JAMES SILVESTER.

* * * * *

When Voltaire was at Berlin, he wrote this epigram on his patron and host

the king of Prussia:--

"King, author, philosopher, hero, musician,

Freemason, economist, bard, politician,

How had Europe rejoiced if a _Christian_ he'd been,

If a man, how he then had enraptured his queen."

For this effort of wit, Voltaire was paid with thirty lashes on his bare

back, administered by the king's sergeant-at-arms, and was compelled to

sign the following curious receipt for the same:--

"Received from the righthand of Conrad

Backoffner, thirty lashes on my bare

back, being in full for an epigram on

Frederick the Third, King of Prussia."

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 377, June 27, 1829 · 第 40 / 42 题