SERENADES AND PROPOSALS

At the time when Williams studied the Fijians, their poetry consisted

of dirges, serenades, wake-songs, war-songs, and hymns for the dance

(99). Of love-songs addressed to individuals he says nothing. The

serenades do not come under that head, since, as he says (140), they

are practised at night "by _companies_ of men and women"--which takes

all the romance out of them. One detail of the romance of courtship

had, however, been introduced even in his time, through European

influence. "Popping the question" is, he says, of recent date, "and

though for the most part done by the men, yet the women do not

hesitate to adopt the same course when so inclined." No violent

individual preference seems to be shown. The following is a specimen

of a man's proposal.

Simioni Wang Ravou, wishing to bring the woman he wanted to a

decision, remarked to her, in the hearing of several other persons:

"I do not wish to have you because you are a good-looking

woman; that you are not. But a woman is like a necklace of

flowers--pleasant to the eye and grateful to the smell: but

such a necklace does not long continue attractive; beautiful

as it is one day, the next it fades and loses its scent. Yet

a pretty necklace tempts one to ask for it, but, if refused

no one will often repeat his request. If you love me, I love

you; but if not, neither do I love you: let it be a settled

thing" (150).

Primitive Love and Love-Stories · 第 365 / 548 题