CHAPTER VIII

ARCTIC FESTIVITIES

Creeping Toward the Winter Solstice—Household Economy—The

Holidays—Christmas Amusements—Christmas Dinner to the

Natives—New-Year Festivities—Moonlight Snow-shoe Tramps—Reception in

the South Parlor.

Wednesday, December 2. Thanksgiving has come and gone. We had a very

pleasant time, and enjoyed our dinner as much as any one at home. The

only difference between day and night at Redcliffe is that during the

day in addition to the bracket-lamps we have a large Rochester lamp

burning. The huskies, as we continue to call the natives, have named it

the “mickaniny sukinuk” (baby sun). Matt lights it at 8 A. M., and the

officer on watch puts it out at 10 P. M. Mr. Peary has made a rule that

no member of the party, unless ill, shall occupy his bunk between the

hours of 8 A. M. and 7 P. M. He has also changed from the four-hour

watches to twelve-hour watches; thus one man has the night watch for a

whole week, and during this time sleeps in the daytime, and one man has

the day watch. At the end of a week these two men are relieved by two

others. The boys think they like this arrangement very much better. The

native whom Ikwa brought back with him from Keati is named Mahoatchia,

and Ikwa says that he and the one-eyed bear-hunter, Mekhtoshay, of

Netchiolumy, exchange wives with each other every year. It is

interesting to note that these two men are the only ones in the tribe

who indulge in this practice, yet the other men seem to think it all

right; but the women are not at all satisfied with this social

arrangement.

[Illustration:

OUR FRIENDS ABOUT REDCLIFFE.

]

If some of our dear ones at home could look down upon us now they would

be surprised to find how comfortable and contented we are. Everybody is

busily engaged in getting the equipment and clothing ready for the long

spring sledge journey over the inland ice. Mr. Peary gives me an idea of

what kind of garments he wants, and I am making experimental outfits out

of canton flannel, which, when satisfactory, will be used as patterns by

which the skins will be cut, thus avoiding the chance of wasting any of

the valuable furs. While I am at work on this, two native women,

M’gipsu, wife of Annowkah, with her baby on her back, and Tookymingwah,

the twelve-year-old girl, are both sitting tailor-fashion on the floor,

chewing deerskins. The native method of treating the skins of all

animals intended for clothing, is first to rid them of as much of the

fat as can be got off by scraping with a knife; then they are stretched

as tight as possible, and allowed to become perfectly dry. After this

they are taken by the women and chewed and sucked all over in order to

get as much of the grease out as possible; then they are again dried and

scraped with a dull implement so as to break the fibers, making the

skins pliable. Chewing the skins is very hard on the women, and all of

it is done by them; they cannot chew more than two deerskins per day,

and are obliged to rest their jaws every other day.

Kyo, Ikwa’s brother, and Annowkah come in occasionally and scrape some

of the skins after they have been chewed. Kyo especially tries to make

himself useful. He presents rather a comical appearance in his bearskin

nanookies and blue guernsey given him by one of the boys. Every time he

sees any shavings or other trash on the floor he seizes the broom, made

by him out of the wings of eider-ducks, and sweeps it up. Mr. Peary and

the boys are carpentering from morning till night, and every day we

assure one another that we do not mind the Arctic night at all; but I

don’t think that any of us will object to seeing the sun again.

Thursday, December 10. A whole week has passed since I wrote in my

journal. We have had one or two very disagreeable days, the wind making

it too unpleasant for my daily walk.

[Illustration:

M’gipsu Sewing.

]

We have been busy working on the fur outfits. I have succeeded in

getting satisfactory patterns for Mr. Peary; Mané and M’gipsu are

sewing. The former is a poor sewer, but M’gipsu is very neat as well as

rapid, and I have suggested to Mr. Peary that he offer her an inducement

if she will stay and sew until all the garments are completed. She

understands us and we understand her better than any of the other

natives, including Ikwa and Mané, although they have been with us fully

ten weeks longer. I hope it is not a case of new broom, and that she

will wear well. The little girl Tookymingwah, whom we all call “Tooky,”

