CHAPTER XI

SLEDGE JOURNEY INTO INGLEFIELD GULF

The Start from Redcliffe—Our Team—Temporary Village on Northumberland

Island—A Crazy Woman—A Never-to-be-forgotten Night in a Native

Snow-igloo—From the Snow village to Keati—Across Whale Sound to

Netchiolumy—An Eskimo Metropolis—Aged Dames—From Netchiolumy to

Ittiblu—Midnight Glories—The Solitary Habitation at Ittiblu and its

Inhabitants—My Coldest Sleep in Greenland—Nauyahleah, the Ancient

Gossip—A Native Graveyard—From Ittiblu to the Head of Inglefield

Gulf—Meeting with a Traveling-party.

Monday, April 18. Having completed our arrangements for a week’s

exploration of Inglefield Gulf, we started from Redcliffe about noon

with the large dog-sledge, drawn by six dogs and driven by Kyo.

The day was very bright, and the sun shone warm all the time. The

traveling as far as Cape Cleveland was good, but then it began to grow

heavy, and before we had gone half-way across there were places where

the dogs sank in to their bellies and almost swam, while we sank down to

our knees in a semi-slush; the sledges, however, went along nicely.

Fortunately, there were only a few such places, and as we got near the

west end of Herbert Island the ice became smoother and harder, and the

dogs sped along, two of us riding at a time, and sometimes all three.

Our sledge reached the west end of Herbert Island at eight o’clock, and

two hours later, having crossed over to Northumberland Island, we came

upon a cantonment of four snow-igloos. These were occupied by families

from different settlements, who congregated here to be near a patch of

open water a short distance off, where they caught seal. The largest

snow-igloo was occupied by Tahtara, his wife, his father and mother, and

some small children. This was put at our disposal; another was occupied

by Ikwa and family, together with Kyoshu and his son, while Myah and his

wife were accommodated in a third. The mistress of the remaining igloo

was making an awful noise and trying to come out of her habitation,

while a man was holding her back and talking to her, but she screamed

and struggled so long as we remained where she could see us. I asked

Mané what was the nature of the trouble, and she told me that the woman

was pi-blocto (mad).

As the wind was blowing fiercely and the air was thick with drifting

snow, Mr. Peary urged me to come into the igloo, which I did, rather to

please him than to get out of the storm. Now as long as I have been in

this country I have never entered an Eskimo hut; hearing about the filth

and vermin was quite enough for me. But Mr. Peary said the snow-house

was much cleaner, etc., etc., and seeing that it really made him

uncomfortable to have me stay outside, I yielded. Can I ever describe

it? First I crawled through a hole and along a passage, about six feet,

on my hands and knees; this was level with the snow outside. Then I came

to a hole at the end of the passage and in the top of it, which seemed

hardly large enough for me to get my head through, and through which I

could see numberless legs. Mr. Peary called for me to come, so the legs

moved to one side and I wedged myself into the aperture and climbed into

a circular place about five feet high, the floor of which, all of snow,

was about two feet higher than that of the tunnel. A platform one and a

half feet above this floor, and perhaps four feet wide in the middle and

two and a half feet at the sides, ran all around the walls of the igloo,

except that part in which the aperture or door came up in the floor. The

middle of this platform for about five feet was the bed, and it was

covered with two or three tooktoo skins, which almost crawled away, they

were so very much alive. On this bed sat Tahtara’s mother,

tailor-fashion, with a child on her back; another woman, younger by far,

and rather pretty, his wife; and two children, about six and eight years

old; and on the edge, with his feet resting on a chunk of walrus, from

which some hungry ones helped themselves whenever they wanted to,

regardless of the fact that a number of feet had been wiped on it, and

that it was not only frozen solid but perfectly raw, sat Tahtara

himself, smiling and saying, “Yess, yess,” to everything that Mr. Peary

said to him. Mr. Peary had also taken a seat on the edge of this bed,

and the women immediately made room for me between them; but this was

more than I could submit to, so, excusing myself by saying that my

clothing was wet from the drifting snow and that I could not think of

getting their bedding wet, I sat down, not without a shiver, on the edge

beside Mr. Peary, selfishly keeping him between the half-naked women and

myself.

[Illustration:

THE INHABITANTS OF “SNOW VILLAGE,” NORTHUMBERLAND ISLAND.

]

The sides of this platform on either side of the doorway were devoted to

two ikkimers (stoves), one of which was tended by Tahtara’s mother and

the other by his wife. These stoves were very large and filled with

chunks of blubber; over each hung a pan, made of soapstone, containing

snow and water, and above these pans were racks or crates, fastened very

securely, on which the inmates flung their wet kamiks, stockings,

mittens, and birdskin shirts. The drippings of dirt, water, and insects

fell invariably into the drinking-water. I say “drinking-water”; they

have no water for any other purpose. Mr. Peary had put our Florence

oil-stove on the side platform and was heating water for our tea.

