Loud shouts of applause and vivas for Minna. Several times the Baron

leaned over to ask me if I saw, if I could see everything quite

clearly. I certainly did; how could I have helped it, unless I had

shut my eyes? And I had never kept them wider open in my life. I

had seen greater things on this earth, more beautiful, more worthy

of admiration. But never before had I seen the impossible happening

despite its own impossibility; and so I kept saying in rather a shaken

voice: “Very good, very good!” though for my own part I felt anything

but good. Here I sat, holding in my very own hands Willy’s wrists in

their tricot sleeves; while immediately next to me I saw his knees in

the custody of the Pole. Not a thought, not a notion, not the shadow

of a possibility that the boy sleeping here could have done what was

happening there. And who else? Nobody. And still it was done. It gave

me a queasy feeling.

The lifting of the handkerchief, I heard said round me, was regularly

the introductory phenomenon. The spell was broken. The medium, who

had been strangely still during these events, sat up with a shiver

and whispered: “Put away the music-box. The bell.” “The bell,” cries

von K., all enthusiasm. “Where is my Minna’s bell? The bell, on

the basket! Good, now we’re off again!” The Baron obeys. He takes

away the music-box and puts the bell on the wastepaper-basket, its

ribbons gleaming in the dusk, and the metal shining redly. Willy

carries his hands and ours to his brow. He sighs. Then the bell is

taken--impossible, of course, but it is taken--by a hand, for what

else can take a bell by the handle? Taken, lifted up, held high and

slanting, rung violently, carried in a curve through the air, rung

again, and then with a swing and a clatter flung under the chair of one

of the audience.

Slight seasickness. Profound wonderment, with a tinge, not of horror,

but of disgust. Minna’s praises resound, loud and unceasingly.

“Unbelievable!” one of the novices cries out. Her head--what am I

saying? I mean his head, Willy’s head--leans toward mine, like a little

child he lays his temple against mine. Good lad, nice lad! You have

done marvels. Shaken and respectful, I let his head rest against mine.

But the Baron says:

“Here, Minna, is something new for you. You haven’t seen it yet, but

it is quite easy to use. It is a bell. You press it, strike on it from

above, you see. Like this. Then it rings. You do it, Minna. Here is the

bell.”

And he sets it on the basket. Tense expectation. At once we hear a

feeling round the bell, as though fingers were touching it uncertainly.

They take it up, shake it slightly; it rings, but not in the right way.

“Not like that,” says the Baron. “You don’t understand. Let me show

you. There, that’s how it’s done.” He strikes the button. “The circle,”

whispers Willy, quivering, against my cheek. But the Baron cannot make

the circle and strike the bell both at the same time. He asks Minna to

realize this. Hardly has he resumed his seat when the fingering and

touching begin again. At last the trick is successful. The fingers

strike the bell from above, weakly, like a child; but the task is

definitely performed. The clapper sounds.

“Brava, Minna,” shouts the audience. “Fantastic!” somebody says. But we

have no time to surrender to our sensations; for more follows. Hardly

has the Baron taken away the bell, when the basket begins to move.

Something knocks it, it totters and tips over; then it is lifted from

the floor and held high in the air. It hangs there askew and unsteady

in the red light, outlined by its illuminated ribbons, for three or

four seconds long, then tumbles to the floor.

“Did you see that? Did you see that?” asks the Baron, pridefully. We

admit that we are impressed. Willy hangs sideways from his chair,

in deep trance. Certainly a man must stand in need of profound and

dreamless sleep, after so intense a dream that the events of it

are actually projected outside of him! Wait. Let me think. Let me

withdraw within myself and try to divine where may be the point, when

the magical moment, in which a dream-picture objectivates itself and

becomes a spatial reality, before the eyes of other people. Nausea.

Clearly this point does not lie within the plane of our consciousness,

or of the laws of knowledge as we know them. If anywhere, it is located

in that state in which I see this lad now before me, and which is

certainly a gate--whither? Behind the house, behind the world?... But I

admit that this is not thinking at all--only a mild form of seasickness.

