These deeds must not be thought

After these ways: so, it will make us mad,

she says, with a sudden and great seriousness. And when he goes panting

on, 'Methought I heard a voice cry, "Sleep no more,"' ... she breaks in,

'What do you mean?' half-doubting whether this was not a real voice that

he heard. Then, almost directly, she recovers herself, convinced of the

vanity of his fancy. Nor does she understand herself any better than

him. She never suspects that these deeds _must_ be thought after these

ways; that her facile realism,

A little water clears us of this deed,

will one day be answered by herself, 'Will these hands ne'er be clean?'

or that the fatal commonplace, 'What's done is done,' will make way for

her last despairing sentence, 'What's done cannot be undone.'

Hence the development of her character--perhaps it would be more

strictly accurate to say, the change in her state of mind--is both

inevitable, and the opposite of the development we traced in Macbeth.

When the murder has been done, the discovery of its hideousness, first

reflected in the faces of her guests, comes to Lady Macbeth with the

shock of a sudden disclosure, and at once her nature begins to sink. The

first intimation of the change is given when, in the scene of the

discovery, she faints.[229] When next we see her, Queen of Scotland, the

glory of her dream has faded. She enters, disillusioned, and weary with

want of sleep: she has thrown away everything and gained nothing:

Nought's had, all's spent,

Where our desire is got without content:

'Tis safer to be that which we destroy

Than by destruction dwell in doubtful joy.

Henceforth she has no initiative: the stem of her being seems to be cut

through. Her husband, physically the stronger, maddened by pangs he had

foreseen, but still flaming with life, comes into the foreground, and

she retires. Her will remains, and she does her best to help him; but he

rarely needs her help. Her chief anxiety appears to be that he should

not betray his misery. He plans the murder of Banquo without her

knowledge (not in order to spare her, I think, for he never shows love

of this quality, but merely because he does not need her now); and even

when she is told vaguely of his intention she appears but little

interested. In the sudden emergency of the banquet scene she makes a

prodigious and magnificent effort; her strength, and with it her

ascendancy, returns, and she saves her husband at least from an open

disclosure. But after this she takes no part whatever in the action. We

only know from her shuddering words in the sleep-walking scene, 'The

Thane of Fife had a wife: where is she now?' that she has even learned

of her husband's worst crime; and in all the horrors of his tyranny over

Scotland she has, so far as we hear, no part. Disillusionment and

despair prey upon her more and more. That she should seek any relief in

speech, or should ask for sympathy, would seem to her mere weakness, and

would be to Macbeth's defiant fury an irritation. Thinking of the change

in him, we imagine the bond between them slackened, and Lady Macbeth

left much alone. She sinks slowly downward. She cannot bear darkness,

and has light by her continually: 'tis her command. At last her nature,

not her will, gives way. The secrets of the past find vent in a disorder

of sleep, the beginning perhaps of madness. What the doctor fears is

clear. He reports to her husband no great physical mischief, but bids

her attendant to remove from her all means by which she could harm

herself, and to keep eyes on her constantly. It is in vain. Her death is

announced by a cry from her women so sudden and direful that it would

thrill her husband with horror if he were any longer capable of fear. In

the last words of the play Malcolm tells us it is believed in the

hostile army that she died by her own hand. And (not to speak of the

indications just referred to) it is in accordance with her character

that even in her weakest hour she should cut short by one determined

stroke the agony of her life.

The sinking of Lady Macbeth's nature, and the marked change in her

demeanour to her husband, are most strikingly shown in the conclusion of

the banquet scene; and from this point pathos is mingled with awe. The

guests are gone. She is completely exhausted, and answers Macbeth in

listless, submissive words which seem to come with difficulty. How

strange sounds the reply 'Did you send to him, sir?' to his imperious

question about Macduff! And when he goes on, 'waxing desperate in

imagination,' to speak of new deeds of blood, she seems to sicken at the

thought, and there is a deep pathos in that answer which tells at once

of her care for him and of the misery she herself has silently endured,

You lack the season of all natures, sleep.

We begin to think of her now less as the awful instigator of murder than

as a woman with much that is grand in her, and much that is piteous.

