WHERE WOMEN PROPOSE

The larger islands in this strait are of special interest to students

of the phenomena of love and marriage, for on them it is not only

permissible but obligatory for women to propose to the men. Needless

to say that the inhabitants of these islands, though so near

Queensland, are not Australians. They are Melanesians, but their

customs are insular and unique. Curr (I., 279) says of them that they

are "with one exception, of the Papuan type, frizzle-haired people who

cultivate the soil, use the bow and arrow and not the spear, and,

un-Australian-like, treat their women with some consideration."

Luckily the customs of these islanders have been carefully and

intelligently studied by Professor A.C. Haddon, who published an

entertaining account of them in a periodical to which one usually

looks for instruction rather than amusement.[181] Professor Haddon

combines the two. On the island of Tud, he tells us, when boys undergo

the ordeal of initiation into manhood, one of the lessons taught them

is: "You no like girl first; if you do, girl laugh and call you

woman." When a girl likes a man, she tells his sister and gives her a

ring of string. On the first suitable opportunity the sister says to

her brother: "Brother, I have some good news for you. A woman loves

you." He asks who it is, and, if willing to go on with the affair,

tells his sister to ask the girl to keep an appointment with him in

some spot in the bush. On receipt of the message the enamoured girl

informs her parents that she is going into the bush to get some wood,

or food, or some such excuse. At the appointed time the man meets her;

and they sit down and yarn, without any fondling. The ensuing dialogue

is given by Haddon in the actual words which Maino, chief of Tud,

used:

"Opening the conversation, the man says, 'You like me

proper?'

"'Yes,' she replies, 'I like you proper with my heart

inside. Eye along my heart see you--you my man.'

"Unwilling to rashly give himself away, he asks,'How

you like me?'

"'I like your leg--you got fine body--your skin good--I

like you altogether,' replies the girl.

"After matters have proceeded satisfactorily the girl,

anxious to clench the matter, asks when they are to be

married. The man says, 'To-morrow, if you like.'

"Then they go home and inform their relatives. There is

a mock fight and everything is settled."

On the island of Mabniag, after a girl has sent an intermediary to

bring a string to the man she covets, she follows this up by sending

him food, again and again. But he "lies low" a month or two before he

ventures to eat any of this food, because he has been warned by his

mother that if he takes it he will "get an eruption all over his

face." Finally, he concludes she means business, so he consults the

big men of the village and marries her.

If a man danced well, he found favor in the sight of these island

damsels. His being married did not prevent a girl from proposing. Of

course she took good care not to make the advances through one of the

other wives--that might have caused trouble!--but in the usual way. On

this island the men never made the first advances toward matrimony.

Haddon tells a story of a native girl who wanted to marry a Loyalty

Islander, a cook, who was loafing on the mission premises. He did not

encourage her advances, but finally agreed to meet her in the bush,

where, according to his version of the story, he finally refused her.

She, however, accused him of trying to "steal" her. This led to a big

palaver before the chief, at which the verdict was that the cook was

innocent and that the girl had trumped up the charge in order to force

the marriage.

If a man and a girl began to keep company, he was branded on the back

with a charcoal, while her mark was cut into the skin (because "she

asked the man"). It was expected they would marry, but if they did not

nothing could be done. If it was the man who was unwilling, the girl's

father told the other men of the place, and they gave him a sound

thrashing. Refusing a girl was thus a serious matter on these islands!

The missionaries, Haddon was informed,

"discountenance the native custom of the women

proposing to the men, although there is not the least

objection to it from a moral or social point of view;

quite the reverse. So the white man's fashion is being

introduced. As an illustration of the present mixed

condition of affairs, I found that a girl who wants a

certain man writes him a letter, often on a slate, and

he replies in a similar manner."

On the island of Tud it often happened that the girl who was first

enamoured of a youth at his initiation, and who first asked him in

marriage, was one who "like too many men." The lad, being on his

guard, might get rid of her attentions by playing a trick on her,

making a bogus appointment with her in the bush, and then informing

the elder men, who would appear in his place at the trysting-place, to

the girl's mortification.

Various details given in the chapter on Australia indicated that if

the women on that big island did not propose, as a rule, it was not

from coyness but because the selfishness of the men and their

arrangements made it impossible in most cases. On these neighboring

islands the women could propose; yet the cause of love, of course, did

not gain anything from such an arrangement, which could serve only to

stimulate licentiousness. Haddon gathered the impression that

"chastity before marriage was unknown, free intercourse not being

considered wrong; it was merely 'fashion along we folk.'" Their excuse

was the same as Adam's: "Woman, he steal; man, how can he help

it?"[182]

Nocturnal courtship was in vogue:

"Decorum was observed. Thus I was told in Tud a girl, before

going to sleep, would tie a string round her foot and pass

it under the thatched wall of the house. In the middle of

the night her lover would come, pull the string, and so

awaken the girl, who would then join him. As the chief of

Mabuiag said, 'What can the father do; if she wants the man

how can he stop her?'"

On Muralug Island the custom is somewhat different. There,

after the girl has sent her grass-ring to the man she wants,

"if he is willing to proceed in the matter, he goes to

the rendezvous in the bush and, not unnaturally, takes

every advantage of the situation. Every night

afterwards he goes to the girl's house and steals away

before daybreak. At length someone informs the girl's

father that a man is sleeping with his daughter. The

father communicates with the girl, and she tells her

lover that her father wants to see him--'To see what

sort of man he is?' The father then says, 'You like my

daughter, she like you, you may have her.' The details

are then arranged."

Sometimes, if a girl was too free with her favors to the men, the

other women cut a mark down her back, to make her feel ashamed. Yet

she had no difficulty on this account in subsequently finding a

husband.

Besides the existence of "free love," there are other customs arguing

the absence of sentiment in these insular affairs of the heart.

Infanticide was frequently resorted to, the babes being buried alive

in the sand, for no other reason than to save the trouble of taking

care of them. After marriage, in spite of the fact that the girl did

the proposing, she becomes the man's property; so much so that if she

should offend him, he may kill her and no harm will come to him. If

her sister comes to remonstrate, he can kill her too, and if he has

two wives and they quarrel, he can kill both. In that love-scene

reported by Maino, the chief of Tud, the girl gives us her

"sentimental" reasons why she loves him: because he has a fine leg and

body, and a good skin. The "romance" of the situation is further

aggravated when we read that, as in Australia, swapping sisters is the

usual way of getting a wife, and that if a man has no sister to

exchange he must pay for his wife with a canoe, a knife, or a glass

bottle. Chief Maino himself told Haddon that he gave for his wife

seven pieces of calico, one dozen shirts, one dozen singlets, one

dozen trousers, one dozen handkerchiefs, two dozen tomahawks, besides

tobacco, fish-lines and hooks and pearl shells. He finished his

enumeration by exclaiming "By golly, he too dear!"

How did these islanders ever come to indulge in the custom, so

inconsistent with their general attitude toward women, of allowing

them to propose? The only hint at an explanation I have been able to

find is contained in the following citation from Haddon:

"If an unmarried woman desired a man she accosted him,

but the man did not ask the woman (at least, so I was

informed), for if she refused him he would feel

ashamed, and maybe brain her with a stone club, and so

'he would kill her for nothing.'"

Primitive Love and Love-Stories · 第 348 / 548 题