The little shirt shop is a cubbyhole about nine feet square, its

wooden walls painted a pale, washed-out blue. A deck which cuts the

store's height in half, forms a little balcony which is covered by a

green and yellow print curtain stretched across it. To the right,

casually covered by another print curtain, is a red painted ladder by

which the deck is reached. On the deck, at the extreme left, where it

is not perceptible from the street or the shop, is another tiny ladder

which reaches to the ceiling.

If you stand on the ladder and press against the ceiling directly over

it, a well-oiled trap door will open soundlessly and lead you into

Lola's bedroom above the shop. In front of the window with the blue

curtain is a worn bed, the hard mattress neatly covered with a

counterpane. At the head of the mattress is a mended tear. It is in

this mattress that Lola hides photographs of extraordinary military

and naval importance. I saw four of them.

The charming little seamstress is one of the most capable of the

Japanese espionage agents operating in the Canal Zone area. Lola Osawa

is not her right name. She is Chiyo Morasawa, who arrived at Balboa

from Yokahama on the Japanese steamship "Anyo Maru" on May 24, 1929,

and promptly disappeared for almost a year. When she appeared again,

she was Lola Osawa, seamstress. She has been an active Japanese agent

for almost ten years, specializing in getting photographs of military

importance. Her husband, who entered Panama without a Panamanian visa

on his passport, is a reserve officer in the Japanese Navy. He lives

with Lola in the room above the shop, never does any work though he

passes as a merchant, and is always wandering around with a camera.

Occasionally he vanishes to Japan. His last trip was in 1935. At that

time he stayed there over a year.

To defend the ten-mile-wide and forty-six-mile-long strip of land,

lakes and canal which the Republic of Panama leased to the United

States "in perpetuity," the army, navy and air corps have woven a

network of secret fortifications, laid mines and placed anti-aircraft

guns. Foreign spies and international adventurers play a sleepless

game to learn these military and naval secrets. The Isthmus is a

center of intrigue, plotting, conniving, conspiracy and espionage,

with the intelligence departments of foreign governments bidding high

for information. For the capture or disablement of the Canal by an

enemy would mean that American ships would have to go around the Horn

to get from one coast to another--a delay which in time of war might

prove to be the difference between victory and defeat.

Because of the efficiency and speed of modern communication and

transportation, any region within five hundred to a thousand miles of

a military objective is considered in the "sensitive zone," especially

if it is of great strategic importance. Hence, espionage activities

embrace Central and South American Republics which may have to be

used by an enemy as a base of operations. Costa Rica, north of the

Canal, and Colombia, south of it, are beehives of secret Japanese,

Nazi and Italian activities. Special efforts are made to buy or lease

land "for colonization," but the land chosen is such that it can be

turned into an air base almost overnight.

For decades Japanese in the Canal Zone area have been photographing

everything in sight, not only around the Canal, but for hundreds of

miles north and south of it; and the Japanese fishing fleet has taken

soundings of the waters and harbors along the coast. Since the

conclusion of the Japanese-Nazi "anti-Communist pact," Nazi agents

have been sent to German colonies in Central and South America to

organize them, carry on propaganda and cooperate secretly with

Japanese agents. Italy, which had been only mildly interested in

Central America, has become extremely active in cultivating the

friendship of Central American Republics since she joined the

Tokyo-Berlin tie-up. Let me illustrate:

The recognized vulnerability of the Canal has caused the United States

to plan another through Nicaragua. The friendship of the Nicaraguan

Government and people, therefore, is of great importance to us from

both a commercial and a military standpoint. It is likewise of

importance to others.

Italy undertook to gain Nicaragua's friendship when she joined the

Japanese-Nazi line-up. First, she offered scholarships, with all

expenses paid, for Nicaraguan students to study fascism in Italy.

Then, on December 14, 1937, about one month after a secret Nazi agent

arrived in Central America with orders to step on the propaganda and

organizational activity, the Italian S.S. "Leme" sailed out of Naples

with a cargo of guns, armored cars, mountain artillery, machine guns

and a considerable amount of munitions.

