Goldsmith, with his usual good humor, joined in the laugh caused by his

whimsical employment, and acknowledged that his boyish sport with the

dog suggested the stanza.

THE DESERTED VILLAGE.

When Dr. Goldsmith published his Deserted Village, he dedicated it to

Sir Joshua Reynolds, in the following kind and touching manner. “The

only dedication I ever made was to my brother, because I loved him

better than most other men; he is since dead. Permit me to inscribe this

poem to you.”

GOLDSMITH’S “RETALIATION.”

At a festive meeting, where Johnson, Reynolds, Burke, Garrick, Douglas,

and Goldsmith, were conspicuous, the idea of composing a set of

extempore epitaphs on one another was started. Garrick offended

Goldsmith so much by two very indifferent lines of waggery, that the

latter avenged himself by composing the celebrated poem Retaliation, in

which he exhibits the characters of his companions with great liveliness

and talent. The lines have a melancholy interest, from being the last

the author wrote. The character of Sir Joshua Reynolds is drawn with

discrimination and judgment--a little flattered, resembling his own

portraits, in which the features are a little softened, and the

expression a little elevated.

“Here Reynolds is laid, and, to tell you my mind,

He has not left a wiser or better behind;

His pencil was striking, resistless, and grand;

His manners were gentle, complying, and bland;

Still born to improve us in every part,

His pencil our faces, his manners our heart.”

POPE A PAINTER.

Reynolds was a great admirer of Pope. A fan which the poet presented to

Martha Blount, and on which he had painted with his own hand the story

of Cephalus and Procris, with the motto “Aura Veni,” was to be sold at

auction. Reynolds sent a messenger to bid for it as far as thirty

guineas, but it was knocked down for two pounds. “See,” said the

president to his pupils, who gathered around him, “the painting of

Pope;--this must always be the case, when the work is taken up for

idleness, and is laid aside when it ceases to amuse; it is like the

work of one who paints only for amusement. Those who are resolved to

excel, must go to their work, willing or unwilling, morning, noon, and

night; they will find it to be no play, but very hard labor.”

REYNOLDS’ FIRST ATTEMPTS IN ART.

This excellent painter, in his boyhood, showed his natural taste for

painting, by copying the various prints that fell in his way. His

father, a clergyman, thought this an idle passion, which ought not to be

encouraged; he esteemed one of these youthful performances worthy of his

endorsement, and he wrote underneath it, “Done by Joshua out of pure

idleness.” The drawing is still preserved in the family.

Dr. Johnson says that Sir Joshua Reynolds had his first fondness of the

art excited by the perusal of Richardson’s Treatise on Painting.

THE FORCE OF HABIT.

Portraits in the time of Hudson, the master of Reynolds, were usually

painted in one attitude--one hand in the waistcoat, and the hat under

the arm. A gentleman whose portrait young Reynolds painted, desired to

have his hat on his head. The picture was quickly despatched and sent

home, when it was discovered that it had two hats, one on the head, and

another under the arm!

PAYING THE PIPER.

“What do you ask for this sketch?” said Reynolds to a dealer in old

pictures and prints, as he was looking over his portfolio. The shrewd

tradesman, observing from his manner that he had found a gem, quickly

replied, “Twenty guineas, your honor.” “Twenty pence, I suppose you

mean.” “No, sir; it is true I would have sold it for twenty pence this

morning; but if you think it worth having, all the world will think it

worth buying.” Sir Joshua gave him his price. It was an exquisite

drawing by Rubens.

REYNOLDS’ MODESTY.

Sir Joshua Reynolds, like many other distinguished artists, was never

satisfied with his works, and endeavored to practice his maxim, that “an

artist should endeavor to improve over his every performance.” When an

eminent French painter was one day praising the excellence of one of his

pictures, he said, “_Ah! Monsieur, Je ne fais que des ebauches, des

ebauches._”--Alas! sir, I can only make sketches, sketches.

REYNOLDS’ GENEROSITY.

Sir Joshua Reynolds has been charged by his enemies with avarice; but

there are many instances recorded which show that he possessed a noble

and generous heart.

