SCHEDULE

════╤═══╤════════╤══════════════════════════╤════════╤════════╤════════

│ │ │ │ │ │

│ │ │ │ Total │ │

│ │Average │ │ number │ No. of │ No. of

Name│Age│ Weekly │ Husband’s Work, Wages, │ of │Children│Children

│ │Earnings│ etc. │Children│ having │ now

│ │ │ │ Born │ Died │ Alive

│ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │

────┼───┼────────┼──────────────────────────┼────────┼────────┼────────

│ │ │ │ │ │

│ │ │Mill laborer. Wages $9.00 │ │ │

Mrs.│43 │ $7.00 │ week but is often sick. │ 5 │ 5 │

M. │ │ │ Drinks heavily. │ │ │

│ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │

────┼───┼────────┼──────────────────────────┼────────┼────────┼────────

│ │ │Laborer. Often unemployed.│ │ │

Mrs.│ │ │ Average wage the year │ │ │

K. │38 │ $6.50 │round not more than $7.00 │ 7 │ 5 │ 2

│ │ │ a week. │ │ │

│ │ │ │ │ │

────┼───┼────────┼──────────────────────────┼────────┼────────┼────────

│ │ │ │ │ │

Mrs.│ │ │ │ │ │

C. │34 │ $7.00 │ Deserted wife. │ 6 │ 4 │ 2

│ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │

────┼───┼────────┼──────────────────────────┼────────┼────────┼────────

│ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │

Mrs.│ │ │Sick two years and unable │ │ │

S. │29 │ $6.00 │ to work. Was a laborer │ 6 │ 3 │ 3

│ │ │ formerly. │ │ │

│ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │

────┼───┼────────┼──────────────────────────┼────────┼────────┼────────

│ │ │ Dead 6 months. Was a │ │ │

│ │ │ laborer, often sick and │ │ │

Mrs.│41 │ $6.00 │unemployed. Widow does not│ 8 │ 5 │ 3

H. │ │ │ think he earned $6.00 a │ │ │

│ │ │ week the year round. │ │ │

│ │ │ │ │ │

════╧═══╧════════╧══════════════════════════╧════════╧════════╧════════

════╤═══════════╤════════╤════════╤════════════════════════════════════

│ │ │ How │

│ │ │Children│

│Nationality│ Age of │ are │

Name│ of the │Youngest│ cared │ General Remarks

│ Parents │ Child │ for │

│ │ │ while │

│ │ │ Mother │

│ │ │ Works │

────┼───────────┼────────┼────────┼────────────────────────────────────

│ │ │ │All five died under 18 months of

│ Mother, │ │ │age; three of them under 6 months.

Mrs.│ Irish; │ │ │All the children were cared for by

M. │ Father, │ │ │other children while mother worked.

│ Scotch. │ │ │Three died of convulsions, two of

│ │ │ │diarrhœa.

────┼───────────┼────────┼────────┼────────────────────────────────────

│ Mother, │ │ │All five that died were under 12

Mrs.│ Irish │ 10 │By girl,│months of age. Two of them died of

K. │ American; │months. │ aged 9 │convulsions, one of acute gastritis,

│ Father, │ │ years. │two of measles. The baby is a puny

│ Swede. │ │ │little thing.

────┼───────────┼────────┼────────┼────────────────────────────────────

│ Mother, │ │ By │

Mrs.│ German; │ 18 │ oldest │One child was scalded to death while

C. │ Father, │months. │ girl, │mother was at work; one died of

│ Austrian. │ │ aged 9 │convulsions and two of bronchitis.

│ │ │ years. │

────┼───────────┼────────┼────────┼────────────────────────────────────

│ │ │ │The first two children and the last

│ Mother │ │ By │born are alive; the third, fourth,

Mrs.│ English; │ │ father │and fifth are dead, each of them

S. │ Father, │2 years.│and girl│dying within the first year. Mother

│ American. │ │ of 7 │says they were poor, puny babies.