Strange and almost ludicrous as the statement may sound,[230] she is, up

to her light, a perfect wife. She gives her husband the best she has;

and the fact that she never uses to him the terms of affection which, up

to this point in the play, he employs to her, is certainly no indication

of want of love. She urges, appeals, reproaches, for a practical end,

but she never recriminates. The harshness of her taunts is free from

mere personal feeling, and also from any deep or more than momentary

contempt. She despises what she thinks the weakness which stands in the

way of her husband's ambition; but she does not despise _him_. She

evidently admires him and thinks him a great man, for whom the throne is

the proper place. Her commanding attitude in the moments of his

hesitation or fear is probably confined to them. If we consider the

peculiar circumstances of the earlier scenes and the banquet scene, and

if we examine the language of the wife and husband at other times, we

shall come, I think, to the conclusion that their habitual relations are

better represented by the later scenes than by the earlier, though

naturally they are not truly represented by either. Her ambition for her

husband and herself (there was no distinction to her mind) proved fatal

to him, far more so than the prophecies of the Witches; but even when

she pushed him into murder she believed she was helping him to do what

he merely lacked the nerve to attempt; and her part in the crime was so

much less open-eyed than his, that, if the impossible and undramatic

task of estimating degrees of culpability were forced on us, we should

surely have to assign the larger share to Macbeth.

'Lady Macbeth,' says Dr. Johnson, 'is merely detested'; and for a long

time critics generally spoke of her as though she were Malcolm's

'fiend-like queen.' In natural reaction we tend to insist, as I have

been doing, on the other and less obvious side; and in the criticism of

the last century there is even a tendency to sentimentalise the

character. But it can hardly be doubted that Shakespeare meant the

predominant impression to be one of awe, grandeur, and horror, and that

he never meant this impression to be lost, however it might be modified,

as Lady Macbeth's activity diminishes and her misery increases. I cannot

believe that, when she said of Banquo and Fleance,

But in them nature's copy's not eterne,

she meant only that they would some day die; or that she felt any

surprise when Macbeth replied,

There's comfort yet: they are assailable;

though I am sure no light came into her eyes when he added those

dreadful words, 'Then be thou jocund.' She was listless. She herself

would not have moved a finger against Banquo. But she thought his death,

and his son's death, might ease her husband's mind, and she suggested

the murders indifferently and without remorse. The sleep-walking scene,

again, inspires pity, but its main effect is one of awe. There is great

horror in the references to blood, but it cannot be said that there is

more than horror; and Campbell was surely right when, in alluding to

Mrs. Jameson's analysis, he insisted that in Lady Macbeth's misery there

is no trace of contrition.[231] Doubtless she would have given the world

to undo what she had done; and the thought of it killed her; but,

regarding her from the tragic point of view, we may truly say she was

too great to repent.[232]

2

The main interest of the character of Banquo arises from the changes

that take place in him, and from the influence of the Witches upon him.

And it is curious that Shakespeare's intention here is so frequently

missed. Banquo being at first strongly contrasted with Macbeth, as an

innocent man with a guilty, it seems to be supposed that this contrast

must be continued to his death; while, in reality, though it is never

removed, it is gradually diminished. Banquo in fact may be described

much more truly than Macbeth as the victim of the Witches. If we follow

his story this will be evident.

He bore a part only less distinguished than Macbeth's in the battles

against Sweno and Macdonwald. He and Macbeth are called 'our captains,'

and when they meet the Witches they are traversing the 'blasted

heath'[233] alone together. Banquo accosts the strange shapes without

the slightest fear. They lay their fingers on their lips, as if to

signify that they will not, or must not, speak to _him_. To Macbeth's

brief appeal, 'Speak, if you can: what are you?' they at once reply, not

by saying what they are, but by hailing him Thane of Glamis, Thane of

Cawdor, and King hereafter. Banquo is greatly surprised that his partner

should start as if in fear, and observes that he is at once 'rapt'; and

he bids the Witches, if they know the future, to prophesy to _him_, who

neither begs their favour nor fears their hate. Macbeth, looking back at

a later time, remembers Banquo's daring, and how

he chid the sisters,

When first they put the name of king upon me,

And bade them speak to him.