When Gainsborough charged him but sixty guineas for his celebrated

picture of the Girl and Pigs, Reynolds, conscious that it was worth much

more, gave him one hundred. Hearing that a worthy artist with a large

family was in distress, and threatened with arrest, he paid him a visit,

and learning that the extent of his debts was but forty pounds, he shook

him warmly by the hand as he took his leave, and the artist was

astonished to find in his fingers a bank-note of one hundred pounds.

When Dayes, an artist of merit, showed him his drawings of a Royal

pageant at St. Paul’s, Reynolds complimented him, and said that he had

bestowed so much labor upon them that he could not be remunerated by

selling them, but told him that if he would publish them he would loan

him the necessary funds, and engage to get him a handsome subscription

among the nobility.

REYNOLDS’ LOVE OF HIS ART.

Reynolds was an ardent lover of his profession, and ever as ready to

defend it when assailed, as to add to its honors by his pencil. When Dr.

Tucker, the famous Dean of Gloucester, in his discourse before the

Society for the Encouragement of Arts, Manufactures, and Commerce,

asserted that “a pin-maker was a more valuable member of society than

Raffaelle,” Reynolds was greatly nettled, and said, with some asperity,

“This is an observation of a very narrow mind; a mind that is confined

to the mere object of commerce--that sees with a microscopic eye, but a

part of the great machine of the economy of life, and thinks that small

part which he sees to be the whole. Commerce is the means, not the end

of happiness or pleasure; the end is a rational enjoyment by means of

arts and sciences. It is therefore the highest degree of folly to set

the means in a higher rank of esteem than the end. It is as much as to

say that the brick-maker is superior to the architect.” He might have

added that the artisan is indebted to the artist for the design of every

beautiful fabric, therefore the artist is a more “valuable member of

society” than the manufacturer or the merchant.

REYNOLDS’ CRITICISM ON RUBENS.

When Sir Joshua Reynolds made his first tour to Flanders and Holland, he

was struck with the brilliancy of coloring which appeared in the works

of Rubens, and on his return he said that his own works were deficient

in force, in comparison with what he had seen. “On his return from his

second tour,” says Sir George Beaumont, “he observed to me that the

pictures of Rubens appeared much less brilliant than they had done on

the former inspection. He could not for some time account for this

circumstance; but when he recollected that when he first saw them he had

his note-book in his hand, for the purpose of writing down short

remarks, he perceived what had occasioned their now making a less

impression than they had done formerly. By the eye passing immediately

from the white paper to the picture, the colors derived uncommon

richness and warmth; but for want of this foil they afterwards appeared

comparatively cold.”

REYNOLDS AND HAYDN’S PORTRAIT.

When Haydn, the eminent composer, was in England, one of the princes

commissioned Reynolds to paint his portrait. Haydn sat twice, but he

soon grew tired, and Reynolds finding he could make nothing out of his

“stupid countenance,” communicated the circumstance to his royal

highness, who contrived the following stratagem to rouse him. He sent to

the painter’s house a beautiful German girl, in the service of the

queen. Haydn took his seat, for the third time, and as soon as the

conversation began to flag, a curtain rose, and the fair German

addressed him in his native language with a most elegant compliment.

Haydn, delighted, overwhelmed the enchantress with questions; and

Reynolds, rapidly transferring to the canvass his features thus lit up,

produced an admirable likeness.

RUBENS’ LAST SUPPER.

Sir Joshua Reynolds relates the following anecdote, in his “Journey to

Flanders and Holland.” He stopped at Mechlin to see the celebrated

altar-piece by Rubens in the cathedral, representing the Last Supper.

After describing the picture, he proceeds:--

“There is a circumstance belonging to the altar-piece, which may be

worth relating, as it shows Rubens’ manner of proceeding in large works.

The person who bespoke this picture, a citizen of Mechlin, desired, to

avoid the danger of carriage, that it might be painted at Mechlin; to

this the painter easily consented, as it was very near his country-seat

at Steen. Rubens, having finished his sketch in colors, gave it as usual

to one of his scholars, (Van Egmont) and sent him to Mechlin to

dead-color from it the great picture. The gentleman, seeing this

proceeding, complained that he bespoke a picture of the hand of the

master, not of the scholar, and stopped the pupil in his progress.

