CHAMPIONS OF GREEK LOVE

Professor Rohde declares emphatically (70) that "no one would be so

foolish as to doubt the existence of pure and strong love" among the

ancient Greeks. Another eminent German scholar, Professor Ebers,

sneers at the idea that the Greeks were not familiar with the love we

know and celebrate. Having been criticised for making the lovers in

his ancient historic romances act and talk and express their feelings

precisely as modern lovers in Berlin or Leipsic do, he wrote for the

second edition of his _Egyptian Princess_ a preface in which he tries

to defend his position. He admits that he did, perhaps, after all, put

too warm colors on his canvas, and frankly confesses that when he

examined in the sunshine what he had written by lamplight, he made up

his mind to destroy his love-scenes, but was prevented by a friend. He

admits, too, that Christianity refined the relations between the

sexes; yet he thinks it "quite conceivable that a Greek heart should

have felt as tenderly, as longingly as a Christian heart," and he

refers to a number of romantic stories invented by the Greeks as proof

that they knew love in our sense of the word--such stories as

Apuleius's _Cupid and Psyche_, Homer's portrait of Penelope,

Xenophon's tale of Panthea and Abradates.

"Can we assume even the gallantry of love to have been

unknown in a country where the hair of a queen, Berenice,

was transferred as a constellation to the skies; or can

devotion to love be doubted in the case of peoples who, for

the sake of a beautiful woman, wage terrible wars with

bitter pertinacity?"

Hegel's episodic suggestion referred to in our first chapter regarding

the absence of romantic love in ancient Greek literature having thus

failed to convince even his own countrymen, it was natural that my

revival of that suggestion, as a detail of my general theory of the

evolution of love, should have aroused a chorus of critical dissent.

Commenting on my assertion that there are no stories of romantic love

in Greek literature, an editorial writer in the London _Daily News_

exclaimed: "Why, it would be less wild to remark that the Greeks had

nothing but love-stories." After referring to the stories of Orpheus

and Eurydice, Meleager and Atalanta, Alcyone and Ceyx, Cephalus and

Procris, the writer adds,

"It is no exaggeration to say that any school-girl

could tell Mr. Finck a dozen others." "The Greeks were

human beings, and had the sentiments of human beings,

which really vary but little...."

The New York _Mail and Express_ also devoted an editorial article to

my book, in which it remarked that if romantic love is, as I claim, an

exclusively modern sentiment,

"we must get rid of some old-fashioned fancies. How

shall we hereafter classify our old friends Hero and

Leander? Leander was a fine fellow, just like the

handsomest boy you know. He fell in love with the

lighthouse-keeper's daughter[!] and used to swim over

the river[!] every night and make love to her. It was

all told by an old Greek named Musaeus. How did he get

such modern notions into his noddle? How, moreover,

shall we classify Daphnis and Chloe? This fine old

romance of Longus is as sweet and beautiful a

love-story as ever skipped in prose."

"Daphnis and Chloe," wrote a New Haven critic, "is one of the most

idyllic love-stories ever written." "The love story of Hero and

Leander upsets this author's theory completely," said a Rochester

reviewer, while a St. Louis critic declared boldly that "in the pages

of Achilles Tatius and Theodorus, inventors of the modern novel, the

young men and maidens loved as romantically as in Miss Evans's

latest." A Boston censor pronounced my theory "simply absurd," adding:

"Mr. Finck's reading, wide as it is, is not wide

enough; for had he read the Alexandrian poets,

Theoeritus especially, or Behr A'Adin among the Arabs,

to speak of no others, he could not possibly have had

courage left to maintain his theory; and with him,

really, it seems more a matter of courage than of

facts, notwithstanding his evident training in a

scientific atmosphere."

Primitive Love and Love-Stories · 第 490 / 548 题