│ │ │ years. │Causes of death: Debility, 2;

│ │ │ │convulsions, 1.

────┼───────────┼────────┼────────┼────────────────────────────────────

│ Mother, │ │ By │The first two and the eighth born

│ American; │ │ oldest │are alive; the five intervening are

Mrs.│ Father │ 20 │girl, 11│dead. Four of these died within the

H. │(deceased),│months. │ years │first year. Causes of death:

│ French- │ │ old. │Debility, 2; intestinal dyspepsia,

│ Canadian. │ │ │2; bronchitis, 1.

════╧═══════════╧════════╧════════╧════════════════════════════════════

It will be observed that out of a total of 32 children born only 10 were

alive at the time of the inquiry, and that of the number dead no less

than 18 were under one year of age, the cause of death in most cases

being associated with neglect and defective diet. Of the ten children

surviving, six were decidedly weak, and the mothers said that they were

“generally sick” and that somehow it seemed as if they “took” every sort

of disease, a well-known condition of the undernourished child.

In the same town the case of a poor Hungarian mother was brought to my

attention by one perfectly familiar with all the details, a witness of

unassailable veracity. This poor Hungarian child-wife and mother was

barely fifteen when her baby was born, but she had been working fully

three years in the mill. When the child was born the father disappeared.

“He was afraid he could never pay the cost,” the wife said in his

defence. On the ninth day after her confinement she returned to her

work, leaving the baby in charge of a girl nine years old.

[Illustration:

A GROUP OF CHILDREN WHOSE MOTHERS ARE EMPLOYED AWAY FROM THEIR HOMES

]

Upon the day the baby was two weeks old, word came to the mother while

at work that it had been taken suddenly ill and imploring her to return

to it at once. Terrified, she sought the foreman of her department and

begged to be allowed to go home. “Ma chil seek! Ma chil die!” she cried.

But the foreman needed her and scowled; they were “rushed” in the

winding-room. And so he refused to grant her the permission she

sought—refused with foul objurgations. Heartbroken, she went to another,

superior, foreman and in broken English begged to be allowed to go to

her sick babe. “Ma chil seek! Ma chil die!” she cried incessantly. This

foreman also refused at first to let her go. Perhaps it was because he

thought of his own daughter that he relented at last and gave her

permission to go home—_permission_ to give a mother’s care to the child

born of her travail! Eye-witnesses say that she sank down upon her knees

and, with hysterical gratitude, kissed the foreman’s rough, dirty hands.

“You good man! You good man!” she shrieked, then fled from the mill with

frenzied haste.

But when she reached her little tenement home in “Hunk’s town” the baby

was already dead, and there was only a lifeless form for her to clasp in

her arms. The life of an infant child is too frail a thing, and too

uncertain, to permit us to say that a mother’s care would have sufficed

to save that babe. But the doctor said neglect was the cause of death,

and the poor mother has moaned daily these many months, “If I no work,

ma chil die not. I work an’ kill ma chil!”

Thirty-five years ago Paris was besieged by Germany’s vast army. For

months the war raged with terrible cost to invader and invaded; industry

was paralyzed and factories were closed down, with the result that there

was the most frightful poverty due to unemployment. But, because the

mothers were forced to stay at home, and were thus enabled to give their

children their personal care and attention instead of trusting them to

the “little mothers,” the mortality of infants decreased by 40 per cent.

No other explanation of that striking fact, so far as I am aware, has

ever been attempted.[30] Very similar was the effect upon the infantile

death-rate during the great cotton famine in Lancashire as a result of

the prolonged unemployment of so many hundreds of mothers.

Notwithstanding the immense increase in poverty, the fact that the

mothers could personally care for their infants more than compensated

for it and lowered the rate of mortality in a most striking manner.[31]

These examples of a profound social fact are sufficient for our present

purpose, though, were it necessary, they might be indefinitely

multiplied.

The Bitter Cry of the Children · 第 72 / 131 题