Fortunately our teapot had a cover on it, which I made my business to

keep closed.

Besides the persons mentioned there were always as many husky visitors

as could possibly pack in without standing on one another. These took

turns with those unable to get in, so that after one had been in a while

and gazed at the circus, he would lower himself through the trap and

make way for a successor among the many crouching in the passageway

behind him. This was kept up throughout the night. Of course the

addition of our stove, together with the visitors, brought the

temperature up rapidly, and to my dismay the Eskimo ladies belonging to

the house took off all of their clothing except their necklaces of

sinishaw, just as unconcernedly as though no one were present.

The odor of the place was indescribable. Our stove did not work properly

and gave forth a pungent smell of kerosene; the blubber in the other

stoves sizzled and sometimes smoked; and the huskies—well, suffice it to

say that was a decidedly unpleasant atmosphere in which I spent the

night.

I soon found that if I kept my feet on the floor they would freeze, and

the only way I could keep them off the floor was to draw up my knees and

rest the side of one foot on the edge of the platform and place the

other upon it. In this way, and leaning on my elbow, I sat from ten at

night until ten in the morning, dressed just as I was on the sledge. I

made the best of the situation, and pretended to Mr. Peary that it was

quite a lark.

Mr. Peary went out to look after the dogs several times during the

night, and each time reported that the wind was still blowing fiercely

and the snow drifting. In the morning the wind had subsided somewhat,

and after coffee the dogs were hitched, and we resumed our journey,

heading for Keati.

After traveling about an hour we came upon a single stone igloo, which

proved to be Nipzangwa’s; he and his father, old Kulutunah, immediately

came out to meet us. We reached Keati, the inhabitants of which had been

apprised in advance of our coming by special messenger, about noon, and

an hour later, reinforced with additional dogs, started across the Sound

for the settlement on Barden Bay (Netchiolumy). Ikwa followed with his

dogs and sledge. The traveling was fine, and the dogs took our sledge,

with all three of us riding, along at a trot all the way. We arrived at

our destination about six P. M., the odometer registering 14.4 miles

from Keati.

[Illustration:

Map of Whale Sound and Inglefield Gulf.

]

Here we found a great many natives, probably sixty, most of whom we had

already seen at Redcliffe during the winter. In addition to the regular

inhabitants of the place there were a half-dozen families from Cape York

and its vicinity, who were stopping in snow-igloos on their way home

from Redcliffe. The winter is their visiting time, and only during this

season do the inhabitants of one place see those of another; they travel

for miles and miles over the ice, some with dogs and some without, but

there is invariably at least one sledge with every party. This year the

travel has been unusually brisk, owing to the American settlement, which

all were anxious to visit. Where a family has a sledge and two or three

dogs, they load it with a piece of raw walrus or seal (enough to last

them from one village to the next), anything and everything that can be

scraped together for trade, one or two deerskins for bedding, and the

smallest child that has outgrown the mother’s hood. The rest of the

family then take turns in riding, one at a time, while two push the

sledge.

On our arrival at the igloos we were immediately surrounded by the

natives; two very old women in particular were led to me, and one of

them, putting her face close to mine—much closer than I

relished—scrutinized me carefully from head to foot, and then said

slowly, “Uwanga sukinuts amissuare, koona immartu ibly takoo nahme,”

which means, “I have lived a great many suns, but have never seen

anything like you.”

We had brought our things up to the igloos and intended to get our

supper on the hill, but the native odor, together with that of _passé_

pussy (seal) and awick (walrus) lying about, was too strong, and I

suggested that we return to the sledge. The two old women who first

greeted us, despite the fact that they could not walk alone, were

determined to accompany us, and they were helped down the hill to the

sledge. They looked as old and feeble as women at home do between eighty

and eighty-five. Never having seen such a sight, they could not let the

chance go by, even at the expense of their little strength. Not being

able to carry everything in one trip, I went back for the rest,

preferring this to staying with the sledge, where the natives were now

swarming, and wanting to handle everything they saw. When I came to the

igloos again, Annowee, a Cape York woman, who had lately been to

Redcliffe, began to beg me not to go down, but to have Mr. Peary come up

to her; she had “ah-ah” (pain) in her knees and could not possibly make

the descent. She wanted to see us as long as she could, as she would

never see our like again. All this time she was not only talking loudly,

but clutching at my arm whenever I turned to go, and when I said,

“Utchow, utchow, wanga tigalay” (just wait, I am coming back), she said,

“Peeuk,” but did not want me to take the things down for fear I should

not come back. The other women now closed about me, and all begged me to

stay. Mr. Peary, who remained with the sledge, was somewhat disturbed by

my position, but it was all done in kindly feeling. In spite of the fact

that Annowee “could not come down,” she was at the sledge almost as soon

as I was.

