In the exhibition at Burlington House Velázquez was not adequately

represented. But there were reasons for this. The undoubted pictures

from his brush which are privately owned in England, and to some of

which we have already alluded, are well-known and have figured in recent

exhibitions of Spanish art, so that it was not deemed necessary to

expose them again; while of those in Spain, the greater part is housed

in the Prado Museum (and could not of course be sent to England), and

those belonging to private persons are very scarce.

The examples from English collections were the magnificent portrait of

_Juán de Pareja, the Painter_, from Longford Castle; the bust of _A

Spanish Gentleman_, the property of the Duke of Wellington;

_Calabacillas_, _the Buffoon_ (Plate IX.) which has recently passed into

Sir Herbert Cook’s collection; _The Kitchen Maid_, in Sir Otto Beit’s

collection--all representative of a period of the artist--as well as the

portrait of _Don Baltasar Carlos, Infante of Spain_, which His Majesty

the King of England lent from Buckingham Palace.

Of this last special mention must be made. In our judgment it is an

undoubted Velázquez and, moreover, a most beautiful example. Every part

of the armour, of the legs, of the body, and, above all, the adjustment

of the figure and the design are typical of Velázquez. How has it come

to be regarded in England as a work of Mazo, where the master is so

justly esteemed and where, owing, doubtless to enthusiasm for Velázquez,

nearly all the pictures of Mazo are attributed to Velázquez? Or is it

that some have arrived at false conclusions concerning Mazo and

Velázquez, and when they are confronted by an original and undoubted

Velázquez, are dubious of it because it does not appear sufficiently

typical of Mazo? It has not, to the best of our belief, elsewhere been

observed that the head of this portrait is somewhat faint and flat.

From Spain there were sent _The Hand of an Ecclesiastic_, lent by His

Majesty the King of Spain, a fragment, without doubt, from a portrait of

which the remainder was lost in the burning of the Alcazar of Madrid.

The special interest of the said fragment is that the hand holds a paper

on which is the signature of Velázquez, assuredly, one of the three

authentic signatures of this artist which remain to us, the others being

found on the portrait of _Philip IV_, in the National Gallery, London,

and that of _Pope Innocent X_, in the Doria Gallery at Rome. Concerning

the portrait of _Pulido Pareja_ in the National Gallery, London, we have

already written at some length on another occasion, with the intention

of proving that this portrait is by Mazo, and that the signature is

consequently apocryphal. The _Portrait of the Artist_, from the Fine Art

Museum, Valencia, is a beautiful example, if somewhat damaged and

blackened, and the other three works shown have been more frequently

exhibited and studied than those which are of undoubted authenticity.

Among others of outstanding interest is the _Head of a Cleric_, the

property of the Count of Fuenclara, which, although its attribution is

not unquestioned, is remembered above all as a beautiful piece of work.

* * * * *

We must now commence the rather complex study of those paintings which

compose the Madrid School. We say complex, because, composed as it was

of painters who came from one or the other part of the Peninsula, it

does not possess a precise and regional character, but is the resultant

of the work of many artists whose names we must not forget, as, for

example, Carducho, Caxes and Nardi, of Italian origin, who, or perhaps

their fathers, were brought to Spain as decorative painters. It seems

natural that they should have had imitators or disciples, as it was

precisely in the country of their adoption that artists of this genre

were awanting. But, on the contrary, they were absorbed by the

environment, and produced and achieved a sober and realistic style,

forgetful of the circumstances of their apprenticeship, and, we may say,

hispanicised.

Velázquez was the chief representative of the Madrid school, its

creator, and, more, its prototype, marking the apogee of Spanish

painting. His aim was always to simplify, a purpose which is clearly

obvious from the methods he employed from his youth to his last work,

constantly simplifying his technique and, consequently, his palette. To

the study of his palette alone we have dedicated a work of a purely

technical character (of which THE STUDIO of November 1920 printed an

extract) which space does not permit us to reproduce here, but which we

take occasion to refer to since the simplification of the palette of

this artist, the creator of a school, must be regarded as of

exceptional importance, as characteristic of almost all later Spanish

artistic achievement, endowing it with great individuality and

distinguishing it from all other schools. This circumstance is worthy of

recognition by all who wish to arrive at the true significance of

Spanish painting, so far as its outward manifestations are concerned.

