“I went,” says Annibale Caracci, in a letter to his cousin Lodovico, “to

see the grand cupola, which you have so often commended to me, and am

quite astonished. To observe so large a composition, so well contrived;

and seen from below with such great exactness; and at the same time,

such judgment, such grace, and coloring of real flesh, good God, not

Tibaldi, not Nicolini, nor even I may say, Raffaelle himself, can be

compared with him. I know not how many paintings I have seen this

morning; the Ancona, or altar-piece of St. John, and St. Catharine, and

the Madonna della Scodella going to Egypt, and I swear, I would change

none of these for the St. Cecilia. To speak of the graces of this St.

Catharine, who so gracefully lays her head on the feet of the beautiful

little Savior; is she not more lovely than the St. Mary Magdalen? That

fine old man St. Jerome, is he not grander, and at the same time more

tender than that St. Paul, which first appeared to me a miracle, and now

seems like a piece of wood, it is so hard and sharp. However you must

have patience even for your own Parmiggiano, because I now acknowledge

that I have learnt from this great man, to imitate all his grace,

though at a great distance; for the children of Correggio breathe and

smile with such a grace and truth, that one cannot refrain from smiling

and enjoying one’s self with them.

“I write to my brother that he must come, for he will see things which

he could never have believed,--18th April, 1580.

“I have been to the Steccata, and the Zocoli, and have observed what you

told me many times, and what I now confess to be true; but I will say

that, to my taste, Parmeggiano bears no comparison with Correggio,

because the thoughts and conceptions of Correggio were his own,

evidently drawn from his own mind, and invented by himself, guided only

by the original idea. The others all rest on something not their own;

some on models, some on statues or drawings: all the productions of the

others are represented as they may be; all of this man as they truly

are.

“The opportunities which Agostino wished for, have not occurred; and

this appears to me a country, which one never could have believed so

totally devoid of good taste and of the delights of a painter, for they

do nothing but eat and drink, and make love. I promised to impart to you

my sentiments; but I confess I am so confused that it is impossible. I

rage and weep, to think of the misfortune of poor Antonio; so great a

man, if indeed he were a man, and not an angel in the flesh, to be lost

here, in a country where he was unknown, and though worthy of

immortality, here to die unhappily. He and Titian will always be my

delight: and if I do not see the works of the latter at Venice, I shall

not die content.--April 28, 1580.”

CORREGGIO’S ENTHUSIASM.

Among the many legends respecting Correggio, it is related that when he

first contemplated one of the masterpieces of Raffaelle, his brow

colored, his eye brightened, and he exclaimed, “I also am a painter!”

When Titian first saw the great works of Correggio at Parma, he said,

“Were I not Titian, I would wish to be Correggio.”

CORREGGIO’S GRACE.

No one can contemplate the works of Correggio, without being captivated

by that peculiar beauty which the Italians have very appropriately

distinguished by the epithet _Correggiesque_, for it was the complexion

of the individual mind and temperament of the artist, stamped upon the

work of his hand. No one approached him in this respect, if perhaps we

except Lionardo da Vinci. Though so often imitated, it remains in fact

inimitable; an attempt degenerating into affectation of the most

intolerable kind. It consists in the blending of sentiment in

expression, with flowing, graceful forms, an exquisite fullness and

softness in the tone of color, and an almost illusive chiaro-scuro, all

together conveying to the mind of the spectator the most delightful

impression of harmony, both spiritual and sensual. He is the painter of

_beauty_ par excellence; he is to us what Apelles was to the

ancients--the standard of the amiable and the graceful.

CORREGGIO AND THE MONKS.

The pleasure which the monks derived from the works of Correggio, even

in their incipient state, and the esteem which they had for him, is

manifested by a remarkable document. This is a letter or patent of

confraternity, passed in the general assembly of the order, held at

Pratalea, in the latter end of 1521; a privilege which was eagerly

sought at this and earlier periods, and was seldom conferred on persons

not eminent for rank or talents. It conveyed a participation in the

spiritual benefits derived from the prayers, masses, alms, and other

pious works of the community, and was coupled with an engagement to

perform the same offices for the repose of his soul, and the souls of

his family, as were performed for their own members.

CORREGGIO’S MULETEER.