To set things going again, the Baron starts up the music-box. He also

makes a change in the control. Von K. and I are released. I grope my

way in the dark to the other end of the chain and find a seat beside

Reicher, who sits next my host. I have the little table before me.

And scarcely have I taken my chair, and my neighbours’ hands, when a

fingering begins at the music-box on the table. The Baron hastens to

stop the music. And in the stillness, before my eyes, that see nothing

whatever, there is a scratching, rustling, and mysterious feeling-about

over the handle of the instrument, a trying to turn it. Ah, you deep

and immemorially light-shy creature, compact of dream and matter, what

are you doing there in front of our noses? Crick, the handle is turned,

the works go round. “Tell it to stop,” says the Baron. At my command it

stops. “Go on,” I say. And the music plays. This happens several times.

You sit there, bending forward, you command the impossible, and you

are obeyed, by a spook, a panic-striken little monster from behind the

world....

A pause. Then arises a varied activity among the light rings on the

floor. They are shoved to and fro, tossed from place to place. One

rises from the floor with its gleaming string hanging down. It is held

up, carried through space, brought to the table, where it wants to

be put down, and is, with a clumsiness which might lead one to think

that its motive force was blind. But probably the thing is timid,

afraid of being seen, afraid of venturing too far into the circle of

lamplight on the table. The ring is moved to the nearest corner of the

table, by a kind of stealthy shove that makes the felt scrape along

the wood. It just balances. At the same time the thing, in its blind,

clumsy trepidation, knocks so hard against the table that it shakes.

Tut, tut, you hole-and-corner fish out of water, why, and with what

monstrous knuckles, are you knocking like that on our good table,

before our face and eyes? Just as I am thinking this, plop, a ring

flies into my face. Something has flung it at me, it drops on my knee

and thence at my feet. What a playful monster! We all laugh. But it

is not amusement we feel, rather a sort of sinking sensation at the

chilling arrogance of this something or other which is perhaps only a

distressingly complicated kind of humbug. But, as I said, a civilized.

It did not throw the music-box in my face, but tactfully chose one of

the soft little rings. People have had their ears boxed, and other

practical jokes have been played, such as unlacing boots. Somebody had

his wristwatch taken off and carried about the room. But nobody, it is

unanimously affirmed, has ever suffered any serious harm from these

powers, and that is an indication of good sense and decent feeling.

On the other hand, they do unmistakably tend to become demoralized,

to play silly tricks and make unmotivated displays of strength. The

need of constant oversight, guidance, and direction is plain--as,

for instance, when the agency now set to work, with a good deal of

persistence, to upset the music-box standing on the table. The Baron

was alarmed for his instrument, and begged Minna to spare him the

heart-breaking annoyance which any kind of repair work costs in these

days. In vain. “It” obstinately persisted in overturning the box, on

which lay the slate and slate-pencil, likewise in danger of breaking.

Something had to be done by way of distraction, and the Baron thought

of the typewriting-machine, which stood on the floor in front of the

curtain, with paper inserted ready for use. “Write, Minna,” he said.

“Do something useful. We will listen to you, and then we shall have the

writing, to prove that we are not hypnotized, as some of your enemies

say.” The thing seems able to listen to reason, it desists from its

efforts at the box. We wait. And, on my honour, the writing-machine

begins to click, there on the floor. This is insane. Even after all we

have already seen, it is in the highest degree startling, bewildering,

ridiculous; the fantasticality of the thing is even fascinating. Who

is it writing on the machine? Nobody. Nobody is lying there on the

carpet in the dark and playing on the machine, but it is being played

on. Willy’s arms and legs are held fast. Even if he could get an arm

free, he could not reach the machine with it; and as for his feet,

even if they could reach that far they could not touch single types on

the machine, they would tread on several at once. No, it is not Willy.

But there is nobody else. What else can we do but shake our heads

and laugh? The writing is being done with the right touch, a hand is

certainly touching the keys--but is it really only one hand? No, if you

ask me, there are surely two hands; the sounds are too quick for one,

they sound as though proceeding from the fingers of a practised typist;

we come to the end of a line, the bell rings, we hear the carriage

being drawn back, the new line begins--the sound breaks off and a pause

ensues.