is a neat little seamstress, but is not very rapid. A few days ago her

mother, named Klayuh, but always called by us the “Widow,” arrived with

her two younger daughters, the youngest about five years old. I asked

her if she had only the three children, and she burst into tears and

left the house without answering me. Turning to M’gipsu, I asked her

what it meant, and she said it was “peuk nahmee” (not well) for me to

ask Klayuh about other children. When I insisted upon knowing why, she

took me aside and whispered that Klayuh had just killed her youngest

child, about two years of age, by strangling it. She went on to explain

that it was perfectly right for Klayuh to do this, as the father of the

child had been killed, and she could not support the children herself,

and no man would take her as a wife so long as she had a child small

enough to be carried in the hood. I asked her if this was always done,

and she said: “Oh, yes, the women are compelled to do it.”

Mr. Peary has spoken to M’gipsu about staying at Redcliffe as

seamstress, and she is delighted at the opportunity. When Ikwa heard of

this arrangement he rushed in and wanted to know why he was “no good”

for Peary, and why Mané could not do the sewing, and said that if Peary

preferred Annowkah and M’gipsu he would pull down his igloo and take his

family back to Keati. It was some little time before we could quiet him

and make him understand that we needed more than one woman to sew all of

the clothing.

The last three days have been particularly busy ones for me, as Matt has

been sick in bed with something like the grippe, and I have had the

cooking to do in addition to the sewing. The poor fellow has had an

uncomfortable time, but the doctor says he will be all right in a day or

two.

Our house looks like a huge snow-drift from a little distance, so

completely is it covered with snow. The whole village presents the

appearance of a series of snow-mounds of various sizes. We have five

snow-igloos inhabited by the natives, besides a storehouse, an

experimental snow-house, and some dog-houses, all built of blocks of

snow. Just at present we are getting quite a little amusement out of two

young natives from Cape York, who express the same surprise at us and

our mode of living as the country boy does the first time he comes to a

city. They are dressed in new suits throughout,—kamiks, bearskin

nanookies, foxskin kapetahs, and birdskin shirts,—and so the boys have

nicknamed them the “Cape York dudes.” The younger one, Keshu, is a

stepbrother of Klayuh, and he has brought her the sad tidings that their

father is very sick and will probably never get well again. I should not

be surprised if she would return to Cape York with them.

Monday, December 21. The dark night is just half over; to-day is the

shortest day. So far the time has not seemed very long, but I am afraid

before we have had many more dark days we shall all think it long

enough. I have done nothing as yet toward celebrating Christmas, but I

want to make some little thing for Mr. Peary. As far as the boys are

concerned, I think an exceptionally good dinner will please them more

than anything else I could give them. M’gipsu has made a pair of

deerskin trousers for one of the boys, and has also completed a deerskin

coat. She is now at work on a deerskin sleeping-bag, which is to be

fastened about the neck of the occupant, over a fur hood with a shoulder

cape, which I am endeavoring to fashion.

She is sitting on the floor in my room (an unusual honor), and her

husband, Annowkah, comes in as often as he can find an excuse for doing

so. He frequently rubs his face against hers, and they sniffle at each

other; this takes the place of kissing. I should think they could smell

each other without doing this, but they are probably so accustomed to

the (to me) terrible odor that they fail to notice it.

I dislike very much to have the natives in my room, on account of their

dirty condition, and especially as they are alive with parasites, of

which I am in deadly fear, much to the amusement of our party. But it is

impossible for the women to sew in the other room, where the boys are at

work on their sledges and ski, so I allow two at a time to come into my

room, taking good care that they do not get near the bed. At the end of

their day’s work, I take my little broom, which is an ordinary whisk

lashed to a hoe-handle, and sweep the room carefully. The boys have made

brooms out of the wings of ducks and gulls, which are very satisfactory,

there being only the bare floor to sweep; but I have a carpet on my

floor, and the feather brooms make no impression on it, so I am

compelled to use my little whisk. It answers the purpose admirably, but

it takes me twice as long as it would otherwise have done. After the

room has been thoroughly swept, I sprinkle it with a solution of

corrosive sublimate, given to me by the doctor, and in this way manage

to keep entirely free from the pests. Both Mr. Peary and myself rub down

with alcohol every night before retiring as a further protection against

these horrible “koomakshuey,” and we are amply repaid for our trouble.