It is said that Correggio painted a picture of a muleteer, as a sign to

a small public house, which was kept by a man who had frequently obliged

him, and who had been a muleteer. This picture was purchased by a person

sent to Italy many years ago to collect ancient paintings. It has all

the marks in the upper corner, of having been joined to a piece of wood,

and used for a sign; it cost five hundred guineas!

DUKE OF WELLINGTON’S CORREGGIO CAPTURED AT VITTORIA.

Cunningham warms into rapture in speaking of this picture. “The size is

small, some fifteen inches or so; but true genius can work miracles in

small compass. The central light of the picture is altogether heavenly;

we never saw anything so insufferably brilliant; it haunted us round the

room at Apsley House, and fairly extinguished the light of its companion

pictures.”

CORREGGIO’S ANCONA.

Correggio painted for the church of the Conventuali at Correggio, an

Ancona, (a small altar-piece in wood,) consisting of three pictures when

he was in his twentieth year, as appears, says Lanzi, from the written

agreement, which fixes the price at one hundred gold ducats, or one

hundred zecchins, and proves the esteem in which his talents were then

held. “He here represented St. Bartholomew and St. John, each occupying

one side, while in the middle compartment, he drew a Repose of the Holy

Family flying into Egypt, to which last was added a figure of St.

Francis. Francesco I., Duke of Modena, was so greatly delighted with

this picture, that he sent the artist Boulanger to copy it for him, and

thus obtaining possession of the original, he contrived dexterously to

substitute his own copy in its place.” The Duke satisfied the monks by

giving them more lands. It is supposed that it was afterwards presented

to the Medicean family, and by them given to the house of Este in

exchange for the Sacrifice of Abraham by Andrea del Sarto. It is now in

the Florentine gallery.

PORTRAITS OF CORREGGIO.

Correggio appears to have been far less solicitous than most other

painters, that his likeness should be transmitted to posterity, for of

him there is no unquestioned portrait extant. That which is prefixed to

his life, in the Roman edition of Vasari, is evidently false, for it

exhibits the head and countenance of a man aged seventy. It was taken

from a collection of designs, in the possession of Father Resta, to one

of which, representing a man and his wife with three sons and one

daughter, in mean apparel, he gave the name of the Family of Correggio,

forgetting that the family consisted of three daughters and one son.

Another portrait, with the title, _Antonius Correggius_, and

consequently supposed to be painted by himself, was preserved in a villa

which belonged to the Queen of Sardinia, near Turin, and engraved by

Valperga; but its authenticity seems justly questioned by Lanzi and

Pungileoni. A third, which was sent from Genoa to England, bore an

inscription signifying that it was the portrait of Maestro Antonio da

Correggio, by Dosso Dossi, and was accordingly engraved for the memoirs

of Correggio by Ratti, who obtained a copy. Lanzi is inclined to infer,

however, that it is the portrait of Antonio Bernieri, the miniature

painter, who also bore the name of Antonio da Correggio.

A copy of this portrait is still preserved in the Pinacotheca Bodoniana,

at Parma, and has been engraved, first by Asioli, and since as a

medallion, by Professor Rocca, of Reggio. Pungileoni, who is inclined to

consider it as genuine, has prefixed the medallion to his life of

Correggio.

Tiraboschi and Pungileoni mention other supposed portraits and busts, of

questionable authenticity; and Pungileoni, in particular, adverts to a

portrait still preserved near a door of the cathedral at Parma, which is

exhibited as a likeness of Correggio. It is supposed to have been copied

in the middle of the seventeenth century, by Lattanzio Gambara, from a

more ancient one of this celebrated painter, in another part of the

cathedral; but its authenticity is questioned, merely on the ground that

it represents a man of more advanced age than Correggio, who only

attained his forty-first year.

DID CORREGGIO EVER VISIT ROME?

The question has been long agitated whether Correggio ever visited Rome,

and profited by the study of the antique, and the works of Raffaelle

and Michael Angelo; on this point, the only historical evidence which

has been adduced, is a tradition recorded by Father Resta, and said to

have been derived through three generations, from the information of

Correggio’s wife. As an authority so light and doubtful could not be

seriously advanced, his biographers and admirers have sought in his

works for more valid traces of the models to which he recurred. Mengs

contends that his paintings exhibit proofs of an acquaintance with the

antique, and the works of Raffaelle and Michael Angelo. In the head of

the Danaë, he traces a resemblance to that of Venus de Medici; and in

the St. Jerome, and Mercury teaching Cupid to read, he recognises

imitations of the Farnese Hercules and the Apollo Belvidere; he also

discovers a resemblance to one of the children of Niobe, in the young

man who endeavors to escape from the soldiers, in the picture

representing Christ betrayed in the garden. The countenance of the

Magdalen, in the St. Jerome, he considers as an imitation of Raffaelle;

and in the cupola of the church of St. John, he perceives a similitude

to the grand style of Michael Angelo, in the frescos of the Vatican. In

corroboration of this opinion, he adduces the sudden change which is

perceived in the style of Correggio at an earlier period, as a proof

that he must have seen and studied compositions superior to his own.

