AN AFRICAN LOVE-LETTER

T.J. Hutchinson declares that the gentle god of love is unknown in the

majority of African kingdoms: "It in fact seems to be crawling into

life only in one or two places where our language is the established

one." He prints a quaint love-letter addressed by a Liberian native to

his colored sweetheart. The substance of the letter, it is true, is

purely egotistic; it might be summed up in the words, "Oh, how I wish

you were here to make me happy." Yet it opens up vistas of future

possibilities. I cite it verbatim:

"My Dear Miss,--I take my pen in hand to Embrac you of

my health, I was very sick this morning but know I am

better but I hope it may find you in a state of

Enjoying good health and so is your Relation. Oh my

dear Miss what would I give if I could see thy lovely

Face this precious minnit O miss you had promis me to

tell me something, and I like you to let you know I am

very anxious to know what it is give my Respect to the

young mens But to the young ladys especially O I am

long to see you O miss if I don't see you shortly

surely I must die I shut my mouth to hold my breath

Miss don't you cry O my little pretty turtle dove I

wont you to write to me, shall I go Bound or shall I go

free or shall I love a pretty girl a she don't love me

give my Respect all enquiring Friend Truly Your

respectfully,

"J----H----

"Nothing more to say O miss."

Primitive Love and Love-Stories · 第 310 / 548 题