Matt has entirely recovered from his sick spell, and has again taken

charge of the cooking.

I was right in my surmise about the widow; she accompanied the “dudes”

to Cape York, taking her three children with her. Kyo also left at the

same time for his home at Omanooy. He says he will return in ten days

with a load of deerskins which he has at his igloo. Mr. Peary loaned him

two of his dogs, and has promised him ammunition in exchange for the

deerskins. We are anxious to see what kind of a gun he has; he says he

got it from an old man who had received it from a white man long ago.

We have had a great house-cleaning in honor of the approaching holidays.

I have replaced the cretonne curtains at the bottom of my bed,

wash-stand, bookcase, and trunk, with new ones, and have put fresh

muslin curtains at my windows. The boys have cleaned the large room,

taking all superfluous lumber and tools out, and have even scrubbed the

floor. The natives think we are crazy to waste so much water. Poor

things, they think water was made only for drinking purposes.

Saturday, December 26. Just after I made the last entry in my journal,

one of the boys reported that the tide-gage wire was broken. Mr. Peary,

Verhoeff, and Gibson went out to put it in commission. After about an

hour Verhoeff rushed into the house calling, “Doctor, Doctor, come out

to the tide-gage as quick as you can!” The doctor, whose turn it was to

be night watchman, and who was therefore asleep at this hour, tumbled

out of his bunk and into his clothes, and made a rush for the tide-gage.

I was lying in my bed suffering from the effects of a sick-headache; but

never having fully recovered from the shock caused by Mr. Peary’s

accident in Melville Bay, and realizing that he was not yet quite sure

of his injured limb, the thought flashed across my mind that something

had happened to him. No sooner did this idea occur to me than it became

a settled fact, and in less time than it takes to tell I had thrown on

my wrapper and kamiks, caught up a steamer-rug to throw about me, and

was on my way down to the tide-gage. As I ran down the beaten path, I

could see the light of the little bull’s-eye lantern flashing to and fro

in the distance. It was as dark as any starlight night at home, although

it was early in the evening, and not any darker now than it had been at

noon. I could hear the low buzz of conversation without being able to

distinguish any voices, and the figures seemed all huddled together. My

whole attention was absorbed by this little group, and I did not

properly watch my path; consequently I stumbled, then slipped and lost

my footing, falling astride a sharp ridge of ice on the ice-foot. For an

instant I could not tell where I was hurt the most, and then I

discovered that I could move neither limb, the muscles refusing to do my

bidding. I next tried to call Mr. Peary, whose voice I could now

distinctly hear, but I could utter no sound. Then I lost consciousness.

The next thing I knew, I was lying on the same spot in the same

position. The little group, not more than sixty yards away, were

laughing and talking; but I was unable to raise my voice above a hoarse

whisper, and could in no way attract their attention, so interested were

they in their work of raising the tide-gage anchor. I was clothed in

such a way that lying out on the ice with the temperature eighteen

degrees below zero was anything but comfortable. I found that by great

exertion I could move myself, and by doing this a little at a time, I

gradually got on my hands and knees and crawled back to the house. As

the whole distance was up-hill and every movement painful, I was obliged

to make frequent stops to rest. At last I reached my room and had just

strength enough left to drag myself upon the bed. I noticed by the clock

that I had been absent thirty-five minutes. On examination it was found

that I was cut and bruised all over, but the doctor declared that I was

not seriously hurt; but even now I have not entirely recovered from the

effects of the fall.

The day before yesterday was spent in decorating the interior of our

Arctic home for the Christmas and New-Year festivities. In the large

room the ceiling was draped with red mosquito-netting furnished by Mr.