On January 11, 1938, the Secretary of the Italian Legation in San

Jose, Costa Rica, flew to Managua, Nicaragua, to witness the delivery

of arms which arrived in Managua on January 12, 1938. Diplomatic

representatives do not usually witness purely business transactions,

but this was a shipment worth $300,000 which the Italian Government

knew Nicaragua could not pay. But, as one of the results, Italy today

has a firm foothold in the country through which the United States

hopes to build another Canal. The international espionage underground

world, which knew that the shipment of arms was coming, has it that

Japan, Germany and Italy split the cost of the arms among themselves

to gain the friendship of the Nicaraguan Government.

A flood of Nazi propaganda sent on short-wave beams is directed at

Central and South America from Germany. In Spanish, German, Portuguese

and English, regular programs are sent across at government expense.

Government subsidized news agencies flood the newspapers with "news

dispatches" which they sell at a nominal price or give away. The

programs and the "news dispatches" explain and glorify the

totalitarian form of government, and since many of the sister

"republics" are dictatorships, they are ideologically sympathetic and

receptive.

The Nazis are strong in Colombia, south of the Canal, with a Bund

training regularly in military maneuvers at Cali. Since the

Japanese-Nazi pact, the Japanese have established a colony of several

hundred at Corinto in the Cauca Valley, thirty miles from Cali.

The Japanese colony was settled on land carefully chosen--long, level,

flat acres which overnight can be turned into an air base for a fleet

landed from an airplane carrier or assembled on the spot. And it is

near Cali that Alejandro Tujun, a Japanese in constant touch with the

Japanese Foreign Office, is at this writing dickering for the purchase

of 400,000 acres of level land for "colonization." On such an acreage

enough military men could be colonized to give the United States a

first-class headache in time of war. It is two hours flying time from

Cali to the Canal.

The entrances on either side of the Panama Canal are secretly mined.

The location of these mines is one of the most carefully guarded

secrets of the American navy and one of the most sought after by

international spies.

The Japanese, who have been fishing along the West Coast and

Panamanian waters for years, are the only fishermen who find it

necessary to use sounding lines to catch fish. Sounding lines are used

to measure the depths of the waters and to locate submerged ledges and

covered rocks in this once mountainous area. Any fleet which plans to

approach the Canal or use harbors even within several hundred miles

north or south of the Canal must have this information to know just

where to go and how near to shore they can approach before sending out

landing parties.

The use of sounding lines by Japanese fishermen and the mysterious

going and comings of their boats became so pronounced that the

Panamanian Government could not ignore them. It issued a decree

prohibiting all aliens from fishing in Panamanian waters.

In April, 1937, the "Taiyo Maru," flying the American flag but manned

by Japanese, hauled up her anchor in the dead of night and with all

lights out chugged from the unrestricted waters into the area where

the mines are generally believed to be laid. The "Taiyo" operated out

of San Diego, California, and once established a world's record of

being one hundred and eleven days at sea without catching a single

fish. The captain, piloting the boat from previous general knowledge

of the waters rather than by chart, unfortunately ran aground. The

fishing vessel was stranded on a submerged ledge and couldn't get off.

In the morning the authorities found her, took off her captain and

crew--all of whom had cameras--and asked why the boat was in

restricted waters.

"I didn't know where I was," said the captain. "We were fishing for

bait."

"But bait is caught in the daytime by all other fishermen," the

officials pointed out.

"We thought we might catch some at night," the captain explained.

Since 1934, when rumors of the Japanese-Nazi pact began to circulate

throughout the world, the Japanese have made several attempts to get a

foothold right at the entrance to the Canal on the Pacific side. They

have moved heaven and earth for permission to establish a

refrigeration plant on Taboga Island, some twelve miles out on the

Pacific Ocean and facing the Canal. Taboga Island would make a perfect

base from which to study the waters and fortifications along the coast

and the islands between the Canal and Taboga.

When this and other efforts failed and there was talk of banning alien

fishing in Panamanian waters, Yoshitaro Amano, who runs a store in

Panama and has far flung interests all along the Pacific coasts of

Central and South America, organized the Amano Fisheries, Ltd. In

July, 1937, he built in Japan the "Amano Maru," as luxurious a fishing

boat as ever sailed the seas. With a purring diesel engine, it has the

longest cruising range of any fishing vessel afloat, a powerful

sending and receiving radio with a permanent operator on board, and an

extremely secret Japanese invention enabling it to detect and locate

mines.