However, Rubens satisfied him that this was always his method of

proceeding, and that this piece would be as completely his work as if he

had done the whole from the beginning. The citizen was satisfied, and

Rubens proceeded with the picture, which appears to me to have no

indications of neglect in any part; on the contrary, I think it _has

been_ one of his best pictures, though those who know this circumstance

pretend to see Van Egmont’s inferior genius transpire through Rubens’

touches.”

REYNOLDS’ SKILL IN COMPLIMENTS.

When he painted the portrait of Mrs. Siddons as the Tragic Muse, he

wrought his name on the border of her robe. The great actress,

conceiving it to be a piece of classic embroidery, went near to examine

it, and seeing the words, smiled. The artist bowed, and said, “I could

not lose this opportunity of sending my name to posterity on the hem of

your garment.”

EXCELLENT ADVICE.

Sir Joshua Reynolds, in his letter to Barry, observes, “Whoever has

great views, I would recommend to him, whilst at Rome, rather to live on

bread and water, than lose advantages which he can never hope to enjoy a

second time, and which he will find only in the Vatican.”

SIR JOSHUA REYNOLDS AND HIS PORTRAITS.

When Sir Joshua was elected mayor of Plympton, his native town, he

painted an admirable portrait of himself and presented it to the mayor

and corporation, and it now hangs in the town-hall. When he sent the

picture, he wrote to his friend Sir Wm. Elford, requesting him to put it

in a good light, which he did, and to set it off he placed by its side,

what he considered to be a bad picture. When Sir William communicated to

Reynolds what he had done in order that the excellence of his picture

might have a more striking effect, the latter wrote his worthy friend

that he was greatly obliged to him for his pains, but that the portrait

he so much despised was painted by himself in early life.

REYNOLDS’ FLAG.

In the year 1770, a boy named Buckingham, presuming upon his father’s

acquaintance with Sir Joshua Reynolds, called on the president, and

asked him if he would have the kindness to paint him a flag to carry in

the procession of the next breaking up of the school. Reynolds, whose

every hour was worth guineas, smiled, and told the lad to call again at

a certain time, and he would see what could be done for him. The boy

accordingly called at the set time, and was presented with an elegant

flag a yard square, decorated with the King’s coat of arms. The flag was

triumphantly carried in procession, an honor as well as a delight to the

boys, and a still greater honor to him who painted it, and gave his

valuable time to promote their holiday amusements.

BURKE’S EULOGY.

Burke, in his eulogy on Reynolds, says, “In full affluence of foreign

and domestic fame, admired by the expert in art and by the learned in

science, courted by the great, caressed by sovereign powers, and

celebrated by distinguished poets, his native humility, modesty, and

candor never forsook him, even on surprise or provocation: nor was the

least degree of arrogance or assumption visible to the most scrutinizing

eye in any part of his conduct or discourse.”

REYNOLDS’ ESTIMATE AND USE OF OLD PAINTINGS.

He was fond of seeking into the secrets of the old painters; and

_dissected_ some of their performances, to ascertain their mode of

laying on color and finishing with effect. Titian he conceived to be the

great master spirit in portraiture; and no enthusiastic ever sought more

incessantly for the secret of the philosopher’s stone than did Reynolds

to possess himself of the whole theory and practice of the Venetian. “To

possess,” said he, “a real fine picture by that great master--I would

sell all my gallery--I would willingly ruin myself.” The capital old

paintings of the Venetian school destroyed by Sir Joshua’s _dissections_

were not few; and his experiments of this kind can only properly be

likened to that of the boy who cut open the bellows to get at the wind!

He was ignorant of chemistry, so much so that he sometimes employed

mineral colors that reacted in a short time; and also vegetable colors;

and he mixed with these various vehicles, as megilips and different

kinds of varnishes or glazes, so that he had the misfortune of seeing

some of his finest works change and lose all their harmony, or become

cracked with unsightly seams. He kept his system of coloring a profound

secret. He lived to regret these experiments, and would never permit his

pupils to practice them. His method has been largely imitated, not only

in England, but in the United States, greatly to the injury of many

fine works and the reputation of the artist. The only true method for

excellence and permanence in coloring, is that employed by the great

Italian masters, viz: to use well prepared and seasoned canvass; then to

lay on a good heavy body-color; to employ only the best mineral colors,

which will not chemically react, giving the colors time to harden after

laying on each successive coat; and above all, to use no varnishes in

the process, nor after the completion of the work, till it is

sufficiently hardened by age.

