In his book on the Melanesians Codrington says (243) that

"a wife jealous of her husband, or in any way incensed at

him, would in former times throw herself from a cliff or

tree, swim out to sea, hang or strangle herself, stab

herself with an arrow, or thrust one down her throat; and a

man jealous or quarrelling with his wife would do the like;

but now it is easy to go off with another's wife or husband

in a labor vessel to Queensland or Fiji."

There is one class of men in Fiji who are not likely to commit

suicide. They are the bachelors, who, though they are scorned and

frowned on in this life, must look forward to a worse fate after

death. There is a special god, named Nangganangga--"the bitter hater

of bachelors"--who watches for their souls, and so untiring is his

watch, as Williams was informed (206), that no unwedded spirit has

ever reached the Elysium of Fiji. Sly bachelors sometimes try to dodge

him by stealing around the edge of a certain reef at low tide; but he

is up to their tricks, seizes them and dashes them to pieces on the

large black stone, just as one shatters rotten fire-wood.

Primitive Love and Love-Stories · 第 367 / 548 题