Ratti, the copyist of Mengs, coincides with him in opinion. Lanzi

cautiously adopts the same sentiment; and Tiraboschi, after comparing

the testimony on both sides, leaves the question unsettled. We cannot

decide with certainty, that Correggio never visited Rome, and yet there

is no argument to prove that he ever saw that Capital. Pungileoni, with

superior advantage of research, pronounces a contrary decision; and

affirms, from the evidence of the continued series of unquestionable

documents, in which his presence is mentioned at Parma, Correggio, and

other parts of Lombardy, during a number of years, that even if he did

visit Rome, his stay must have been limited to a very short period.

Finally, this opinion is corroborated in the assertion of Ortensio

Landi, who had resided some time at Correggio; and who, in his Sette

Libri de Cataloghi, printed at Venice by Giolito, as early as 1552, says

of Correggio, “He was a noble production of nature, rather than of any

master: he died young, without being able to see Rome.” Were all other

evidence wanting, this testimony of a cotemporary, who must have

collected his information on the spot, and who published it within

eighteen years after the death of Correggio, must be allowed to carry

great weight.

SINGULAR FATE OF CORREGGIO’S ADORATION OF THE SHEPHERDS.

A few days before the entry of the French into Seville, during the

Peninsular war, when the inhabitants in great consternation were packing

up their most valuable effects to send them to Cadiz, a masterpiece of

Correggio, in one of the convents, representing the Adoration of the

Shepherds, painted on wood, was sawn in two, for its more easy carriage

to a place of safety, to preserve it from the enemy. By some accident,

the two parts were separated on their way to Cadiz; and on their arrival

in that city, one part was sold to one connoisseur, with the promise

that the part wanting should subsequently be delivered to him; while the

other part was sold to another connoisseur under the same engagement.

Both the parts arrived in England, and the possessor of each maintained

that he was entitled to the other.

It is somewhat remarkable that though the harmony of the picture is

somewhat broken by the separation, yet each part forms of itself an

admirable picture, and as the rival proprietors are rich and obstinate,

the parts are not likely to be united. The whole picture is reckoned to

be worth about 4,000 guineas.

CURIOUS HISTORY OF CORREGGIO’S “EDUCATION OF CUPID.”

Correggio’s picture of Mercury teaching Cupid to read, in the presence

of Venus, called the Education of Cupid, is one of the most celebrated

works of art extant. It now adorns the English National Gallery, and its

history is exceedingly interesting. It was painted for Federigo

Gonzaga, Duke of Mantua, the predecessor of him who a hundred years

later patronized Rubens. When Charles I. of England, in 1630, purchased

the Mantuan collection for £20,000, this picture and three others by

Correggio were included in the bargain. On the sale of the king’s

effects by order of parliament, it was purchased by the Duke of Alva,

and from his family passed into the hands of the famous Godoy, Prince of

Peace. When his collection was sold at Madrid during the French

invasion, it was bought by Murat, who took it to Naples, where it

adorned the royal palace. On his fall from power, it was among the

precious effects with which his wife, Caroline Buonaparte, escaped to

Rome, and thence to Vienna, where her collection of pictures was bought

by the Marquis of Londonderry, the English ambassador, who instantly

dispatched the two Correggios--the Education of Cupid and the Ecce

Homo--to London. They were purchased of his Lordship by Parliament in

1834, for 10,000 guineas, and now adorn the English National Gallery.

Sir Thomas Lawrence was allowed a furtive glance at these pictures, at

Rome, in the hope that he would procure a purchaser for them. He says in

a letter, “I had them brought down to me, and placed them in all lights,

and I _know_ them to be most rare and precious.” By his recommendation,

Mr. Angerstein offered £6,500 for the two, which was declined. At the

time when the Marquis of Londonderry closed with General M’Donald, who

was chamberlain to Madame Murat, then known as Countess Lipona (this

was during the Congress of Sovereigns at Verona in 1822), the Emperor of

Russia was negociating for them, and supposing that he had a right to

them, messengers were despatched after Londonderry’s couriers, but

fortunately they were not overtaken, though pursued to the Hague.