Before dealing with the continuators of Velázquez, we must briefly refer

to painting in Andalusia, where Murillo appears as a great force in

Seville, years after Velázquez had been so in Madrid. Murillo, at first

a disciple of his kinsman Castillo, was soon afterwards a follower of

Pedro Moya. The painter passed during his youth through a whole gamut of

influences, that of Van Dyck especially, alternating at times with that

of Ribera. At twenty-four he was in Madrid, where Velázquez worked and

taught, though only for a short time. When he returned to Seville he did

not forget the lessons of Velázquez, and from this period date those

popular figures, full of character, which began to bring him fame.

Later, Murillo altered his methods, and for the rest of his life

employed a style suave and soft as the Andalusian accent, graceful and

suggestive. His religious works, his _Virgins_, and, above all, his

_Conceptions_ were soon famous, and, an incessant worker, he left a

multitude of paintings which bear a personal and unmistakable stamp, and

reveal an adequate technique, ample in treatment, in a tonality of

varying greys, warm and glowing and without exaggeration.

But in truth the art of Murillo is of less interest than formerly, owing

to present-day preferences, which seek spirituality in art, a force and

even a restlessness which we do not find in the work of this artist. But

his fame in his own day was very great, and for a long time he was

considered as the foremost of Spanish painters. What gave him such a

great reputation? The illustrious Spanish critic, Señor Cossío, has

asked the same question regarding the causes underlying a style so

direct and simple. Murillo’s subject-matter, says Señor Cossío, in the

background as in the thing portrayed, represents always the soft and

agreeable side of life. In the sphere of spontaneous creation, in that

which does not require profundity, nor reflection, Murillo always exerts

an irresistible attraction. His _Conceptions_ are beautiful but

superficial. There is in them no more skilful groundwork, dramatic

impulse, nor exaltation than appears at first sight. To comprehend and

enjoy them it is not necessary to think, their contemplation leaves the

beholder tranquil, they do not possess the power to distract, they have

no warmth, nor that distinction which makes a work unique, and as they

hold just that degree of cultured mediocrity which in thought and

feeling is the patrimony of the majority of people, they are able to

please accordingly. If there be added to this a pious and poetic

sentiment and the celestial and suave expression of his figures, it is

easy to understand the great, indisputable and just popularity which

Murillo has enjoyed. Velázquez thought profoundly, but with ideality;

Murillo has not idealism, nor is he profound. Both are realists, and if

one represents the masculine feeling in Spanish painting, the other

shows at its highest the feminine tendency.

At the Royal Academy seven pictures of Murillo, some of real importance,

were shown. Amongst these religious subjects predominated, _San Leandro_

and _San Buenaventura_, from the Museum of Seville, and _The Triumph of

the Holy Eucharist_, lent by Lord Faringdon. Among the portraits were

that of the artist, the property of Earl Spencer; _Gabriel Esteban

Murillo_, sent by the Duke of Alba and Berwick; and _Don Diego Félix de

Esquivel y Aldama_, from a private collection in Madrid.

In alluding to the Sevillean school, we must mention a contemporary of

Murillo, though somewhat his junior, of singular talent. His name is

little known outside of Spain, and this is doubtless the reason why so

few of his pictures have left the country. We believe it a mistake to

allude to him, as is sometimes done, as one of those Spanish painters

whose work is no longer of interest, such is his expression, his

distinctive note, his creative boldness and individuality. We refer to

Valdes Leal. His harsh outlook, his frequent inaccuracies, his thought,

profound and almost always obscure, and above all, his subjects, at

times macabre and bizarre, at times graceful, provide reasons for his

unpopularity, no less than the still scanty knowledge we possess

regarding this singular man, the circumstances of whose work and life

are presented to us almost in a legendary manner, as in the case of his

friend and patron, Don Juán de Mañara, who has been incarnated in the

popular imagination as the Don Juán of tradition.