Like all other Japanese in the Canal Zone area, Amano, rated a

millionaire in Chile, goes in for a little photography. In September,

1937, word spread along the international espionage grapevine that

Nicaragua, through which the United States was planning another Canal,

had some sort of peculiar fortifications in the military zone at

Managua.

Shortly thereafter the Japanese millionaire appeared at Managua with

his expensive camera and headed straight for the military zone. Thirty

minutes after he arrived (8:00 A.M. of October 7, 1937), he was in a

Nicaraguan jail charged with suspected espionage and with taking

pictures in prohibited areas.

I mention this incident because the luxurious boat was registered

under the Panamanian flag and immediately began a series of actions so

peculiar that the Republic of Panama canceled the Panamanian registry.

The "Amano" promptly left for Puntarenas, Costa Rica, north of the

Canal, which has a harbor big enough to take care of almost all the

fleets in the world. Many of the Japanese ships went there, sounding

lines and all, when alien fishing was prohibited in Panamanian waters.

Today the "Amano Maru" is a mystery ship haunting Puntarenas and the

waters between Costa Rica and Panama and occasionally vanishing out to

sea with her wireless crackling constantly.

Some seventy fishing vessels operating out of San Diego, California,

fly the American flag. San Diego is of great importance to a potential

enemy because it is a naval as well as an air base. Of these seventy

vessels flying the American flag, ten are either partially or entirely

manned by Japanese.

Let me illustrate how boats fly the American flag:

On March 9, 1937, the S.S. "Columbus" was registered as an American

fishing vessel under certificate of registry No. 235,912, issued at

Los Angeles. The vessel is owned by the Columbus Fishing Company of

Los Angeles. The captain, R.I. Suenaga, is a twenty-six-year-old

Japanese, born in Hawaii and a full-fledged American citizen. The

navigator and one sailor are also Japanese, born in Hawaii but

American citizens. The crew of ten consists entirely of Japanese born

in Japan.

The ten boats which fly the American flag but are manned by Japanese

crews are: "Alert," "Asama," "Columbus," "Flying Cloud," "Magellan,"

"Oipango," "San Lucas," "Santa Margarita," "Taiyo," "Wesgate."

Each boat carries a short-wave radio and has a cruising range of from

three to five thousand miles, which is extraordinary for just little

fishing boats. They operate on the high seas and where they go, only

the master and crew and those who send them know. The only time anyone

gets a record of them is when they come in to refuel or repair.

In the event of war half a dozen of these fishing vessels, stretched

across the Pacific at intervals of five hundred or a thousand miles,

would make an excellent system of communication for messages which

could be relayed from one to another and in a few moments reach their

destination.

In Colon on the Atlantic side and in Panama on the Pacific, East and

West literally meet at the crossroads of the world. The winding

streets are crowded with the brown and black people who comprise

three-fourths of Panama's population. On these teeming, hot, tropical

streets are some three hundred Japanese storekeepers, fishermen,

commission merchants and barbers-few of whom do much business, but all

of whom sit patiently in their doorways, reading the newspapers or

staring at the passer-by.

I counted forty-seven Japanese barbers in Panama and eight in Colon.

In Panama they cluster on Avenida Central and Calle Carlos A. Mendoza.

On both these streets rents are high and, with the exception of

Saturdays when the natives come for haircuts, the amount of business

the barbers do does not warrant the three to five men in each shop.

Yet, though they earn scarcely enough to meet their rent, there is not

a lowly barber among them who does not have a Leica or Contax camera

with which, until the sinking of the "Panay," they wandered around,

photographing the Canal, the islands around the Canal, the coast line,

and the topography of the region.

They live in Panama with a sort of permanence, but nine out of ten do

not have families--even those advanced in years. Periodically some of

them take trips to Japan, though, if you watch their business

carefully, you know they could not possibly have earned enough to pay

for their passage. And those in the outlying districts don't even

pretend to have a business. They just sit and wait, without any

visible means of support. It is not until you study their locations,

as in the Province of Chorrera, that you find they are in spots of

strategic military or naval importance.

