposed to reproach himself

with having consented to come here at all; he owned no sympathy with

church ways; he would have done better to insist on the Register Office.

From this point of view his reproach shifted to lay the blame upon a

false desire for privacy.

“If Annie’d been what a man’s daughter should have been by rights,” he

reflected irately, “there’d have been no occasion for me to come to

church in a hole and corner way like this. This is no sort of wedding

for a Town Councillor. It’s neither one thing nor another. We ought to

have done the whole affair on proper, business lines whilst we was about

it. We might have had the Mayor and half the Corporation present, and

who’s to say under them conditions we couldn’t have arranged for Canon

Quexley to conduct the proceedings respectable.” For a few moments out

of humour with himself, the world, and his surroundings, he was even

conscious of a certain resentment towards the woman by his side; but

this he promptly quelled. “It’s no use blaming her,” he told himself

emphatically. “It’s not her fault. She’s not to blame any more than me.

But it’s unfortunate for us both, as things has turned out. Very

unfortunate. Are we to be kept sat here all day? If this is how the

church conducts its services, such unbusiness-like ways doesn’t deserve

to get no custom at all. There’ll be our cab waiting of us outside by

this time.”

In point of fact they were kept waiting little beyond their due time.

Almost simultaneously with the snapping of the vestry latch and the

sound of commingled voices, the Curate appeared before the altar,

completing the adjustment of his hood, and the verger, inflated with a

new importance, beckoned to them from the end of the choir-stalls. Even

Canon Quexley’s fleshy forefinger could not have conveyed the intimation

with more episcopal dignity. Oswald, sitting solitary in his pew, beheld

his mother and the Councillor advance and take their places together at

the altar steps, beneath the crude blues and cardinals of the east

window. Now they seemed to be in earnest conversation with the Curate;

now they shook hands with one another; anon they knelt, whilst the

verger, standing in the shadow of the organ, watched the proceedings

with a critical eye. At length the Curate ceased to mumble. Councillor

Burford offered an arm to his mother, and Prestwich stepped alertly

forward, and he and they and the Curate retired to the vestry. Everybody

seemed to have forgotten Oswald, and Oswald remained rivetted to his

seat in the chancel pew, asking himself perplexedly: “Am I supposed to

sit here?... Will they come back to me? What if they’ve forgotten, and

gone out by the vestry door!”

But just as his anxieties were becoming acute, the Councillor and his

mother returned. They moved down the chancel side by side, the

Councillor with chest squared, and right arm protruding awkwardly at an

angle, and the fingers of Oswald’s mother reposing lightly on his coat

sleeve. The Councillor’s air of caged discomfort had given way to a look

of visible relief, almost triumphant, as if the now surmounted worst had

proved less formidable than his fears. Indeed, within the vestry a great

part of this ecclesiastical constraint had been put aside. The Curate

had doffed his ceremonial voice and air, and resumed his suspended

humanity once more, congratulating the newly-wedded couple and offering

his heartfelt wishes for the length and happiness of their married life.

And the Councillor, taking his proffered hand in a broad grip of

friendliness that forgot already the fretful thoughts engendered by

delay, thanked him “on behalf of me and my wife.”

“You’ve conducted the proceedings most satisfactory, sir. I’m not a

churchman myself, as perhaps you’re aware, but I venture to think we

couldn’t have been married more comfortable in any place of worship, and

me and my wife’s extremely obliged to you. I hope it won’t be the last

time I shall attend this church, and I’m sure both me and Mrs. Burford

will be happy to have the pleasure of seeing you at our own house after

we’ve got nicely settled down.” To which the Curate had murmured with a

flush of gratitude, as though the condescension were undeserved:

“How very kind of you!”

“Well! It’s a beginning!” the Councillor said to himself as he left the

vestry. “Since we’ve took the first step, let’s go on with it.... After

all, it will be more gratifying when one looks back, to think we was

married in a church. The church has a dignity and standing--whatever

some folks say. It hasn’t held its head up against all competitors for

nothing.”

At first, so straight did his mother’s gaze stream out before her, as if

she followed the pathway cleared by it, that Oswald feared she would

have passed him by; but as she and her new husband came abreast with the

pew in which he sat, she detached her hand gently from the Councillor’s

coat-sleeve and moved to Oswald with a look that awed him. Her eyes were

gleaming wet; he perceived she had been weeping, but there was a sort of

radiance about them too, as if they were of stained glass like the

windows all around, and an inward light shone through, flowing from some

deep source of splendour. Before that flood of liberated feeling, of

love, of tenderness and strangely stirred compassion, Oswald’s gaze

flinched and fell. His youth lacked the self-possession to meet and to

sustain a look of such intensity. But he felt, as his mother’s arms

encompassed him, and he was sensible of the moisture of her eyes upon

his face, that in some new way she had tremendous need of him; that her

embrace served the purpose of an appeal ... a cry to all that was best

and noblest in her son. And his lips quivered at this testimony of her

faith in him, and at his own uplifting faith in the goodness and

nobility of his nature. There, in the chancel of St. Saviour’s, whelmed

by an emotion that stirred his very bowels, as the deep notes of Mr.