Gibson. Dr. Cook and Astrup devised wire candelabra and wire

candle-holders, which were placed in all the corners and along the

walls. Two large silk United States flags were crossed at one end of the

room, and a silk sledge-flag given to Mr. Peary by a friend in

Washington was put up on the opposite wall. I gave the boys new cretonne

for curtains for their bunks. In my room I replaced the portières, made

of silk flags, with which the boys had decorated their room, by

portières made of canopy lace, and decorated the photographs of our dear

ones at home, which were grouped on the wall beside the bed, with red,

white, and blue ribbons. This occupied us all the greater part of the

day. About nine o’clock in the evening Mr. Peary made a goodly supply of

milk-punch, which was placed upon the table, together with cakes,

cookies, candies, nuts, and raisins. He gave each of the boys a book as

a Christmas gift. We spent the evening in playing games and chatting,

and at midnight Mr. Peary and I retired to our room to open some

letters, boxes, and parcels given to us by kind friends, and marked, “To

be opened Christmas eve at midnight.” I think our feeling of pleasure at

the many and thoughtful remembrances was clouded by the feeling of

intense homesickness which involuntarily came with it. It was the first

Christmas in my life spent away from home, and for the first time since

the little “Kite” steamed out of Brooklyn I felt how very far away we

are from those we love and who love us. I shall never forget the

thoughtful kindness of Mrs. Beyer, wife of the governor of Upernavik, to

a perfect stranger. Although she is obliged to get all her supplies from

Denmark, and then order them a year in advance, out of her slender stock

she had filled a large box with conserves, preserves, bonbons,

spice-cakes, tissue-paper knickknacks for decorating the table, and very

pretty cards wishing us a merry Christmas. Mr. Peary had carved for me

two beautiful hairpins, and I made a guidon out of a silk handkerchief

and a piece of one of my dresses, to be carried by him on his long

journey over the ice-cap to the northern terminus of Greenland.

Yesterday—Christmas morning—we had a late breakfast, and it was very

near noon before all the inmates of Redcliffe were astir. I had decided

to have an early dinner, and then to invite all our faithful natives to

a dinner cooked by us and served at our table with our dishes. I thought

it would be as much fun for us to see them eat with knife, fork, and

spoon as it would be for them to do it.

While I was preparing the dinner, most of the boys went out for a walk,

“to get a good appetite,” they said. After the table was set, Astrup

placed a very pretty and cleverly designed menu-card at each plate. Each

card was especially appropriate to the one for whom it was intended.

At 4.30 P. M. we all sat down to our “Merry Christmas.” The dinner

consisted of

Salmon _à la_ can.

Rabbit-pie with green peas.

Venison with cranberry sauce.

Corn and tomatoes.

Plum-pudding with brandy sauce.

Apricot pie.

Pears.

Candy, nuts, raisins.

Coffee.

[Illustration:

Christmas Dinner to the Natives.

]

We arose from the table at half-past seven, all voting this to have been

the jolliest Christmas dinner ever eaten in the Arctic regions. After

Matt had cleared everything away, the table was set again, and the

Eskimos were called in. Ikwa and his family sent regrets, as they had

just returned from a visit to Keati, and were too tired to put on “full

dress” for a dinner-party. We therefore had only two of our

seamstresses, M’gipsu and Inaloo, with us; in place of Ikwa and his wife

we invited two visitors, Kudlah and Myah. We had nicknames for all the

natives. Ahngodegipsah we called the “Villain” on account of the

similarity of his expression, when he laughed, to that of the villain on

the stage. His wife, Inaloo, talked so incessantly that she at once

received from the boys the nickname of the “Tiresome.” M’gipsu was

called the “Daisy” because she could do anything she was asked to do.

Her husband, Annowkah, we knew as the “Young Husband”; Kudlah was called

“Misfortune”; and Myah was known as the “White Man.” The “Villain” was

put at the head of the table and told that he must serve the company

just as he had seen Mr. Peary serve us. The “Daisy” took my place at the

foot of the table, her duty being to pour the tea. The “Young Husband”

and “Misfortune” sat on one side, while “Tiresome” and the “White Man”

sat opposite. Their bill of fare was as follows:

Milk-punch.

Venison-stew, corn-bread.

Biscuit, coffee.

Candy, raisins.

