This picture represents two men whom the accidents of diplomacy and

intrigue have placed upon the thrones of two small nations of

southeastern Europe. The peoples whom they respectively rule have every

conceivable reason for desiring the triumph of that principle of

international right for which the Allies stand in this war, and which is

the only possible defense of small nationalities. They have also special

obligations toward those who are to-day championing that principle, for

the Bulgarians owe their liberation from Turkish tyranny primarily to

Russia, while the Greeks owe the restoration of their national

independence to that very combination of Great Britain, France and

Russia which at Navarino nearly a century ago half-foreshadowed the

present Great Alliance.

But of these men one is an intriguer of mean origin, vile antecedents,

and corruptly personal aims, while the other is the husband of a

Hohenzollern. Therefore, in the one case the intriguer sells his people

to the enemy, while in the other the semi-German princeling deserts not

only his natural allies, but those to whom he is pledged by treaty. Of

the Balkan States, Serbia alone is faithful to the cause of nationality;

and it is not unimportant to note that of these states Serbia alone

possesses a native dynasty. It is to be hoped that after the war princes

will no longer figure among the exports of the German Empire.

CECIL CHESTERTON.

[Illustration]

_“How quiet it must be in the English harbors blockaded by our fleet”_

Raemaekers has here selected two typical naval officers, and has placed

them on the quay in Kiel Harbor, pacing along in sight of the water and

some of the ships of the High Seas Fleet lying at anchor.

The expressions on the two faces are worth careful study. On that of the

taller and nearer man one has a cleverly caught and underlying

indication of doubt. He seems to say: “Of course, we are blockading the

British Fleet, which has taken shelter from our invincible warships in

the Thames Estuary. And, of course, since the Battle of Jutland, we have

swept the seas and wrested the trident from the grasp of Britain.

But....” At the back of his mind is evidently at all events the germ of

a question. “Why, if this be so, do our ships lie at anchor, and our

people go short of the imported necessities of life?” And in the mind of

that type of man no amount of inspired press accounts of fictitious

victories, and no thanks of the Kaiser and profusion in the decoration

of “naval heroes,” can lull to rest the suspicion that all is not as it

should be.

The second type depicted is a more common one in the German Navy. He

carries his chin up, while his companion carries his down. He says: “Of

course, we have driven the British Battle Fleet to its harbors, and, of

course, we won a notable victory off Jutland, and, equally of course,

when we bombarded Scarborough and other seaside pleasure resorts we

actually destroyed immensely strong fortifications, and did enormous and

material damage to military and naval bases.” This type of man could

believe anything. And he does! He has assimilated greedily all the

mental pabulum that is designed to teach that Germany cannot be beaten

because she is Germany, and that the Germans are superior to every other

race. He swallowed it as greedily as a small boy, a collegian, or a

naval cadet, and it has become part of him. He neither can know, will

know, nor wishes to know the truth. There is something pathetic as well

as stupid in his blindness and imperviousness to facts. He is of the

type which will believe Germany invincible long after she has been

beaten. He is of the type that will prolong the war by continuing to

celebrate phantom victories even when the fleets of the Allies are

hammering at the gates of the Kiel Canal. In this cartoon Raemaekers’

satire is gentler than its wont, but not less effective on that account.

CLIVE HOLLAND.

[Illustration]

_The Brigands_

Ah, No! Not brigands! Not pirates! They belong to the good days of

youth, the “Boys’ Own Annual,” Stevenson, Henty, Kingston, when there

were words of pure magic that wrought spells. Is there a boy with soul

so dead who never to himself hath said “Sallee Rovers,” “High Barbary,”

“Masked Men on Maidenhead Thicket,” “A Toby Man on a Black Horse,” for

the sheer pleasure of evoking the little shiver that goes with Romance?

Has the deep villainy of _Long John Silver_ anything in common with

Tirpitz? _Long John_ would never have allowed the right of Tirpitz to

fly the Jolly Roger. Would _Claude Duval_ have taken the Kaiser’s hand?

Never!