Rencil’s organ sometimes did, he vowed that his mother should never be

deceived in him; that her faith and hope should never be betrayed.

Her embrace was of the briefest. She clasped him but a moment and let

him go, and took her husband’s arm again--with a slight gesture to

Oswald that he must follow. Outside the church, not before the main

gates but by the little iron wicket that Oswald and the choristers made

use of, a one-horse cab was standing. “I’m sorry now it hadn’t been a

pair,” the Councillor reflected to himself, at sight of it. “It would

have been more in keeping. This desire for privacy can be carried too

far. But me and her agreed to keep the whole thing very quiet for both

our sakes, and I can’t be blamed. We said ’a cab’ and a cab’s what we’ve

got. It’s too late to make any changes now.”

By this time the bridal party was close up to the little gate. The

driver clambered on to the box; the verger, bare-headed, held the door

open with an ingratiatory smile. A small knot of onlookers watched the

proceedings with the intent interest always kindled by the spectacle of

other folks’ affairs, and some rice was thrown half-heartedly by

luke-warm fingers, that rattled with the chilliness of hailstones

against the cab-windows and the Councillor’s top hat. The Councillor

handed his new-made wife into the cab; his stooping shoulders and broad

back followed her, and Prestwich was about to close the door when Mrs.

Burford’s hand beyond the window made a faint movement of deterrence. It

was for Oswald. Through the re-opened door he stepped into the cab with

a growing sense of undesiredness and intrusion that caused him to

diminish his small body into its smallest compass on the small front

seat. The Councillor bestowed no glance upon him. From his mother he

obtained the reassurance of a strained smile. Through the window, as the

cab rolled away, he caught sight of the figure of Elizabeth, distracted

between desire to see and horror of being seen, who, wrapping and

re-wrapping her tormented person in the black shawl, followed every

phase of the proceedings with a face of convulsive mobility. Oswald’s

mother remarked the pathetic figure too, and a sudden impulse of

compassion urged her to give one parting sign of recognition--that

should serve Elizabeth both for acknowledgment and pardon. But the

opportunity was lost--she knew not how--and the cab moved lugubriously

on its journey. Its journey was, in the first instance, to the

Councillor’s own house, where a light refection of wine and sandwiches

was laid out upon the table in the dining-room, as a fortification

against the impending journey by rail; the cab-horse meanwhile jingling

its bit before the garden gate, and the driver drawing solace from a

cold pipe. Time, being limited, favoured neither conversation nor

eating, and to Oswald it seemed as if the repast had no sooner begun

than the Councillor rose to his feet, watch in hand, and uttered a

warning: “Well?” He had been cherishing the hope of accompanying his

mother to the station in the cab, and of bidding her a last good-bye at

the railway-carriage window, but the Councillor rudely broke the hope by

saying--“You’ll have to be making your way back now, my lad. Me and your

mother’s driving straight to the station.” The words fell percussively

on Oswald’s hearing, and he lifted a face of instinctive appeal, towards

his mother, but her gaze failed him; his look fell upon lowered eyes.

For Mrs. Burford had cherished, too, the same hope as her son, but she

heard the tone of resolution in the Councillor’s voice ... and this was

no moment to dispute a husband’s will.

“The station is a very busy place, Oswald,” she said, as though

subscribing to her husband’s greater wisdom. But when she kissed him, he

knew that her kiss sought to speak to him, to tell him that his mother’s

heart, at least, took no side with this greater wisdom to which both he

and she must henceforth yield. And all at once, still carrying the

warmth of her caress, and with her final recommendations ringing in his

ears, he was “making his way back, my lad” as the Councillor had bidden

him. He walked with his eyes fixed desperately on the shrinking outline

of the cab from which, at intervals, emerged a microscopic hand, until

both cab and hand were gone from sight, and then his spirit sank into a

sea of utter loneliness, lead-weighted with the feeling of irreparable

loss. Yes. A voice deep within him seemed to whisper that this morning’s

marriage had cost him something very dear. An element of sweetness had

been abstracted from life; elements of darkness and bitterness infused

into it; its composition was changed already; it could never be the same

again. His secret heart began to confess a fear of the future. This new

father, to whose acquisition he had looked forward with such pride--he

was afraid of him. Never once this morning had the Councillor’s eyes

deigned to dwell openly on Oswald’s inconsiderable person; that the boy

noted. They had appeared, rather, to avoid him, as if he were some

displeasing and unwanted object whose too obvious existence they sought

to shirk. It was borne in on Oswald with dismay that his new father did

not care for him; that he had never cared for him; that this big, broad,

burly figure would slowly shoulder him out of the place he held in his

mother’s heart; dispossess him of all that his sonship had enjoyed under

the reign of undivided love. And in this hour of utter loneliness his

heart sickened for the old home, for the old life, for his old self, for

the old familiar mother, attached by her slender fingers to no man’s

arm.