MAGDALEN BY CORREGGIO.

In 1837, Mr. Atherstone bought at an auction mart in London, a genuine

picture of a Magdalen by Correggio, for a small sum. He found it among a

parcel of rubbish sent to be sold by a gentleman, who had bought the

picture in Italy for ten pounds, without knowing anything of its value.

It was in perfect preservation, executed in the greatest style of

Correggio, surpassing in beauty of coloring and depth of tone the famous

specimens in the National Gallery!

The writer can tell an amusing story of a picture that was _not_ by

Correggio. It was a small picture of a Holy Family, on copper. It was

bought in Naples, for a very large sum, by a gentleman who resides not

many miles from New York, who smuggled it out of the country. On his

arrival home, wishing to improve the brilliancy of the coloring, which

appeared much obscured by the smoke and dust of many years, he sent it

to a skillful artist to be cleaned, who, on removing the plentiful coats

of varnish, soon discovered that it was nothing but _a transfer_. The

artist gently hinted to the _connoisseur_ that he had been duped.

“Zounds, sir, this cannot be; the picture was valued at $5,000 in

Naples, and I was offered very large prices for it by some of the best

judges in Paris.” The artist, with a little spirits, quickly brought the

lines of a print into full view, so that not even a glass was required

to see them! It is needless to say that the proprietor was greatly

chagrined, and vented his rage in curses loud and deep against foreign

impostors. Yet he ordered the coats of varnish to be replaced, and

afterwards sold the picture as an original Correggio.

DISCOVERY OF A CORREGGIO.

Among the numerous restorers of old pictures who resided at Rome about

1780, were two friends, an Italian named Lovera, and a German named

Hunterspergh. They were both pupils of the Cavaliere Mengs. They

frequented the sales of old pictures at the Piazza Nuova, as well to

purchase the works of the old masters at a low price, as to supply

themselves with old canvass, which they might repaint. On one occasion,

having bought a lot of old canvass and divided it between them, Lovera

received as a part of his share a very indifferent flower-piece. On

taking it home, he found that the ground scaled off, and to his surprise

discovered traces of a figure painted in an admirable style. He employed

himself with the utmost care in removing the ground which covered the

original picture, and thus restored a capital performance, representing

Charity, under the emblem of a Woman surrounded by three Children. The

report of this happy discovery soon spread; all the artists and amateurs

ran to behold it. The best judges, among whom was Mengs, acknowledged

the genuine style of Correggio, and valued the performance at £2,000.

The Earl of Bristol bought it from Lovera for about £1,500. An engraving

has since been made from it. The value was afterwards the subject of a

suit at law between Hunterspergh and Lovera.

LIONARDO DA VINCI.

This illustrious artist, denominated by Lanzi “the Father of Modern

Painting,” was also an eminent sculptor, architect, and engineer, the

natural son of Pietro da Vinci, notary to the Florentine Republic.

Vasari and his annotators place his birth in 1445; but Durazzini, in his

Panegyrics on Illustrious Tuscans, satisfactorily proves that he was

born in Lower Valdarno, at the castle of Vinci, in 1452.

PRECOCITY OF DA VINCI’S GENIUS.

At a very early age, Lionardo da Vinci showed remarkably quick abilities

for everything he turned his attention to, but more particularly for

arithmetic, music, and drawing. His drawings appeared something

wonderful to his father, who showed them to Andrea Verocchio, and that

celebrated artist, greatly surprised at seeing productions of such

merit from an uninstructed hand, willingly took Lionardo as a pupil. He

was soon much more astonished when he perceived the rapid progress his

pupil made; he felt his own inferiority, and when Lionardo painted an

angel in a picture of the Baptism of Christ, in S. Salvi at Vallombrosa,

so much superior to the other figures that it rendered the inferiority

of Verocchio apparent to all, he immediately relinquished the pencil for

ever. This picture is now in the academy at Florence. The first original

work by Lionardo, mentioned by Vasari, was the so-called Rotella del

Fico, a round board of a fig-tree, upon which his father requested him

to paint something for one of his tenants. Lionardo, wishing to astonish

his father, determined to execute something extraordinary, that should

produce the effect of the Head of Medusa; and having prepared the

rotella, and covered it with plaster, he collected almost every kind of

reptile, and composed from them a monster of most horrible appearance;

it seemed alive, its eyes flashed fire, and it appeared to breathe

destruction from its open mouth. The picture produced the desired effect

upon his father, who thought it so wonderful that he carried it

immediately to a picture dealer in Florence, sold it for a hundred

ducats, and purchased for a trifle an ordinary piece for his tenant.