The skull and crossbones have fallen on evil days, the black flag has

had its sable purity rent and torn; no boy is going to stick his nose

into a book about the Kaiser and Willie in future days, in order to

snuff up sensuously the very smell of such a jolly good tale. Ah, these

others were a merry company, and they swung very rightly on creaking

gallows, or walked the plank into glittering foreign seas, for crimes

which would show saintly white upon the Potsdam flag. They were bad men,

but witless, too; they did such petty sins, imagined such small crimes.

If they bullied a little boy, we thought them already damnable rascals!

One little boy! Anybody could count him on their fingers; but we need

the higher mathematics to compute the wrong of Potsdam. It is like

weighing Saturn, or measuring Lucifer; we must go outside our world to

do either.

Better the lonely gibbet on the heath than the stalled ox of Potsdam;

let us walk the plank like the honest murderers we are, and go to the

perdition that suits with our knaveries and cruelties and black crimes;

but let us from creaking chain and blanched sea-sand enter a protest

against having the Berlin brood fathered on us; nay, sirs, must even the

good fat swine in his filth be compared with such as these?

H. PEARL ADAM.

[Illustration]

_It Looks So in Serbia_

It emphatically does _not_ look so in Serbia. No artist dare portray the

infamous truth of it. I have found something of that in the report of an

inquiry conducted by Dr. Reiss, of the Lausanne University, in such of

the devastated districts as were not left in the actual occupation of

the enemy. “Belgium was a mothers’ meeting to it,” as some phrase-maker

put it. All that was worst in a nation, of whom a tolerant general

opinion held that it was unfortunate rather than unkindly, came out in

that second version of the “punitive expedition” of which the first

ended so ingloriously.

It is an attribute of chivalry to respect courage, and of civilization

to hold under control the passions that blaze up in the furnace of war.

Austria has eternally forfeited her reputation for chivalry and culture.

She has chosen to range herself with her allies: with the Germans of

Aerschot, Termonde, Dixmude; with the Turks of the Armenian holocausts;

with that glorious squadron of Bulgarian cavalry that charged and sabred

a square of defenseless prisoners.

The first Austrian legions, underestimating their enemy, broke

ignominiously against the intrepid mountaineers. They came back in

overwhelming force and wreaked their vengeance for their former defeat

with a more than German frightfulness.

One dare not take the responsibility of referring readers to Dr. Reiss’s

book. Its cold precision, its scientific tabulation, its sickening

photographs, make up a nightmare horror which should be thrust upon no

one who can avoid it.

But if there be a recording angel----

JOSEPH THORP.

[Illustration]

_Victory by Imposture_

The peacemaker, Ford, is sailing away in a boat, with the flag of the

United States at the stern, leaving behind him the four Germanic Powers.

On their alliance is inscribed: “Victory! Victory! Colossal victory!”;

but the alliance is only a life-buoy, and the Powers are struggling in

the sea of fate, and are in imminent danger of drowning. They strive by

loud words to maintain to the world their pretense of victory; but it is

all sham, and they know that their lives are at stake. The whole fabric

of the German alliance is to this artist a morally gigantic imposture,

and rests on an elaborate system for duping the surrounding world.

Austria, Bulgaria, and Turkey have enough to do to hold on to the

life-buoy and save themselves from death. Turkey has a bad grip, and

looks as if he could hardly cling on. Bulgaria is, if possible, worse

situated; Ferdinand holds with one hand and with his chin. The Emperor

of Austria has his shoulder well over the life-saving buoy, but although

the hold is good, his physical strength is failing. The Kaiser alone has

a firm hold and plenty of strength left, but he has already been under

water, for his helmet is dripping; and his cry for help is addressed to

the retreating peacemaker. The boasting words inscribed on the alliance

are addressed to the surrounding world, but the word that comes from his

heart is a cry for peace.