But the old home was on its deathbed, expiring fast. Only just so much

life had been preserved in it as to serve their necessities over this

momentous morning. By nightfall Elizabeth’s fury would have robbed it of

its last breath. Now his comprehension, sharpened by distress, began to

grasp the meaning of his mother’s tears, and he perceived what it was

that she had wept for. Oh, why had she wished to leave this house at

all! Why had she not explained to him what marriage really meant, that

he might have besought her earnestly to dwell with him forever in the

life so dear to both? Immersed in a state of sorrow which to Oswald’s

childish eyes seemed eternal, his feet had brought him to St. Saviour’s

before he was aware. The church divulged no consciousness of all that

had taken place so recently within its walls. Its tall spire, spun into

the pale October sky, seemed to hold intercourse with heaven; the gilt

numerals on the clock dial, gravely indicated by the creeping hands of

gold, caught the sun and gleamed with a steadfast, holy light that made

Oswald’s grief the more discernible. The churchyard was empty, and

actuated by a sort of need to raise again the cup of sorrow to his lips,

and taste such bitter dregs as might be left in it, Oswald entered. Here

was the path they came by, he and his mother. Here was Beryl’s tiny

grave; a mound of green surmounted by the spray of white chrysanthemums

which they had laid upon the turf this morning, and over which his

mother had bowed her head and stood for awhile with closed eyes. Oswald

stood too, staring at the grassy shape through the single pane of

loneliness with which his life seemed lit. Beryl was down there, he

meditated, in the narrow place where they had laid her; deep beneath his

feet, his little sister, whom he had once companioned and kissed, and

played with. And stirred by a sudden impulse to test the silence of her

tomb, and learn if--peradventure--his sister’s spirit of a truth resided

there and hearkened, he said, in a low and urgent voice:

“Beryl!!”

... The sound of her name, uttered thus audibly by his own lips, shocked

and startled him, and he looked sharply and shamefully on all sides to

make sure no ear had overheard. After all, it was but his loneliness

that cried upon her; she seemed nearer to him now, for all the feet of

soil that lay between them, than his own mother. Oh, if his sister had

but been alive to-day, that he might have charge of her and find in her

sorrow assuagement and companionship for his own. From time to time,

from the distant railway station, the sound of whistles reached him in

the churchyard silence, and he said of this, or that, or the other:

“Will that be it?”

Wearing always his new garment of wretchedness, he wandered slowly back

to what--for want of any better name--he still called “home.” Elizabeth

(he reflected) would be there by now; he might obtain some moments of

melancholy satisfaction in her company, helping to destroy the last

remnants of the old life; any food was more welcome to an empty heart

than none. In the High Gate he passed the Organist’s door, and long and

steadfastly he fixed his eyes upon its upper window, and very slowly did

he walk--praying secretly that the Organist might emerge, or that some

responsive face might show itself behind the window, or welcome hand

make signal to his hungering hopes.

But no sign of life caused Oswald’s heart to leap. All that seemed left

to him now out of the wreckage of his once bright world ... was the

Great Ideal. Aye! The Ideal. That was the thing to cling to. Let him

build dreams bright enough to fill his solitude and make him independent

of the illusive pleasures of this outer world. Let him make himself

forthwith resplendent with high resolve and noble aspiration, so that

his mother should marvel at the change in him when next she pressed him

to her bosom. Let the Great Ideal shine from his brow like a light set

in some upper window: a beacon and a pledge.

THE END

Typographical errors corrected by the etext transcriber:

blinked increduously=> blinked incredulously {pg 37}

vermilion poloneys=> vermilion boloneys {pg 38}

twenty years before rose up=> twenty years before she rose up {pg 35}

and and at the plate-glass=> and at the plate-glass {pg 85}

for the imformation=> for the information {pg 230}

conglomoration of cushions=> conglomeration of cushions {pg 236}

whose whimiscality seemed=> whose whimsicality seemed {pg 242}

no hurry extentuated his offence=> no hurry extenuated his offence {pg

295}

is social circle=> his social circle {pg 424}

One couldn’t reasonable expect=> One couldn’t reasonably expect {pg 428}

The treble clef · 第 11 / 11 章