Then somewhat further back, in front of the dark background of the

curtain, suddenly, swiftly, and fleetingly, the following little

apparition. Something appears, a longish something, vague, and whitely

shimmering; in size and general shape like a human forearm, with closed

fist--but not certainly recognizable as such. It comes and goes,

showing itself before our eyes, lighted by a sort of flash of white

lightning that issues from its own right side and wholly obscures

whatever shape it has--then it is gone.

“There, there is a materialization for you,” says our host, pointing

to it. “I’m glad you have seen one. Wait, perhaps it will make an

impression for us.” And he pleads with Minna to put her hand into the

plate of flour on the table. But I did not for a minute believe that

she would, and she did not, we waited in vain. It was quite light on

the table, the phantom would have exposed itself all too defencelessly

to our view, and to do that did not in the least correspond to the

image I had made to myself of the shy, sly, stealthy, equivocal

character of our elusive guest: a character too insignificant to

have evil intent, on the contrary probably quite well-meaning, but

weak-minded and embarrassed.--Nothing further happened. General

fatigue, it seemed, had supervened. Willy whispered: “Merry Christmas!”

The sitting was over.

It was odd to see in the bald white light the felt ring lying there at

my feet where it had no business to be. Remarkable, too, to observe

the typed writing on the machine, a perfectly nonsensical jumble of

large and small letters; presumably it would have been different

if Willy himself knew how to type. He still lay drunk with sleep,

leaning sideways across the arm of one of the controls. I went up to

him, tapped him on the shoulder, and told him it had been a brilliant

sitting. He looked dumbly up at me with his sleepy eyes, and a

good-natured, rather sad little smile was on his face.

We moved back by groups into the library, in animated discussion over

what we had seen. Tea was served, and did us all much good. The evening

finished off with stage stories narrated by Reicher.

* * * * *

Well, now, what had I seen? Two-thirds of my readers will answer:

swindle, sleight-of-hand, deception. Some day, when our knowledge of

these matters has progressed, the field will be popularized, and they

will deny that such was their judgment. Even now, and even if they take

me for a credulous and suggestible fad-chaser, the testimony of trained

experimenters like the French scholar Gustave Geley ought to make them

less glib. Geley closes his report with the categorical statement:

“I do not merely say that there was no deception present in these

sittings; I say that the possibility of deception was ruled out.” That

is absolutely my own position. I am in that intriguing and confounded

state of mind in which reason commands us to recognize what reason on

the other hand would reject as impossible. The nature of the phenomena

I have described makes it inevitable that the idea of deception should

afterwards haunt the minds even of those who saw with their own eyes;

only to be laid, over and over, by the evidence of the senses, by the

reflection that deception was definitely impossible.

But, it will be objected, three-quarters of all the mediums _are_

swindlers, and have been exposed as such.--That is a fact, a

bewildering one; the more so that in many of these cases, I might even

say in most of them, the _dolus_, the intent to deceive, is absent.

I am convinced that even our good Willy, if he had had the chance,

would have started hocus-pocussing and so have seriously compromised

his position; for it is conceivable that in his dream he makes no

distinction between what he does with his own hand and what in “other”

ways; and being moved by the quite comprehensible desire to produce

an effect, he might, if he had been “uncontrolled,” have set to, been

discovered, and so discredited the experiments. And this would not

have been any evidence whatever against the genuineness of the occult

phenomena which were produced when he was in safe arrest.

The whole affair, however trifling it looks on the surface, is serious

enough to warrant explanations in a serious and even a solemn key.