When this cartoon was published, Germany was apparently going on from

victory to victory. Many people feared that the Prussian victory was

assured, but Raemaekers never doubted. His confidence in the victory of

truth and justice never failed for an instant. In his cartoons he sees,

like a prophet or a poet, right into the heart of the great movements in

history. It is not that he conveys the impression of mere blind,

unreasoning confidence in the victory of any particular nation which he

admires, or in which he believes, or which he considers to be most

wealthy and most capable of paying the expenses and supplying the

“silver bullets” in unceasing abundance. His sublime assurance is based

on moral issues; he hates the cruel and the deceitful nation and man,

because among other things they are an outrage on nature, a blotch

disfiguring the fair face of the world, and he knows that a cause which

is based on disregard of international obligations, and buttressed by a

policy of “frightfulness” and a general system of imposture and

deception, must fail. The world of men will not endure it; the divine

order of things has rejected it. He can no more doubt about the issue

than could one of the old Hebrew prophets. He has seen, and he knows.

WILLIAM MITCHELL RAMSAY.

[Illustration]

_Shell-Making_

Shells! Shells! In the name of the Prophet, shells! Shells for Britain

and Belgium, for France and Russia and Italy, for Serbia and Roumania!

Shells, shells, and ever more shells! It is a cry with which we are

familiar now, terribly familiar. We remember--though events crowd on so

fast that we forget much--how a year or two ago it was yet more

terrible, for it was a cry unanswered and unanswerable.

Our little army--so little, but so great in heart--“our dauntless army,

scattered and so small,” _sans_ machine-guns, _sans_ howitzers, _sans_

shells, _sans_ masks, _sans_ everything, still snatched for us, if not

victory, yet time, time for everything. To-day it has grown from

hundreds to thousands, and thousands to millions, and its munitions have

grown faster still. What were Mr. Montagu’s figures the other day? They

were incredible. Britain’s output of “heavy shell” has been multiplied

_ninety-four_, wellnigh _one hundred_, times. The tale of shells it took

a whole weary year to make in 1914 can now be made in _four days_!

How has it been brought about? Largely by the enthusiasm, the faith and

fire, of one man and many women,--by Mr. Lloyd George and the workers

who have rallied to his call.

This picture show’s the process. It is a picture truly striking,

graphic, beautiful, gladdening yet saddening.

These countless, shapely, well-knit figures bending over their task

eagerly, earnestly; the power-bands revolving, the lathes turning

unceasingly, the tools biting, polishing, finishing; creation in full

swing!

All the rare gifts of womanhood are here, but how strangely used! What a

pathetic paradox! It is women’s privilege to be the mothers, the nurses,

the ministers, the angels of life. But these are mothers and angels of

death. They know what they are doing. It is for their men, their babes,

their honor, they transform themselves. All the woman’s love and

passion, her enthusiasm, her neat and delicate hand, her docility are

here, making, moulding these shining shells, multitudinous as their

namesakes of the ocean; and like them each is fashioned nicely to

pattern, voluted, enamelled, burnished, with their strange knobs and

grooves the product of long evolution, exact and right, and then stacked

gross by gross, and thousand by thousand, canned earthquakes, bottled

death, to be broken and to break to-morrow in the storms and on the

ridges of war.

_Dux femina facti!_ What work to-day is not woman’s?

Shells, shells, ever more shells!

HERBERT WARREN.

[Illustration]

_Another Australian Success_

A London snapshot in lighter mood and a pretty compliment to the

Australians, who are cutting out Jack, Tommy, and even Sandy in bonnet

and kilt, under the shadow of Nelson’s lions. Well, none but the brave

deserve the fair, and no one grudges them their success.

But the picture may be read in a different sense. After all, whose is

the success here? If there were one Australian and two girls, now, that

would be something like success. Too much success, indeed! He might say:

“How happy could I be with either!” The girl does not say that; no girl

ever does. She wants them both and apparently she has got them. The

success is hers, and other girls will certainly grudge it to her,

particularly, one fancies, those in Australia, who may have their own

reasons for a qualified approval of conquests in Trafalgar Square. So

Britannia’s sons may be cut out, but Britannia’s daughter carries off

the honors and redresses the balance.

This snapshot, by the way, was evidently taken before London was laid in

ruins by Zeppelins (see the Wolff Bureau and German papers _passim_).