'Chid' is an exaggeration; but Banquo is evidently a bold man, probably

an ambitious one, and certainly has no lurking guilt in his ambition. On

hearing the predictions concerning himself and his descendants he makes

no answer, and when the Witches are about to vanish he shows none of

Macbeth's feverish anxiety to know more. On their vanishing he is simply

amazed, wonders if they were anything but hallucinations, makes no

reference to the predictions till Macbeth mentions them, and then

answers lightly.

When Ross and Angus, entering, announce to Macbeth that he has been made

Thane of Cawdor, Banquo exclaims, aside, to himself or Macbeth, 'What!

can the devil speak true?' He now believes that the Witches were real

beings and the 'instruments of darkness.' When Macbeth, turning to him,

whispers,

Do you not hope your children shall be kings,

When those that gave the Thane of Cawdor to me

Promised no less to them?

he draws with the boldness of innocence the inference which is really

occupying Macbeth, and answers,

That, trusted home,

Might yet enkindle you unto the crown

Besides the thane of Cawdor.

Here he still speaks, I think, in a free, off-hand, even jesting,[234]

manner ('enkindle' meaning merely 'excite you to _hope_ for'). But then,

possibly from noticing something in Macbeth's face, he becomes graver,

and goes on, with a significant 'but,'

But 'tis strange:

And oftentimes, to win us to our harm,

The instruments of darkness tell us truths,

Win us with honest trifles, to betray's

In deepest consequence.

He afterwards observes for the second time that his partner is 'rapt';

but he explains his abstraction naturally and sincerely by referring to

the surprise of his new honours; and at the close of the scene, when

Macbeth proposes that they shall discuss the predictions together at

some later time, he answers in the cheerful, rather bluff manner, which

he has used almost throughout, 'Very gladly.' Nor was there any reason

why Macbeth's rejoinder, 'Till then, enough,' should excite misgivings

in him, though it implied a request for silence, and though the whole

behaviour of his partner during the scene must have looked very

suspicious to him when the prediction of the crown was made good through

the murder of Duncan.

In the next scene Macbeth and Banquo join the King, who welcomes them

both with the kindest expressions of gratitude and with promises of

favours to come. Macbeth has indeed already received a noble reward.

Banquo, who is said by the King to have 'no less deserved,' receives as

yet mere thanks. His brief and frank acknowledgment is contrasted with

Macbeth's laboured rhetoric; and, as Macbeth goes out, Banquo turns with

hearty praises of him to the King.

And when next we see him, approaching Macbeth's castle in company with

Duncan, there is still no sign of change. Indeed he gains on us. It is

he who speaks the beautiful lines,

This guest of summer,

The temple-haunting martlet, does approve,

By his loved mansionry, that the heaven's breath

Smells wooingly here: no jutty, frieze,

Buttress, nor coign of vantage, but this bird

Hath made his pendent bed and procreant cradle:

Where they most breed and haunt, I have observed,

The air is delicate;

--lines which tell of that freedom of heart, and that sympathetic sense

of peace and beauty, which the Macbeth of the tragedy could never feel.

But now Banquo's sky begins to darken. At the opening of the Second Act

we see him with Fleance crossing the court of the castle on his way to

bed. The blackness of the moonless, starless night seems to oppress him.

And he is oppressed by something else.

A heavy summons lies like lead upon me,

And yet I would not sleep: merciful powers,

Restrain in me the cursed thoughts that nature

Gives way to in repose!

On Macbeth's entrance we know what Banquo means: he says to

Macbeth--and it is the first time he refers to the subject unprovoked,

I dreamt last night of the three weird sisters.

His will is still untouched: he would repel the 'cursed thoughts'; and

they are mere thoughts, not intentions. But still they are 'thoughts,'

something more, probably, than mere recollections; and they bring with

them an undefined sense of guilt. The poison has begun to work.

The passage that follows Banquo's words to Macbeth is difficult to

interpret:

I dreamt last night of the three weird sisters:

To you they have show'd some truth.

_Macb._ I think not of them:

Yet, when we can entreat an hour to serve,

We would spend it in some words upon that business,

If you would grant the time.