In Granada, Alonso Cano, as great a sculptor as painter, maintained,

with other artists of lesser note and standing, a flourishing school

which had links with that of Seville.

* * * * *

We turn again to Madrid, to the Court where Velázquez, as we have

indicated, stamped such character on painting and informed it with such

excellence that artists flocked from all parts of the Peninsula to the

capital. This resulted in the flourishing period of art--ending with the

seventeenth century--fruitful and various, which is associated with the

School of Madrid. It is not precisely the school of Velázquez, although

equivocally so called. Velázquez had disciples who followed him,

imitating and copying him, as his servant Pareja, the mulatto, did. But

this notwithstanding, other painters of talent worked during these

years in the capital, helping to form the school, even if they did not

follow him in any decided manner. Nevertheless, he is its greatest

figure, for he it was who gained the title of a school for the work of

his contemporaries, and for the generation which followed him. The

impulse which he gave by his technique and the composition of his

palette, simple and sober, are characteristic of all this period. His

son-in-law, Mazo, followed him blindly, and, working in his studio, was

constantly impressed by the productions of his master, making use of the

same methods--the same canvas, colours, brushes, and, giving rein to an

extraordinarily imitative talent, he tried to make, and occasionally

produced, actual facsimiles of his master’s works. The study of this

curious problem of painting, of the distinctive note, the inclination of

the time, as shown in the art of father-in-law and son-in-law, has been

the subject of several works from our pen. We have not insisted on the

point in these, nor have we space to do so in this brief synthesis; but

we flatter ourselves that several paintings, especially those which

belong to museums, have come to be more correctly attributed to Mazo

rather than to Velázquez, and that those who are interested in these

problems have come to distinguish the external aspect of the work of the

one from that of the other, substantial and inimitable. We must remark,

however, that Mazo had, besides the mere qualities of an imitator, a

talent of his own of singular excellence, that of a landscape painter,

which represented a relative novelty in the art of Spain at that period.

After Velázquez the most important painter of the School of Madrid is,

beyond dispute, Carreño. Though his religious canvases are numerous,

Carreño was, above all, a portrait painter. The relative influence of

the work of Van Dyck, which extended as far as Seville, also reached

Madrid, and Carreño came under it at times and discreetly made use of

it. We say discreetly, for he had lost his national qualities. He

borrowed from Velázquez the basic colours of his palette, but sought to

enrich them with certain warm, golden tones, and he was enamoured of

russets and, above all, of carmines, generally those which approximate

to the colouring of the Flemings, but which appear cloying beside the

works of Van Dyck. The portraits by Carreño were represented at the

exhibition by that of _A Young Lady_ (Plate XXII), belonging to the Duke

of Medinaceli, which might almost be described as a black-and-white from

its colouring and the evident purpose of the artist to preserve this

tonality throughout the work; that of _The Queen of Spain, Doña Mariana

de Austria_, the property of Don Ramón de la Sota, a most beautiful

example, from which, without doubt, have been taken the many repetitions

which are known of it besides other variants; and that of _The

Marchioness of Santa Cruz_, which is of great importance and very

characteristic. Of religious pictures it is necessary to mention _The

Apparition of the Virgin to Saint Bernard_, sent from Bilbao by Don

Antonio Plasencia.

The two brothers Rizi, Juan and Francisco, were of Italian origin; both

were decorative painters and worked in the style of Carducho and Caxes.

Juan, the elder, was a monk, and was one of the prototypes of the School

of Madrid, following Velázquez in his work, soberly and simply.