A. SHADWELL.

[Illustration]

_The Sea the Path of Victory_

The Kaiser and the Prussian people doubtless encourage themselves by

remembering the tremendous struggle which Frederick, so-called the

Great, waged against an almost overwhelming coalition of the neighboring

peoples, but they carefully and intentionally forget that Prussia had as

its ally throughout that desperate struggle of the Seven Years’ War the

power of England, which it hates. It deliberately forgets that the sea

was always open then, that its friends could come and go, and that

supplies of every kind could be brought in over a friendly “German

Ocean.” It has often been said that the Kaiser, when he fixed the date

for the beginning of the war, had forgotten to take counsel with the

naval command, but there seems no reason to doubt that at least he took

counsel with Tirpitz, the responsible head of the navy.

Tirpitz was not a man to be ignored, but neither was he a man whose

opinion about naval strategy was to be trusted. He has shown himself a

typical German organizer, marvellously excellent in the building of a

fleet of ships, but his ignorance of the real principles of naval

warfare and of naval power has proved itself to be colossal and truly

Germanic. It would surprise no one if history should hereafter disclose

that Tirpitz, through some quaint perversion of reasoning power, had

come to the conclusion that the time for the war had arrived at the end

of July, 1914. The true principle of naval power manifests itself

steadily in the course of history, and the artist in this cartoon

expresses it through the figure of the hydraulic press, under which the

Kaiser is being slowly crushed. Beneath the irresistible weight of its

descent his sword is bending and useless; it will soon break. The figure

of the hydraulic press is more apt than the phrase which was applied to

the Russian armies at the beginning of the war by the English press. The

“steam-roller” has proved itself a singularly unsuitable figure to

express the strength of the Russian armies, for it is totally unlike the

lightning strategy of Brussilof or the enduring blows of the Grand Duke.

To Raemaekers the hydraulic press becomes a sort of compendium of naval

power; and a quaint resemblance to the turrets and protruding guns of a

fleet of battleships is imparted by the artist to the upper parts of the

engine. The sea is the friend of Britain. The sea expresses its

friendship in many ways. It is the friend of the Netherlands to save

that country from German invasion, and it is the instrument through

which Great Britain crushes down the armies of Prussia.

WILLIAM MITCHELL RAMSAY.

[Illustration]

_Balaam and his Ass_

We know the story of the oracles of Balaam as narrated in chapters XXII

and XXIII of “Numbers.” Balaam is sent for by Balak, king of the

Moabites, in order that he might curse the children of Israel whose

invasion threatened Moab with dire peril. Balaam first refuses to

journey to Balak; then, subsequently, he is induced to change his mind.

Riding on his ass the prophet accompanies the princes of Moab, and on

his way is confronted by the angel of the Lord. The ass, much wiser than

his master, dares not pass. Balaam, who could not see the obstacle in

the path, struck his ass three times. Thereupon his eyes were opened,

and the ass, speaking with the mouth of a man, rebuked the prophet for

his senselessness and his brutality. In the sequel, though Balaam meets

with Balak, he is not permitted to curse; he can only bless the children

of the Lord.

This is the story which is in Raemaekers’ mind in his spirited cartoon.

Balaam is, of course, the German emperor; his ass is the long-suffering

German people, forced by threats to advance over millions of strewn

corpses and rotting skulls, and the angel in the path bears on its

shield the words Justice, Liberty, Humanity.

Unlike the prototype whom Raemaekers has selected, the German emperor

refuses to recognize that his real opponent in the tremendous war is the

civilized conscience of mankind. But the German people is beginning to

understand and realize at what appalling cost it is being sent to the

shambles. Perhaps in time the eyes of the Kaiser himself may be opened,

and when that day of enlightenment comes he will discover that no amount

of iron crosses or lying telegrams will induce the German fatherland to

fight any longer against the ordinances of God.

Far away on the horizon are to be observed the funeral crosses which

reveal so eloquently the history of the war. For, indeed, the best and

bravest youth of most of the nations of Europe is being sacrificed to

suit the truculent ambition of a blind and reckless autocrat.

W. L. COURTNEY.

[Illustration]

_A Genuine Dutchman_

Ever since the great poet, Willem Bilderdijk, more than a hundred years

ago, finding the intellectual life of his country submerged in Teutonic

sentimentality, turned the German doves out of the temple of the Dutch

Muses, Holland has followed the intellectual example of France more than

that of any other country. The Dutch have a passion for individualism

which carries them in a direction exactly opposite to the moral and

artistic tyranny of Prussian _Kultur_, and gives a totally different

coloring to their respect for mental distinction. But the insidious

propaganda of Berlin had of late done fresh mischief, and when the war

broke out a considerable portion of the Dutch clergy and a small but

violently militant university clique of professors showed themselves

surprisingly bitter against the Allies, and particularly against France.