Having seen what I saw, I consider it my duty to bear witness that in

the experiments during which I was present, any mechanical deception

or sleight-of-hand tricks were humanly impossible. Some may find such

testimony reckless; and our reason even obliges and forces us to do

so; for we do immediately twist and turn to find a middle way out, by

which we may somehow, even verbally, avoid the alternative of deception

or reality. “Delusion” is such a word; its very vagueness helps by

preventing us from seeing to the bottom of it. The two conceptions of

reality and of deception are mingled in it, and perhaps the mingling

has more justification than we know, and is less strange in nature

than it is to our downright processes of thought. I will say, then,

that what I saw had to do with an occult delusion in the domain of

organic life; with bewilderingly deep and sub-human complexes, at once

primitive and involved. These, undignified by nature and trivial in

their activity as they are, are well calculated to be offensive to

our proud æsthetic sense, but to deny their abnormal reality would be

nothing less than unreasonable obstinacy.

Furthermore, the scientific investigation of these phenomena is no

longer precisely in its infancy. Science has at least got so far as

to have invented a terminology, by means of which one can express

oneself respectably on the subject. What I saw were “telekinetic”

phenomena, phenomena of motion at a distance. This particular medium,

young Willy S., is especially strong in the production of this kind

of manifestations, which in their origins are closely related with

the occult natural phenomenon of materialization--in other words,

the temporary organization of energy outside the medial organism,

its _exteriorization_, so to speak. Among reasonable people it is

agreed that the agent which performs the tricks I have described, the

swinging of the bell, the lifting of the handkerchief, the typing, is

not a spiritistic “intelligence” by the name of Minna, neither is it

Aristotle or Napoleon, but the partly exteriorized medium himself. But

even that does not go far toward making our problem more accessible to

the reason. On the contrary, the popular, spiritualistic hypothesis

is much clearer and simpler than the scientific one; while as for the

problem of exteriorization and materialization, the longer one looks

at it, the more it reveals a complexity apparently calculated for the

express purpose of making a mock of the human intellect. Which is

not surprising--considering that after all it is bound up with the

presumably not occult problem of life itself!

“That which governs life,” Claude Bernard wrote, “is neither chemistry

nor physics, nor anything of the kind; but the ideal principle of the

life-process.” A strangely indefinite saying for a great scientist,

he being a Frenchman to boot; a saying that gropes vaguely after a

mystery, and shows that it is precisely the great world of scholarship

which never loses an inward feeling for the mystery; and that only

the rank and file run the danger of scientific darkness, unmindful

how very little complete, how much mingled with mystery--and riddles

perhaps never-to-be-solved--is all their exact knowledge of nature and

life and its functions. It is accepted as an established fact in the

world of occultism today that the effective and formative principle

at work in the psychological processes does in certain cases assume a

“teleplastic” character: in other words, it passes beyond the limits

of the organism and operates outside it, “ectoplastically.” That is,

it calls into temporary existence, out of the exteriorized, organic

basic substance (the appearance and form of which have already been

observed with some degree of exactitude), shapes, limbs, bodily organs,

particularly hands, which possess all the properties and functions of

normal, physiological, biologically living organs. These teleplastic

end-organs move apparently free in space, but so far as can be observed

have a close physiological and psychological relation with the medium,

in such a way that any impression received through the teleplasm has

its effect upon the medial organism, and vice versa. Here we see

supra-normal physiology vying with the normal to bear witness to the

unity of the organic substance. A fluid, in varying degrees of density,

leaves the body of the medium as an amorphous, unorganized mass;

takes form in various teleplastic organs, hands, feet, heads, and so

on; and after a brief existence in this form, during which, however,

it displays all the attributes of living substance, dissolves and is

reabsorbed into the medial organism. And this fluid, this substance,

this substratum of the various organic formations, is uniform,

undifferentiated; there is not such a thing as a bone-substance as

different from a muscular or visceral or nervous one; there is only the

one substance, the basis and substratum of organic life.

Probably all reasoned thinking and talking in this highly speculative

field of facts is today premature and can only seem to clarify without

doing so. But one thing is certain: we shall be thinking and talking

most inadequately about the phenomena of materialization, as about

the riddle of life in general, if we regard them from the physical

and material side alone, and not from the psychical as well. It was

Hegel who said that the idea, the spirit, is the ultimate source of

all phenomena; and perhaps supra-normal physiology is more apt than

normal to demonstrate his statement. Yes, it undertakes to place the

philosophic demonstration of the primacy of the idea, of the ideal

origin of all reality, alongside the biological demonstration of the

unity of all organic life.