THE INFLUENCE OF THE INQUISITION UPON SPANISH PAINTING.

A strong and enthusiastic feeling of a religious character has often

inspired the Fine Arts: we owe to such sentiments the finest and purest

productions of modern painting. Progress in art, however, implies the

study of nature; the study of nature and the exhibition of its results

have continually shocked the rigid asceticism of a severe morality--a

morality which makes indecency depend on the simple fact of exposure,

not on the feeling in which the work is conceived. Scrupulous persons

often appear unconscious that in this, as in other things, it is easy to

observe the letter, and to violate the spirit. A picture or statue may

be perfectly decent, so far as regards drapery, and yet suggest thoughts

and ideas far more objectionable than those resulting from the

contemplation of figures wholly unclothed. Still, it must be admitted

that such a jealousy of the fine arts might reasonably exist in Italy

at the end of the 15th, and the beginning of the 16th centuries, in the

days of Alexander VI., Julius II., and Leo X.; when all the abominations

of heathenism prevailed at Rome in practice, and when Christianity can

hardly be said to have existed more than in theory. It would have been

strange, amidst such universal depravity, that Art should escape

unsullied by the general pollution. Still, it was against the _abuses_

of art that the efforts of the Catholic church under Paul IV. were

directed; and while those efforts gave a somewhat different character to

the subjects and to their treatment in later schools, they cannot be

said to have acted on either Painting or Sculpture with any _repressive_

force.

But in Spain the case was wholly different. There was no transient

insurrection of a purer morality against the vicious extravagancies of a

particular period, but a constant and uniform pressure exerted without

intermission on all the means of developing and cultivating the human

mind, or of imparting its sentiments to others. Painting and Sculpture

came in for their share of restriction, and the nature of the discipline

to which they were subjected may be gathered from the work of Pacheco,

(_Arte de la Pintura_) who was appointed in 1618, by a particular

commission from the Inquisition, “to denounce the errors committed in

pictures of sacred subjects through the ignorance or wickedness of

artists.” He was commissioned to “take particular care to visit and

inspect the paintings of sacred subjects which may stand in the public

places of Seville, and if anything objectionable appeared in them, to

take them before the Inquisition.” His rules, therefore, may properly be

received as a fair exponent of the strictures placed upon Art by the

Inquisition. In his work upon the Art of Painting, Pacheco censures the

nudity of the figures in Michael Angelo’s Last Judgment, as well as

other things. Thus he says: “As to placing the damned in the air,

fighting as they are one with another, and pulling against the devils,

when it is matter of faith that they must want the free gifts of glory,

and cannot, therefore, possess the requisite lightness or agility--the

impropriety of this mode of exhibiting them is self-evident. With

regard, again, to the angels without wings and the saints without

clothes, although the former do not possess the one and the latter will

not have the other, yet, as angels without wings are unknown to us, and

our eyes do not allow us to see the saints without clothes, as we shall

hereafter--there can be no doubt, that this again is improper. It is

moreover, highly indecent and improper, having regard to their nature,

to paint angels with beards.”

On the general question of how an artist is to acquire sufficient skill

in the figure, without exposing himself to risks which the Inspector of

the Inquisition is bound to deprecate, Pacheco is somewhat embarrassed.

“I seem,” he says, “to hear some one asking me, ‘Senor Painter,

scrupulous as you are, whilst you place before us the ancient artists

as examples, who contemplated the figures of naked women in order to

imitate them perfectly, and whilst you charge us to paint as well, what

resource do you afford us?’ I would answer, ‘Senor Licentiate, this is

what I would do; I would paint the faces and hands from nature, with the

requisite beauty and variety, after women of good character; in which,

in my opinion, there is no danger. With regard to the other parts, I

would avail myself of good pictures, engravings, drawings, models,

ancient and modern statues, and the excellent designs of Albert Durer,

so that I might choose what was most graceful and best composed without

running into danger.’” So it appears that they might profit by the works

of other sinners, without incurring the same danger.