Since there were so many barbers in Panama, the need for an occasional

gathering without attracting too much attention became apparent. And

so the little barber, A. Sonada, who shaves and cuts hair at 45 Carlos

A. Mendoza Street, organized a "labor union," the Barbers'

Association. The Association will not accept barbers of other

nationalities but will allow Japanese fishermen to attend meetings.

They meet on the second floor of the building at 58 Carlos A. Mendoza

Street, where many of the fishermen live. At their meetings one guard

stands outside the room and another downstairs at the entrance to the

building.

On hot Sunday afternoons when the Barbers' Association gathers, the

diplomatic representatives of other nations are usually taking a

siesta or are down at the beach, but Tetsuo Umimoto, the Japanese

Consul, climbs the stairs in the stuffy atmosphere and sits in on the

deliberations of the barbers and visiting fishermen. It is the only

barbers' union I ever heard of whose deliberations were considered

important enough for a diplomatic representative to attend. This labor

union has another extraordinary custom. It has a special fund to put

competitors up in business. Whenever a Japanese arrives in Panama, the

Barbers' Association opens a shop for him, buys the chairs-provides

him with everything necessary to compete with them for the scarce

trade in the shaving and shearing industry!

At these meetings the barber Sonada, who is only a hired hand, sits

beside the Japanese Consul at the head of the room. Umimoto remains

standing until Sonada is seated. When another barber, T. Takano, who

runs a little hole-in-the-wall shop and lives at 10 Avenida B, shows

up, both Sonada and the Consul rise, bow very low and remain standing

until he motions them to be seated. Maybe it's just an old Japanese

custom, but the Consul does not extend the same courtesy to the other

barbers.

In attendance at these guarded meetings of the barbers' union and

visiting fishermen, is Katarino Kubayama, a gentle-faced, soft-spoken,

middle-aged businessman with no visible business. He is fifty-five

years old now and lives at Calle Colon, Casa No. 11.

Way back in 1917 Kubayama was a barefoot Japanese fisherman like the

others now on the west coast. One morning two Japanese battleships

appeared and anchored in the harbor. From the reed-and vegetation

covered jungle shore, a sun-dried, brown _panga_ was rowed out by the

barefooted fisherman using the short quick strokes of the native. His

brown, soiled dungarees were rolled up to his calves; his shirt, open

at the throat, was torn and his head was covered by a ragged straw

hat.

The silvery notes of a bugle sounded. The crew of the flagship lined

up at attention. The officers, including the Commander, also waited

stiffly at attention while the fisherman tied his _panga_ to the

ship's ladder. As Kubayama clambered on board, the officers saluted.

With a great show of formality they escorted him to the Commander's

quarters, the junior officer following behind at a respectful

distance. Two hours later Kubayama was escorted to the ladder again,

the trumpet sounded its salute, and the ragged fisherman rowed

away--all conducted with a courtesy extended only to a high ranking

officer of the Japanese navy.

Today Kubayama works closely with the Japanese Consul. Together they

call upon the captains of Japanese ships whenever they come to Panama,

and are closeted with them for hours at a time. Kubayama says he is

trying to sell supplies to the captains.

Japanese in the Canal Zone area change their names periodically or

come with several passports all prepared. There is, for instance,

Shoichi Yokoi, who commutes between Japan and Panama without any

commercial reasons. On June 7, 1934, the Japanese Foreign Office in

Tokyo issued passport No. 255,875 to him under the name of Masakazu

Yokoy with permission to Visit all Central and South American

countries. Though he had permission for all, he applied only for a

Panamanian visa (September 28, 1934), after which he settled down for

a while among the fishermen and barbers. On July 11, 1936, the Foreign

Office in Tokyo handed Yokoy another passport under the name of

Shoichi Yokoi, together with visas which filled the whole passport and

overflowed onto several extra pages. Shoichi or Masakazu is now

traveling with both passports and a suitcase full of film for his

camera.

Several years ago a Japanese named T. Tahara came to Panama as the

traveling representative of a newly organized company, the Official

Japanese Association of Importers and Exporters for Latin America, and

established headquarters in the offices of the Boyd Bros. shipping

agency in Panama.