We took our supper, after which we bartered for tanned oogzook-sinishaw

(seal-thong), sealskins, bearskin trousers, and two dogs. Old Ahnahna

gave me a scolding for the benefit of her companions because I would not

give her a needle; she said Mr. Peary was “peudiochsoa” (very good) but

“Mittie” Peary was “peeuk nahme”—that I used to give her needles, but

now I would not do it, etc. While saying this she was laughing all the

time, and when I gave her a cup of tea and a cracker she changed her

opinion of me at once.

Mr. Peary walked to the Tyndall Glacier and took photos of it, and of

the village and the natives. Kyo then hitched up the dogs, we said

good-by all around, Ikwa included, and at eight o’clock left for

Ittiblu.

To show how sharp these semi-savages are, I may mention the following

incident: On the way from Keati to Netchiolumy we dropped at different

times three snow-shoes from our sledge, but seeing Ikwa behind us pick

them up, we did not stop for them. On reaching Netchiolumy he brought

them to us, and said they were fine for us, were they not? We said yes.

“Well,” he said, “if I had not picked them up you would not have them,

and as my eyes hurt me very much, and I see you have them to spare, you

should give me a pair of smoked glasses.” I thought so too, and he got

what he asked for.

We had the perfection of traveling. The surface of Whale Sound was just

rough enough to prevent it from being slippery, and yet so smooth that

the sledge went along as if it were running on a track.

Mr. Peary, Kyo, the driver, and myself were all three seated upon the

sledge, which in addition was heavily laden with our sleeping-bags,

equipment, provisions, etc., and yet the nine handsome creatures, picked

dogs of the tribe, who were pulling us, immediately broke into a run,

and, with tails waving like plumes over their backs, kept up a brisk

gait until we reached Ittiblu at two o’clock in the morning; the

odometer registered 21.94 miles. The night was a beautiful one. The sun

shone brightly until near midnight, when it went down like a ball of

fire, tinging the sky with crimson, purple, and yellow lights, which

gradually faded out and left a dull grayish blue, which in turn changed

to a gray just dark enough to show us the numberless stars that studded

the firmament. When we reached Ittiblu the sun came up from behind the

dark cliffs of the eastern shore of Inglefield Gulf. We had been

traveling sixteen hours, and were pretty well tired out. Our dogs, too,

were glad to have a meal and rest.

We immediately set to work to build a snow-igloo of our own, on the icy

floor of which we placed our sleeping-bags and everything that we did

not wish handled by the inhabitants of the settlement. While still at

work on this we were visited by two residents, Panikpah, a former

visitor at Redcliffe, and Koomenahpik, his father; they showed a true

native hospitality by asking us to share the comforts of their igloo—an

invitation, however, which we politely declined.

[Illustration:

Our Snow-igloo.

]

Our igloo proved icy cold, and I shall never forget the difference of

temperature between inside and outside. It was just like going from a

cellar into a temperature of 90°, and we resolved that unless it was

storming we would in future sleep without shelter. Among our breakfast

callers was the wife of Koomenahpik, Nauyahleah, the most comical old

soul I had yet seen. She evidently felt it her duty to entertain me, and

began to tell me all about herself and her family; she let me know that

I had already seen one of her sons at Redcliffe, whose name is Tawanah,

and who lives still farther up Inglefield Gulf; he had stopped at

Ittiblu, she said, on his return from the Peary igloo, and told her what

a large koona Peary’s koona was, and how white her skin was, and that

her hair was as long as she could stretch with her arms. She followed us

wherever we went, and chatted incessantly—whether we were taking

photographs or making observations for latitude and time, it made no

difference to her. If we did not answer her she would sing at the top of

her voice for a few minutes, and then chatter again. She showed us a

number of graves, which are nothing but mounds of stones piled on the

dead bodies, and told us who lay beneath the rocks.

At eight in the evening we left Ittiblu, with four additional dogs

obtained from Panikpah. All night long we dashed on over the smooth

surface of Whale Sound, except where we passed Academy Bay. Here from

one cape to the other the snow was soft and several inches deep. Again

the sun only left us for a short time, and in spite of a temperature of

–35°, the ride was a delightful one.

About two A. M. we were abreast of another beautiful glacier, a great

river of ice slowly making its way from the eternal inland ice to the

sea. The smooth and even appearance of all the glaciers, Mr. Peary told

me, was due to the blanket of snow which covered them.