Notwithstanding this advice, as the Inquisition always persecuted

nudity, Spain was deficient in models from the antique; wherefore

Velasquez, the head of the Spanish school, never designed an exquisite

figure; and the collection of models and casts which he made in Italy,

late in life, was allowed to go to destruction after his death!

In discussing the proper mode of painting the Nativity of Christ,

Pacheco says he is always much affected at seeing the infant Jesus

represented naked in the arms of his mother! The impropriety of this, he

urges, is shown by the consideration that “St. Joseph had an office,

and it was not possible that poverty could have obliged him to forego

those comforts for his child, which scarcely the meanest beggars are

without.” Another fertile subject of dispute among the Spanish artists

and theologians, was the number of nails used in the Crucifixion, some

arguing for three, and some for four, and drawing their proofs on either

side from the vision of some saint!

The precepts as to the proper modes of painting the Virgin, are

innumerable. The greatest caution against any approach to nudity is of

course requisite. Nay, Pacheco says, “What can be more foreign from the

respect which we owe to the purity of Our Lady the Virgin, than to paint

her sitting down, with one of her knees placed over the other, and often

with her sacred feet uncovered and naked?” We scarcely ever, therefore,

see the feet of the Virgin in Spanish pictures. Carducho speaks more

particularly on the impropriety of painting the Virgin unshod, since it

is manifest that she was in the habit of wearing shoes, as is proved by

“the much venerated relic of one of them, from her divine feet, in the

Cathedral of Burgos!”

A painter had a penance inflicted on him at Cordova, for painting the

Virgin at the foot of the Cross in a hooped petticoat, pointed boddice,

and a saffron-colored head-dress; St. John had pantaloons, and a doublet

with points. This chastisement Pacheco considers richly deserved. Don

Luis Pasqual also erred greatly, in his Marriage of the Virgin,

representing her without any mantle, in a Venetian petticoat, fitting

very close in the waist, covered with knots of colored ribbon, and with

wide round sleeves,--“a dress,” adds Pacheco, “in my opinion highly

unbecoming the gravity and dignity of our Sovereign Lady.” Nor were

there wanting awful examples of warning to painters, as in the story

related by Martin de Roa, in his _State of Souls in Purgatory_. “A

painter,” so runs the legend, “had executed in youth, at the request of

a gentleman, an improper picture. After the painter’s death, this

picture was laid to his charge, and it was only by the intercession of

those Saints whom he had at various times painted, that he got off with

severe torments in Purgatory. Whilst there, however, he contrived to

appear to his confessor, and prevailed upon him to go to the gentleman

for whom this picture was painted, and entreat him to burn it. The

request was complied with, and the painter then got out of Purgatory!”

The author cannot close this too lengthy article without citing the Life

of the Virgin written by Maria de Agreda, whose absurd and blasphemous

vagaries were “swallowed whole” by the Spanish nation--an unanswerable

proof and a fitting result of the blight inflicted by Jesuitism and the

Inquisition. Bayle says, “the only wonder is, that the Sorbonne confined

itself to saying that her proposition was false, rash, and contrary to

the doctrines of the Gospel, when she taught that God gave the Virgin

all he could, and that he could give her all his own attributes, except

the essence of the Godhead.” The condemnation of Maria de Agreda’s Life

of the Virgin was not carried in the Sorbonne without the greatest

opposition and tumult. The book was censured at Rome, notwithstanding

all the efforts of the Spanish ambassador. The Spanish feeling, with

reference to the Virgin, and more particularly to the doctrine of the

Immaculate Conception, went far beyond the rest of Papal Europe; it was

impossible for the Pope and the French Church to sanction at once the

absurdities that Spain was quite ready to adopt. (See Sir Edmund Head’s

Hand-Book of the History of the Spanish and French Schools of Painting.)

A MELANCHOLY PICTURE OF THE STATE OF THE FINE ARTS IN SPAIN.

Anecdotes of Painters, Engravers, Sculptors and Architects, and Curiosities of Art (Vol. 1 of 3) · 第 12 / 18 段