Nelson Rounsevell, publisher of the _Panama American_, who has fought

Japanese colonization in Canal areas, printed a story that this big

businessman got very little mail, made no efforts to establish

business contacts and, in talking with the few businessmen he met

socially, showed a complete lack of knowledge about business. Tahara

was talked about and orders promptly came through for him to return to

Japan.

This was in 1936. Half a year later, a suave Japanese named Takahiro

Wakabayashi appeared in Panama as the representative of the

Federation of Japanese Importers and Exporters, the same organization

under a slightly changed name. Wakabayashi checked into the cool and

spacious Hotel Tivoli, run by the United States Government on Canal

Zone territory and, protected by the guardian wings of the somewhat

sleepy American Eagle, washed up and made a beeline for the Boyd Bros.

office, where he was closeted with the general manager for over an

hour.

Wakabayashi's business interests ranged from taking pictures of the

Canal in specially chartered planes, to negotiating for manganese

deposits and attempting to establish an "experimental station to grow

cotton in Costa Rica."

The big manganese-and-cotton-photographer man fluttered all over

Central and South America, always with his camera. One week he was in

San Jose, Costa Rica; the next he made a hurried special flight to

Bogota, Colombia (November 12, 1937); then back to Panama and Costa

Rica. He finally got permission from Costa Rica to establish his

experimental station.

In obtaining that concession he was aided by Giuseppe Sotanis, an

Italian gentleman wearing the fascist insignia in the lapel of his

coat, whom he met at the Gran Hotel in San Jose. Sotanis, a former

Italian artillery officer, is a nattily dressed, slender man in his

early forties who apparently does nothing in San Jose except study his

immaculate finger nails, drink Scotch-and-sodas, collect stamps and

vanish every few months only to reappear again, still studying his

immaculate finger nails. It was Sotanis who arranged for Nicaragua to

get the shipment of arms and munitions which I mentioned earlier.

This uncommunicative Italian stamp collector paved the way for

Wakabayashi to meet Raul Gurdian, the Costa Rican Minister of Finance,

and Ramon Madrigal, Vice-president of the government-owned National

Bank and a prominent Costa Rican merchant. Shortly after Costa Rica

gave Wakabayashi permission to experiment with his cotton growing,

both the Minister of Finance and the Vice-president of the government

bank took trips to Japan.

The ink was scarcely dry on the agreement to permit the Japanese to

experiment in cotton growing before a Japanese steamer appeared in

Puntarenas with twenty-one young and alert Japanese and a bag of

cotton seed. They were "laborers," Wakabayashi explained. The

"laborers" were put up in first-class hotels and took life easy while

Wakabayashi and one of the laborers started hunting a suitable spot on

which to plant their bag of seed. All sorts of land was offered to

them, but Wakabayashi wanted no land anywhere near a hill or a

mountain. He finally found what he wanted half-way between Puntarenas

and San Jose--long, level, flat acres. He wanted this land at any

price, finally paying for it an annual rental equal to the value of

the acres.

The twenty-one "laborers" who had been brought from Chimbota, Peru,

where there is a colony of twenty thousand Japanese, planted an acre

with cotton seed and sat them down to rest, imperturbable, silent,

waiting. The plowed land is now as smooth and level as the acres at

Corinto in Colombia, south of the Canal.

The harbor at Puntarenas, as I mentioned earlier, would make a

splendid base of operations for an enemy fleet. Not far from shore are

the flat, level acres of the "experimental station" and the twenty-one

Japanese who could quickly turn these smooth acres into an air base.

It is north of the Panama Canal and within two hours flying time of

it, as Corinto is south of the Canal and within two hours flying time.

The Boyd Bros. steamship agency, to which Tahara and Wakabayashi went

immediately upon arrival, is an American concern. The manager, with

whom each was closeted, is Hans Hermann Heildelk of Avenida Peru, No.

64, Panama City, and, though efforts have been made to keep it secret,

part owner of the agency. Heildelk is also the son-in-law of Ernst F.

Neumann, the Nazi Consul to Panama.

Secret armies · 第 4 / 10 段