It took us about an hour to pass the face of the ice-sheet, which in

places towered above us to a height of one hundred feet and more. As we

rounded the southwest corner Kyo sang out, “Inuits, Inuits,” and,

looking ahead, we saw an Eskimo snow-igloo built up against the rocks on

the shore. Scattered about on the ice-foot lay about a dozen seals, some

whole, and some partially cut up; three or four young white seals, a

number of sealskins, a large sledge and a small toy-sledge patterned

exactly like the large one, and coils of sealskin and walrus lines. In

the “tochsoo,” or entrance to the igloo, was tied a young dog, who had

no idea of awakening his master, for he only looked at us and gave no

sound.

In response to Kyo’s shouts a man came slowly crawling out, rubbing his

eyes, and showing every evidence of having been suddenly awakened out of

a sound sleep. This proved to be Kudlah, a young native whose home was

at the head of Inglefield Gulf, and who on a visit to Redcliffe during

the winter had been nicknamed by our boys “Misfortune.” Kudlah had a

hang-dog sort of expression. We were told that a woman would only live

with him a year and then leave him, it being the privilege of the Eskimo

maiden to return to her parents’ roof at the end of a year, provided

there is no family, if she finds that she has made a mistake.

“Misfortune” had grown very fond of the “kabloonah’s kapah” (white man’s

food), especially coffee and crackers, during his visit at Redcliffe,

and he now came right to our sledge and asked if we had no “kapah” for

him. He told us that he, with his wife, and Tawanah with his wife, a son

twelve years of age, and three smaller children, were on their way to

Redcliffe. They had left their home, Nunatochsoah, at the head of

Inglefield Gulf, two days before, and had walked all day and until

midnight, when they built the snow-house and camped. The women and

children being very tired, and seal-holes, whence young seals are

procured, being plentiful in this neighborhood, they decided to rest a

few days and hunt seal. I asked him where they found the pretty little

white creatures, and he told me that the mother seal crawls out on the

ice through the cracks and hollows out a place for herself under the

snow, not disturbing the surface at all, except perhaps by raising it a

little, and thus giving it the appearance of a snow-drift or mound. Here

she gives birth to her young, and stays with them until they are old

enough to take to the water, leaving them only long enough to get food

for herself.

To me these mounds did not seem different in appearance from the

ordinary snow-mound, but the trained eye of the native immediately

distinguishes the “pussy igloo” (seal-house); he walks softly up to it,

and puts his ear close to the snow and listens. If he hears any sign of

life he jumps on the mound as hard as he can, until it caves in, and

then, with a kick in the head, he dispatches the young one. Then he lies

in wait for the mother seal to return to her young, when she is promptly

harpooned.

[Illustration:

SLEDGING INTO INGLEFIELD GULF.

]

While Kudlah was entertaining us, Tawanah and the two women came out of

the igloo. The latter were very much interested in me, and wanted to

know if there were any more women like me at Redcliffe. When told that

there were not, but that they were plentiful in the American country,

they asked, “Are they all so tall, and so white, and have they all such

long hair? We never have seen women like you.”

Our driver had been refreshing himself with seal and blubber, and Mr.

Peary now called to him to untangle the dogs, as we wished to continue

our journey. This he did not like, and said the people were all gone,

and there was no use in going any farther up the gulf. The snow, he

said, was very deep, and the dogs would not be able to pull the load;

but Mr. Peary was firm in his decision to push on to the head of the

gulf, if possible, in order to complete his surveys. Accordingly, at

four A. M. we started again, and to our surprise Kudlah and Tawanah

accompanied us. When questioned as to their destination, Tawanah said

they had a lot of sealskins and young seals at Nanatochsuahmy which he

wanted to give Mr. Peary, and they were going as far as his igloo with

us.

In about three hours we came to a small island, and here we pitched

camp. After a hearty supper of Boston baked beans, corned beef, and

stewed tomatoes, with tea and crackers, we turned in, and what a

delightful sleep we had! The sun shone warm, and that peculiar stillness

which is found only in the Arctic regions was conducive to long sleep.

[Illustration:

Mount Daly.

]

After supper we explored the little island and found the plateau covered

with the tracks of deer and ptarmigan, but we could descry no living

creature. The view from the summit was very fine. We could see down the

sound as far as Herbert Island, and almost up to the head of Inglefield

Gulf; on the right the eye took in the greater part of Academy Bay, and

on the left in the distance towered Mts. Putnam, Daly, and Adams.

Arriving at Nunatochsoah, we spent about an hour in skirmishing about

the place, Tawanah taking us to various caches containing sealskins,

both tanned and untanned, and two caches containing young seals, about

twenty-two in all. Kudlah, too, had a few seals and skins, and both men

were anxious to barter their possessions with Mr. Peary for a knife and

a saw.

My Arctic journal: a year among ice-fields and Eskimos · 第 11 / 20 章