_Ban._ At your kind'st leisure.

_Macb._ If you shall cleave to my consent, when 'tis,

It shall make honour for you.

_Ban._ So I lose none

In seeking to augment it, but still keep

My bosom franchised and allegiance clear,

I shall be counsell'd.

_Macb._ Good repose the while!

_Ban._ Thanks, sir: the like to you!

Macbeth's first idea is, apparently, simply to free himself from any

suspicion which the discovery of the murder might suggest, by showing

himself, just before it, quite indifferent to the predictions, and

merely looking forward to a conversation about them at some future time.

But why does he go on, 'If you shall cleave,' etc.? Perhaps he foresees

that, on the discovery, Banquo cannot fail to suspect him, and thinks it

safest to prepare the way at once for an understanding with him (in the

original story he makes Banquo his accomplice _before_ the murder).

Banquo's answer shows three things,--that he fears a treasonable

proposal, that he has no idea of accepting it, and that he has no fear

of Macbeth to restrain him from showing what is in his mind.

Duncan is murdered. In the scene of discovery Banquo of course appears,

and his behaviour is significant. When he enters, and Macduff cries out

to him,

O Banquo, Banquo,

Our royal master's murdered,

and Lady Macbeth, who has entered a moment before, exclaims,

Woe, alas!

What, in our house?

his answer,

Too cruel anywhere,

shows, as I have pointed out, repulsion, and we may be pretty sure that

he suspects the truth at once. After a few words to Macduff he remains

absolutely silent while the scene is continued for nearly forty lines.

He is watching Macbeth and listening as he tells how he put the

chamberlains to death in a frenzy of loyal rage. At last Banquo appears

to have made up his mind. On Lady Macbeth's fainting he proposes that

they shall all retire, and that they shall afterwards meet,

And question this most bloody piece of work

To know it further. Fears and scruples[235] shake us:

In the great hand of God I stand, and thence

Against the undivulged pretence[236] I fight

Of treasonous malice.

His solemn language here reminds us of his grave words about 'the

instruments of darkness,' and of his later prayer to the 'merciful

powers.' He is profoundly shocked, full of indignation, and determined

to play the part of a brave and honest man.

But he plays no such part. When next we see him, on the last day of his

life, we find that he has yielded to evil. The Witches and his own

ambition have conquered him. He alone of the lords knew of the

prophecies, but he has said nothing of them. He has acquiesced in

Macbeth's accession, and in the official theory that Duncan's sons had

suborned the chamberlains to murder him. Doubtless, unlike Macduff, he

was present at Scone to see the new king invested. He has, not formally

but in effect, 'cloven to' Macbeth's 'consent'; he is knit to him by 'a

most indissoluble tie'; his advice in council has been 'most grave and

prosperous'; he is to be the 'chief guest' at that night's supper. And

his soliloquy tells us why:

Thou hast it now: king, Cawdor, Glamis, all,

As the weird women promised, and, I fear,

Thou play'dst most foully for't: yet it was said

It should not stand in thy posterity,

But that myself should be the root and father

Of many kings. If there come truth from them--

As upon thee, Macbeth, their speeches shine--

Why, by the verities on thee made good,

May they not be my oracles as well,

And set me up in hope? But hush! no more.

This 'hush! no more' is not the dismissal of 'cursed thoughts': it only

means that he hears the trumpets announcing the entrance of the King and

Queen.

His punishment comes swiftly, much more swiftly than Macbeth's, and

saves him from any further fall. He is a very fearless man, and still so

far honourable that he has no thought of acting to bring about the

fulfilment of the prophecy which has beguiled him. And therefore he has

no fear of Macbeth. But he little understands him. To Macbeth's

tormented mind Banquo's conduct appears highly suspicious. _Why_ has

this bold and circumspect[237] man kept his secret and become his chief

adviser? In order to make good _his_ part of the predictions after

Macbeth's own precedent. Banquo, he is sure, will suddenly and secretly

attack him. It is not the far-off accession of Banquo's descendants that

he fears; it is (so he tells himself) swift murder; not that the 'barren

sceptre' will some day droop from his dying hand, but that it will be

'wrenched' away now (III. i. 62).[238] So he kills Banquo. But the

Banquo he kills is not the innocent soldier who met the Witches and

daffed their prophecies aside, nor the man who prayed to be delivered

from the temptation of his dreams.