It was amusing to see the queer-looking creatures, dressed entirely in

the skins of animals, seated at the table and trying to act like

civilized people. Both the “Villain” and the “Daisy” did their parts

well. One incident was especially funny. Myah, seeing a nice-looking

piece of meat in the stew, reached across the table, and with his fork

endeavored to pick it out of the dish. He was immediately reproved by

the “Villain,” who made him pass his mess-pan to him and then helped him

to what he thought he ought to have, reserving, however, the choice

piece for himself. They chattered and laughed, and seemed to enjoy

themselves very much. Both women had their babies in their hoods on

their backs, but this did not hinder them in the least. Although at

times the noise was great, the little ones slept through it all.

M’gipsu watched the cups of the others, and as soon as she spied an

empty one she would say: “Etudoo cafee? Nahme? Cafee peeuk.” (More

coffee? No? The coffee is good.) Finally at ten o’clock the big lamp was

put out, and we told them it was time to go to sleep, and that they must

go home, which they reluctantly did.

To-day has been a rather lazy day for us all, and now at 11 P. M. Mr.

Peary, Dr. Cook, and Matt have just come in from a visit to the

fox-traps about two miles distant. On the return they indulged in a

foot-race, and when they came in they looked as if they had been dipped

in water. The perspiration ran in streamlets down their faces. This trip

has encouraged Mr. Peary very much in the belief that by next spring his

leg will be just as good as it ever was.

Saturday, January 2, 1892. I have been lazy about writing up my notes

lately, but now I shall turn over a new leaf. 1891 has gone; what will

1892 bring? I don’t think I want to know. Better take it as it comes,

and hope for the best. The “Villain” and his wife have gone to their

home in Netchiolumy, Myah and Kudlah also have left us, and, with the

exception of Keshu (alias the “Smiler”) and his wife, all of our Eskimo

visitors have departed; Ikwa and family and Annowkah and family remain,

but they are not considered company at Redcliffe.

The sun is surely coming back to us, for at noon now we have a

perceptible twilight, and the cliffs opposite Redcliffe can be plainly

seen. Since December 29 the weather has been very disagreeable, and we

have considerable new snow. The whole week has been a semi-holiday.

Almost every day I have been out for a snow-shoe tramp, and I have

rather enjoyed it in spite of the wind, which is just high enough to be

disagreeable.

On the 30th I issued cards of invitation for an “At home in the south

parlor of Redcliffe, December 31, from 10 P. M. 1891 to 1892.” The day

was a thoroughly Arctic one, and I was glad that my guests would not

have far to come. All day I was busy preparing for company. I had to

manufacture my own ice-cream without a freezer, bake my own cake and

crullers, and set everything out on an improvised sideboard. At 9 P. M.

I dressed myself in a black silk tea-gown with canary silk front,

covered and trimmed with black lace, cut square in the neck and filled

in with lace, and having lace sleeves. At ten my guests began to arrive.

The invitations were limited to the members of the North Greenland

Expedition of ’91 and ’92, and they all looked especially nice and very

much civilized, most of them actually sending in their cards. They were

all dressed in “store clothes,” although one or two clung to their

kamiks. I had no chairs, so each guest was requested to bring his own.

Mr. Peary sat on the bed, while I occupied the trunk. I spent a very

delightful evening, and I think the boys enjoyed the chocolate ice-cream

and cake. At midnight we all drank “A Happy New Year” in our Redcliffe

cocktail, and then my guests departed. All this time the wind was

howling and moaning, and the snow was flying, while the night was black

as ink, not a star being visible. More than once during the evening,

when a particularly heavy gust swept down from the cliffs and fell

against our little house with a shriek, the contrast between inside and

outside was forced upon us.

The next day we had a late breakfast, and then two of the boys went out

to lay off a course for the athletic games which they had been

discussing for some time. The weather was so bad that I did not go out

to witness them, but let Matt go, and prepared our New-Year’s dinner

alone. This time Mr. Peary decided that he would give the natives the

materials for their own New-Year’s dinner and let them prepare it

themselves. They were given eider-ducks, reindeer legs, coffee, and

biscuit. We have quite a batch of new Eskimos, among them two men from

Cape York, who are almost as tall as Mr. Peary, and whom we call the

“giants.” They have quite a number of narwhal tusks to trade, and are

determined to have a rifle for them, but I hardly think they will get

it.

My Arctic journal: a year among ice-fields and Eskimos · 第 8 / 20 章