There was a reflection of this in the ruling class, while the conduct of

the Government, although perfectly correct in regard to the Entente

Powers, was not considered by the mass of the Dutch people to protect

the nation vigilantly enough against the coarse propaganda of Germany.

In Raemaekers’ cartoon we see this propaganda in action. A corpulent

journalist, _boche_ of the _boches_, fitted out with plenty of money and

a suit of Dutch peasant clothes provided by Wilhelmstrasse, struts about

in Holland, and being now “a genuine Dutchman,” will start a newspaper

in the German interest. But the real Dutch see through him and laugh at

his pretensions.

The fall of Mr. Trub, the eminent statesman whose sympathies were openly

with the Allies, was considered in Germany to be a triumph for Teutonic

intrigue in Holland. The success of Mr. Cort van der Linden seemed to

confirm this impression. But the corpulent and bearded _boche_, in whom

Raemaekers symbolizes the secret journalistic work of Germany in

Holland, acted too insolently and went too far. He awakened the

Vaderlandsche Club, or Club of Patriots, which has been formed

specifically to guard Dutch interests and to oppose with vigor the

advances of Germany. The response with which this association has been

greeted in all parts of the country; the discomfiture of the “Toekomst,”

the newspaper mainly financed by our stout friend in the baggy breeches;

and the sustained prosperity of the “Telegraaf,” the patriotic journal

which Germany attempted first to purchase and then to suppress, show

that Holland can distinguish a travestied Prussian from “a genuine

Dutchman.”

EDMUND GOSSE.

[Illustration]

_Another Victory for the Germans_

There is not much laughter in this war, but when Raemaekers chooses he

can recall to us for a little while the hearty, lung-filling delight of

other days. And here we have it. A Kaiser so prayerfully, passionately

ridiculous, a Tirpitz so stupendously, monumentally coy, and a cause for

rejoicing so very slender, must tickle even a hyphenated sense of humor.

Since the Battle of Jutland, of course, the joke is better still. But

even before that the German Navy was the one item in the German array

which could legitimately be found amusing, rather than painful.

Did not the Germans, bottled up in Kiel, announce that they were roving

the seas looking for the British Navy, which at the same time, they

said, was cowering in its East Coast harbors? And did not our official

report of the Battle of the Bight begin with that sublimely

unselfconscious phrase, “Starting from a point near Heligoland, a

squadron of our fleet,” etc., etc.? Look at Heligoland on the map, for

every time one looks at it it is really farther from England and nearer

Germany than one had remembered; farther from our East Coast havens, and

nearer to that corked bottle of German fizz, the Kiel Canal. Those first

six words are a naval victory in themselves.

So we can enjoy with special zest the idea of the Kaiser, bold and noble

baron, violating the modesty of village-maiden Tirpie with his ardent

embraces, because she has played _Una_ so beautifully that even the lion

did not know she was there!

H. PEARL ADAM.

[Illustration]

_Submarine “Bags”_

Most of the horrors committed in civilized societies are the work of men

or women who loathe the things they do, but would rather do the thing

they loathe than endure some other evil that seems intolerable. The

wretched Crippen poisons his wife, not because he hates her, or takes

any pleasure in killing her, but because her continued existence makes

the kind of life he wishes to lead impossible. But crime--and

particularly murder--seems to have a fascination of its own. It is a

truth preserved to us in the popular phrase, “tasting blood.” Those who

come under the spell grow into maniacs, fiends in human shape, who,

having plotted their first murder to gain some end that seems

irresistibly desirable, find an unexpected and terrible excitement in

it, and go on to the second from an irresistible desire to taste that

dreadful pleasure again. These men are the legendary figures of

horror--Bluebeard of the nursery, Jack the Ripper of history.

Kultur in Cartoons With accompanying notes by well-known English writers · 第 3 / 9 段