_Macbeth_ leaves on most readers a profound impression of the misery of

a guilty conscience and the retribution of crime. And the strength of

this impression is one of the reasons why the tragedy is admired by

readers who shrink from _Othello_ and are made unhappy by _Lear_. But

what Shakespeare perhaps felt even more deeply, when he wrote this play,

was the _incalculability_ of evil,--that in meddling with it human

beings do they know not what. The soul, he seems to feel, is a thing of

such inconceivable depth, complexity, and delicacy, that when you

introduce into it, or suffer to develop in it, any change, and

particularly the change called evil, you can form only the vaguest idea

of the reaction you will provoke. All you can be sure of is that it will

not be what you expected, and that you cannot possibly escape it.

Banquo's story, if truly apprehended, produces this impression quite as

strongly as the more terrific stories of the chief characters, and

perhaps even more clearly, inasmuch as he is nearer to average human

nature, has obviously at first a quiet conscience, and uses with evident

sincerity the language of religion.

3

Apart from his story Banquo's character is not very interesting, nor is

it, I think, perfectly individual. And this holds good of the rest of

the minor characters. They are sketched lightly, and are seldom

developed further than the strict purposes of the action required. From

this point of view they are inferior to several of the less important

figures in each of the other three tragedies. The scene in which Lady

Macduff and her child appear, and the passage where their slaughter is

reported to Macduff, have much dramatic value, but in neither case is

the effect due to any great extent to the special characters of the

persons concerned. Neither they, nor Duncan, nor Malcolm, nor even

Banquo himself, have been imagined intensely, and therefore they do not

produce that sense of unique personality which Shakespeare could convey

in a much smaller number of lines than he gives to most of them.[239]

And this is of course even more the case with persons like Ross, Angus,

and Lennox, though each of these has distinguishable features. I doubt

if any other great play of Shakespeare's contains so many speeches which

a student of the play, if they were quoted to him, would be puzzled to

assign to the speakers. Let the reader turn, for instance, to the second

scene of the Fifth Act, and ask himself why the names of the persons

should not be interchanged in all the ways mathematically possible. Can

he find, again, any signs of character by which to distinguish the

speeches of Ross and Angus in Act I. scenes ii. and iii., or to

determine that Malcolm must have spoken I. iv. 2-11? Most of this

writing, we may almost say, is simply Shakespeare's writing, not that of

Shakespeare become another person. And can anything like the same

proportion of such writing be found in _Hamlet_, _Othello_, or _King

Lear_?

Is it possible to guess the reason of this characteristic of _Macbeth_?

I cannot believe it is due to the presence of a second hand. The

writing, mangled by the printer and perhaps by 'the players,' seems to

be sometimes obviously Shakespeare's, sometimes sufficiently

Shakespearean to repel any attack not based on external evidence. It may

be, as the shortness of the play has suggested to some, that Shakespeare

was hurried, and, throwing all his weight on the principal characters,

did not exert himself in dealing with the rest. But there is another

possibility which may be worth considering. _Macbeth_ is distinguished

by its simplicity,--by grandeur in simplicity, no doubt, but still by

simplicity. The two great figures indeed can hardly be called simple,

except in comparison with such characters as Hamlet and Iago; but in

almost every other respect the tragedy has this quality. Its plot is

quite plain. It has very little intermixture of humour. It has little

pathos except of the sternest kind. The style, for Shakespeare, has not

much variety, being generally kept at a higher pitch than in the other

three tragedies; and there is much less than usual of the interchange of

verse and prose.[240] All this makes for simplicity of effect. And, this

being so, is it not possible that Shakespeare instinctively felt, or

consciously feared, that to give much individuality or attraction to the

subordinate figures would diminish this effect, and so, like a good

artist, sacrificed a part to the whole? And was he wrong? He has

certainly avoided the overloading which distresses us in _King Lear_,

and has produced a tragedy utterly unlike it, not much less great as a

dramatic poem, and as a drama superior.

Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth · 第 29 / 40 段