Francisco seems at times to display the qualities of his Italian origin,

and though sufficiently Spanish, gave to his creations a certain quality

which may have influenced the Spanish decorative painters of the time.

It is a curious problem of influence. In any case this artist, who

achieved fame in his time, is an interesting study to-day, and it would

seem that the critic must scrutinize the beginnings of the question

before he tries to explain its results. Pereda, Collantes and Leonardo

are also notable, if lacking the character of their school, which

clearly shows them to be among the disciples of Carreño, among whom,

perhaps, the most notable were Cerezo and Cabezalero, who unfortunately

died young. Cerezo seems to be the most striking figure of those years,

and his brilliant colour and fine style initiated a tendency which made

for the enrichment of the Spanish palette, the sobriety of which we

admire in the masters, but which degenerates into a certain poverty at

times in the hands of their disciples. With Cerezo we should mention

Antolínez, who also died before he reached artistic maturity.

We now reach that era of painting which flourished at the Court of Spain

during the remainder of the seventeenth century. A long list of names of

artists could be made, all estimable and some remarkable, who exhibited

the proverbial vigour and picturesque temperament of the race, which,

skilfully directed, and having received a noble and traditional

tendency, commenced its onward progress without faltering. We mention,

however, only Claudio Coello, who seems to close this period. A disciple

of Rizi, whose decorative tendency he followed, he was more an artist in

a general sense than a portrait painter, and above all he produced many

religious subjects. By his work _The Sacred Form_, which is kept in the

Escurial, he seems to be sealed to the School of Madrid. This picture is

obviously a result of the atmosphere and the taste of the period in its

fidelity to character and its happy solution of problems of perspective

and effects of light.

* * * * *

For Spain the eighteenth century was a period of misfortune. The reasons

for this are simple and evident. Grace and good taste--in the best sense

of the term--lightness, came to be the characteristics of this century,

and these qualities were displayed in a perfect manner in French art.

And it was precisely these attributes which Spanish artists most

lacked, and still lack. They are robust, strong and sincere, but without

gracefulness, facility of expression or volatility. _A propos_ of this,

it must be recalled that Spanish artistic expression appears to have

been more or less influenced in its development by foreign tendencies

which were allowed to work freely and with absolute spontaneity. The

eighteenth century was a period in which the most powerful external

influences, especially the French, the least adaptable to the Spanish

temperament, had full play. These external influences were wholly

ordained by the rule of the House of Bourbon, and incarnated in the

first of its monarchs, Philip V, nephew of Louis XIV, who, doubtless

meaning well, seemed to think it possible to transplant Versailles, with

its marvellous spirit and exquisite culture, to the Castilian cities,

which were still dominated by the sobriety and asceticism of the mystics

of past centuries.

As regards painting, these influences commenced with the arrival at the

Court of Lucas Jordán, who represented the influence of the great

Italian decorative artists. Afterwards came Tiépolo, who left many

marvellous works, quite inimitable by Spanish artists. The Bourbons

introduced Van Loo, Ranc, Houasse and other French representatives of

the art of the time; and lastly came Mengs, bringing with him a spirit

wholly distinct from that of the French, a style erudite and academic

which was not sufficiently powerful to create an artistic output of any

importance in Spain, but which possessed much destructive power,

although that was limited as regards time to about a century, during

which period the national production was weak, despite the number of

artists, of whom those most worthy to be mentioned are Maella, the

Bayeus and Paret.

Such was the condition of Spanish painting when, without precedent,

reason or motive, appeared in the province of Aragon, a region which

years afterwards came to typify the resistance to foreign invasion, a

figure of great significance in Spanish art, and worthy of comparison

with the greatest masters of the preceding centuries--Francisco de Goya.

* * * * *

The long life of Goya coincides with an epoch which divides two ages.

The critic is somewhat at a loss how to place his work and personality,

to conclude whether he is the last of the old masters or the first of

the moderns. His greatness is so obvious, his performance so vast and

its gradual evolution so manifest, that we may be justified in holding

that the first portion of his effort belongs to the old order of things,

while the second must be associated with the origins of modern painting.

