HANNA. Voi, -- herra on -- oi pikäntti, piti mun sanomani --

GRÖNLUND. Aha! Jopa tajuan. Herra pitää paljon kauniista tytöistä. --

Minä olen hyvistä kirjoista oppinut tuntemaan ihmisiä ja elämään

varovaisesti. Katsos, tässä on mulla oivallinen kirja (lukee

nimilehdestä) "Ritari ja merirosvo Skaldaspiller, taikka sydän-yön

salaisuudet, joka hirveiden aaveiden houkutuksesta yllytettiin

murhaamaan kaikki alamaisensa paitsi yhden palvelijan, joka oli

silmänpalvelija -- ruotsiksi kirjoitettu vuonna 1605 ja nyt uudestaan

suomeksi präntätty Turussa." (Panee kirjaa kiinni, mutta avaa sen

jälleen pian.) Tämä silmänpalvelija mahtaa olla ihan meidän

kamariherramme kaltainen.

6:des kohtaus.

Edelliset. Kristiina (vasemmalta).

KRISTIINA. Hyvää huomenta, hyvää huomenta!

HANNA (toimittaa Kristiinalle suuren kupillisen kahvia ja asettaa sen

pöydälle).

KRISTIINA. Merkillistä kuinka jo päivät lyhenevät. Tahtoo tulla

maatuksi liian kauan aamusin. Onko kahvi valmista? Hyvää huomenta,

Grönlunti.

GRÖNLUND. Onko Kristiina nukkunut hyvin?

KRISTIINA. Hm, hm -- niin ja näin. Mitä unta Grönlund on nähnyt viime

yönä?

GRÖNLUND. En mitään.

KRISTIINA. Ette mitään?

GRÖNLUND. Tietäähän Kristiina: minä en juuri näe paljo unia -- ja jos

joskus jonkun näen, niin unhoitan sen pian.

KRISTIINA. Se on vanha paha tapa, Grönlunti, unennäöt ovat viittauksia

taivaasta; niitä ei saa ylenkatsoa, jos tahtoo välttää suuria

vahinkoja. Varsinkin on menneen yön unennäöillä suuri merkitys; eilen

illalla oli näette täysikuu. Minulla on ollut eriskummainen, hyvin

tärkeä uni. (Istautuu pöytään.) Hanna, mitä unta olet nähnyt?

HANNA (istuu jälleen poimimaan lintuja). Minä? -- Ah! olen niinikään

unhottanut.

KRISTIINA. Unhottanut? Mikä harmillinen unhottaminen! (Maistaa kahvia).

Hm, mikä taas on kahvissa? Se on taasen palanutta.

HANNA. Palanutta?

KRISTIINA. Olen sitä usein sanonut. Kun kahvipavut poltetaan liiaksi,

ei ole koko kahvista mihinkään. -- Polttaminen on kahvissa pääasia.

(Silmäilee merkitsevällä katseella Grönlundia.) Kun kerta saan toimeen

talouteni ja ravintolani, niin ei koko Helsingissä pidä saataman niin

hyvää kahvia kuin minun tykönäni -- ei edes Ekberg'illäkään. --

GRÖNLUND (lukee ehtimiseen kirjaansa ja ryypiskelee kahviaan).

KRISTIINA. Koeppas kysyä muistiasi, Hanna, ehkä vielä saisit unestasi

kiinni.

HANNA. Niinpä (mietiskellen), niin, niin -- jo selvenee taas. -- Minä

olin olevinani torilla ja ihan rannalla, josta yht'äkkiä putosin

veteen.

KRISTIINA. Veteen? Vesi merkitsee rahaa.

HANNA. Niin, niin -- nyt muistan kaikki. Kristiina veti minut takaisin

maalle.

KRISTIINA. Minäkö? Todellakin! Onko se totta?

HANNA. Aivan vissisti! Kristiina minut pelasti!

Kyökissä: Huvinäytelmä 1:ssä näytöksessä · 第 19 / 34 题