Quite uninstructed, and on my own responsibility, I explained the

telekinetic phenomena as the medium’s magically objectivated dreams.

And the literature of the subject confirms my explanation; with an

awe-inspiring display of technical terms, it explains that the _idea_

of the phenomenon, present in the subconsciousness of the somnambulist,

mingled moreover with that of the other persons present, is by the aid

of psychophysical energy “ectoplastically” moved, by a biopsychical

projection, to a certain distance, and imprinted--that is to say,

“objectivated.” In other words, we call to aid an uninvestigated

_ideoplastic_ faculty possessed by the medial constitution.

Ideoplastic--a word, and a conception, of Platonic power and charm, not

without flattering unction to the artist’s ear, who will be ready from

now on to characterize, not only his own work, but universal reality as

ideoplastic phenomena. Yet a word, and a conception, of quite as turbid

depths as the word “delusion” itself, and, by virtue of its maddening

mixture of elements of the real and the dream, leading straight to the

morbid and the preposterous.

Let me give in closing one single but striking example. We are

repeatedly assured that the ideoplastic formations, for the time

during which they are present, possess all the characteristics of

actual life. When they have been in a good mood they have not only let

themselves be seen and touched, and their objective reality established

by photography and apparatus which registered their telekinetic

activities; but plaster casts have been made, hands of transcendental

origin having been persuaded to dip themselves into basins of warm

water with melted wax floating on top. In this way a mould has been

formed about the spirit member, and hardened by exposure to air. Out of

such a mould no human hand could get free without breaking the mould.

But the teleplastic organ frees itself by dematerialization, and the

experimenters pour plaster of Paris into the wax glove and thus obtain

a cast of the materialized organ, which should correspond to it in all

particulars. It is to be noted that the casts thus obtained show no

resemblance in shape or lines to the hands of the medium, or to those

of anyone else present. Now at one of Willy’s sittings the following

perfectly lunatic thing occurred (and not the only one of its kind).

The medium being under the most careful control, a shape like a hand

appeared, coming from above and behind, and showed itself above a piece

of grey clay on the little table. It had a forearm, and was lighted

by a rosy light, and it hovered about over the surface of the clay;

on which, after the sitting, six flat impressions were found, on the

previously smooth surface. But at the base of Willy’s little finger on

his left hand, and on the back of the fourth finger of the same hand,

_there were traces of clay_.

Now I ask of nature and spirit, I inquire of reason and of logic on her

throne: How, when, and from where came the clay on Willy’s fingers?

No, I will not go to Herr von Schrenck-Notzing’s again. It leads to

nothing, or at least to nothing good. I love that which I called

the moral upper world, I love the human fable, and clear and humane

thought. I abhor luxations of the brain, I abhor morasses of the

spirit. Up to now, indeed, I have seen but a few stray sparks from the

infernal fires--but that must suffice me. I should like of course to

hold, as others have held, a hand like that, a metaphysical delusion

made of flesh and blood, in mine. And perhaps there might appear to me,

as it has to others, Minna’s head, above the shoulder of the sleeping

Willy: the head of a charming girl, Slavic in type, with lively black

eyes. That, however uncanny, must be a wonderful experience.... After

all, I will have another try or so with Herr von Schrenck-Notzing;

two or three times, not more. That much could do me no harm; and I

know myself, I am a man of ephemeral passions; I shall take care that

it leads to nothing, and put the whole thing out of my mind for ever

after. No, I will not go two or three times, I will only go once, just

once more and then not again. I only want to see the handkerchief rise

up into the red light before my eyes. For the sight has got into my

blood somehow, I cannot forget it. I should like once more to crane my

neck, and with the nerves of my digestive apparatus all on edge with

the fantasticality of it, once more, just once, see the impossible come

to pass.

1923

Three essays · 第 16 / 17 段