EXTRAORDINARY TALENTS OF DA VINCI.

Lionardo da Vinci was endowed by nature with a genius uncommonly

elevated and penetrating, eager after discovery, and diligent in the

pursuit, not only in what related to painting, sculpture, and

architecture, but in mathematics, mechanics, hydrostatics, music,

poetry, botany, astronomy, and also in the accomplishments of

horsemanship, fencing, and dancing. Unlike most men of versatile talent,

he was so perfect in all these, that when he performed any one, the

beholders were ready to imagine that it must have been his sole study.

To such vigor of intellect he joined an elegance of features and

manners, that graced the virtues of his mind; he was affable with

strangers, with citizens, with private individuals, and with princes.

This extraordinary combination of qualities in a single man, soon spread

his fame over all Italy.

DA VINCI’S WORKS AT MILAN.

In 1494, Da Vinci was invited to Milan by the Duke Lodovico Sforza, who

appointed him Director of the Academy of Painting and Architecture,

which he had recently revived with additional splendor and

encouragement. During his residence there, he painted but little, with

the exception of his celebrated picture of the Last Supper, a

description of which will be found in a subsequent article. As Director

of the Academy, he banished all the dry, gothic principles established

by his predecessor, Michelino, and introduced the beautiful simplicity

and purity of the Grecian and Roman styles. Lanzi says that in this

capacity, “he left a degree of refinement at Milan, so productive of

illustrious pupils that this period may be ranked as the most glorious

era of his life.” The Duke engaged Lionardo in the stupendous project of

conducting the waters of the Adda, from Mortesana, through the

Valteline, and the valley of the Chiavenna to the walls of Milan, a

distance of nearly two hundred miles. Sensible of the greatness of this

undertaking, Lionardo applied himself more closely to those branches of

philosophy and mathematics which are most adapted to mechanics, and

finally accomplished this immense work, greatly to the astonishment and

admiration of all Italy. He executed the model for a colossal bronze

equestrian statue of the Duke’s father, Francesco Sforza, and would have

completed it, but the Duke’s affairs were becoming greatly embarrassed,

so that the necessary metal (200,000 lbs.) was not furnished. In 1500,

Lodovico Sforza was overthrown in battle by the French, made prisoner,

and conducted to France, where he soon after died in the castle of

Loches. The Academy was suppressed, the professors dispersed, and

Lionardo, after losing all, was obliged to quit the city, and take

refuge in Florence.

DA VINCI’S “BATTLE OF THE STANDARD.”

Soon after Lionardo’s return to Florence, in 1503, he was commissioned

by the Gonfalonière Soderini to decorate one side of the Council Hall of

the Palazzo Vecchio, while Michael Angelo was engaged to paint the

opposite side. Lionardo selected the battle in which the Milanese

general, Niccolo Piccinino, was defeated by the Florentines at Anghiari,

near Borgo San Sepolcro. This composition, of which he only made the

cartoon of a part, was called the Battle of the Standard; it represents

a group of horsemen contending for a standard, with various accessories.

Vasari praises the beauty and anatomical correctness of the horses, and

the costumes of the soldiers. Lanzi says it was never executed, after

his failing in an attempt to paint it in a new method upon the wall, but

Lucini afterwards represented it in a painting which is in the Ambrosian

Library at Milan, esteemed one of the finest works in that collection.

The fame of this contest between the two great artists, caused great

excitement, and induced Raffaelle, who had recently quitted the school

of Perugino, to visit Florence. The grace and delicacy of Lionardo’s

style, compared with the dry and gothic manner of Perugino, excited the

admiration of the young painter, and inspired him with a more modern

taste.

LIONARDO DA VINCI AND LEO X.

Anecdotes of Painters, Engravers, Sculptors and Architects, and Curiosities of Art (Vol. 1 of 3) · 第 15 / 18 段