In his advance, in the manner and development of it, it is

noticeable--as we have already said in certain of our works which deal

with Goya--that he substituted for the picturesque, agreeable and

suggestive note of his younger days, another more intense and more

embracive. It would seem that the French invasion of the Peninsula, the

horrors of which he experienced and depicted, influenced him profoundly

in the alteration of his style. There is a Goya of the eighteenth

century and a Goya of the nineteenth. But this is not entirely due to

variation in technique, to mere artistic development, it is more justly

to be traced to a change in creative outlook, in character, in

view-point, which underwent a rude and violent transformation. Compare

the subjects of his tapestries or of his festive canvases, joyful and

gallant, facile in conception and at times almost trivial, with the

tragic and macabre scenes of his old age, and with the drawings of this

period and the compositions known as “The Disasters of War.”

His spirit was fortified and nourished by the warmth of his imagination,

and assisted by an adequate technique, marvellously suited to the

expression of his ideas, he produced the colossal art of his later

years. If his performance is studied with reference to the vicissitudes

and the adventures of which it is eloquent, the influence upon his works

of the times in which they were created is obvious. The changes in his

life, the transference from those gay and tranquil years to others full

of the horrors of blood and fire, of shame and banishment, tended,

without doubt, to discipline his spirit and excite his intelligence. His

natural bias to the fantastic and his tendency to adapt the world to his

visions seized upon the propitious occasion in a time of invasion and

war to exalt itself, or, as he himself expressed it, “the dream of

reason produces prodigies.”

An artist and creator more as regards expression than form, especially

in the second phase of his work, unequal in achievement and at times

inaccurate, he sacrificed much to divest himself of these faults. He

deliberately set himself to discipline his ideas and develop that degree

of boldness with which he longed to infuse them. But he was not quite

able to subject himself to reality, and, as he was forgetful and

indolent, that which naturally dominated him began to show itself in

quite other productions of consummate mastery. This art, imaginative in

expression and idea, is more striking as regards its individual and

original qualities, than for any degree of discipline which it shows.

To follow Goya throughout the vicissitudes of his long life is not a

matter of difficulty. The man to whom modern Spanish art owes its being

was born in the little village of Fuendetodos and lived whilst a child

at Saragossa. He came to Madrid at an early age, and before his

thirtieth year went to Rome with the object of perfecting himself in his

art. But he failed to obtain much direction at the academies in Parma,

and having but little enthusiasm for the Italian masters of that time,

returned to Spain, settling at Madrid. Until this time the artist had

not evinced any exceptional gifts. Goya was not precocious. The first

works to assist his reputation were a series of cartoons for tapestries

to be woven at the Royal Factory. They were destined for the walls of

the royal palaces of Aranjuez, the Escurial and the Prado, which Carlos

IV desired to renovate according to the fashion of the time. These

works, which brought fame to Goya, showed two distinctive qualities. One

of them evinces the originality of his subjects, in which appear

gallants, blacksmiths, beggars, labourers, popular types in short, who

for the first time appeared in the decoration of Spanish palaces and

castles, which, until then, had known only religious paintings, military

scenes, the portraits of the Royal Family and stately hidalgos. Goya, in

this sense, democratized art. The other note to be observed in his work

is a certain distinction of craftsmanship, the alertness which it

reveals, which is, perhaps, due to the lightness of his colouring. On

canvases prepared with tones of a light red hue, which he retained as

the basis of his picture, he sketched his figures and backgrounds with

light brushes and velatures, retaining, where possible, the tone of the

ground. This light touch, rendered necessary by the extensive character

of the design and the rapidity with which it had to be executed, gave to

the artist a freedom and quickness in all he drew, and from it his later

works, much more important than these early essays though they were,

profited not a little.

Spanish Painting · 第 2 / 4 段