I was able to get up again. I went down on my knees like a child....

I should like to die now, quickly, before again realising that I am

alone.

* * * * *

* * * * *

I saw Juliette again last year. More than ten years had gone by since

her last letter, in which she had told me of Alissa’s death. A journey

to Provence gave me an opportunity of stopping at Nîmes. The Teissières

occupy an important house in the Avenue de Feuchères, in a noisy

and central part of the town. Although I had written to announce my

arrival, it was with considerable emotion that I crossed the threshold.

A maidservant showed me into the drawing-room, where Juliette joined

me in a few minutes. I thought I saw Aunt Plantier--the same gait,

the same stoutness, the same breathless hospitality. She immediately

began plying me with questions (without waiting for my answers) as

to my career, my manner of living in Paris, my occupations, my

acquaintances; what was my business in the South? Why shouldn’t I go on

to Aigues-Vives, where Edouard would be so happy to see me?... Then she

gave me news of all the family, talked of her husband, her children,

her brother, of the last vintage, of the fall prices.... I learnt that

Robert had sold Fongueusemare in order to live at Aigues-Vives; that he

was now Edouard’s partner, which left her husband free to travel, and

in particular to look after the commercial side of the business, whilst

Robert stayed on the land, improving and increasing the plantations.

In the meantime I was uneasily looking round for anything that

might recall the past. I recognised, indeed, amongst the otherwise

new furniture of the drawing-room, certain pieces that came from

Fongueusemare; but of the past which was quivering within me, Juliette

now seemed to be oblivious, or else to be endeavouring to distract our

thoughts from it.

Two boys of twelve and thirteen were playing on the stairs; she called

them in to introduce them to me. Lise, the eldest of her children, had

gone with her father to Aigues-Vives. Another boy of ten was expected

in from his walk; it was he whose advent Juliette had told me of in

the same letter in which she had announced our bereavement. There had

been some trouble over this last confinement; Juliette had suffered

from its effects for a long time; then last year, as an afterthought,

she had given birth to a little girl, whom, to hear her talk, she

preferred to all her other children.

“My room, where she sleeps, is next door,” said she; “come and see

her.” And as I was following her: “Jerome, I didn’t dare write to you

... would you consent to be the baby’s god-father?”

“Yes, with pleasure, if you would like me to,” said I, slightly

surprised, as I bent over the cradle. “What is my god-daughter’s name?”

“Alissa ...” replied Juliette, in a whisper. “She is a little like her,

don’t you think so?”

I pressed Juliette’s hand, without answering. Little Alissa, whom her

mother lifted, opened her eyes; I took her in my arms.

“What a good father you would make!” said Juliette, trying to laugh.

“What are you waiting for to marry?”

“To have forgotten a great many things”; I replied and watched her

blush.

“Which you are hoping to forget soon?”

“Which I do not hope ever to forget.”

“Come in here,” said she, abruptly, leading the way into a smaller

room, which was already dark, and of which one door led into her

bedroom, and another into the drawing-room. “This is where I take

refuge when I have a moment to myself; it is the quietest room in the

house; I feel that I am almost sheltered from life in here.”

The window of this small drawing-room did not open like those of

the other rooms, on to the noises of the town, but on to a sort of

courtyard planted with trees.

“Let us sit down,” said she, dropping into an armchair. “If I

understand you rightly it is to Alissa’s memory that you mean to remain

faithful.”

Strait is the gate (La porte étroite) · 第 23 / 24 题