A boy of fifteen was reproved for holding his ear to the keyhole of

a room in which his mother and sisters were having an animated

discussion. The appellation "eavesdropper" did not disconcert him in

the least. On the contrary, he undertook to justify his conduct on

the ground that he was being discussed, and as he had no

"dictagraph" he was obliged to do the listening in person. The fact

that the dictagraph had been so frequently used for getting

information that was later used in court was to him a sufficient

justification of his conduct.

It is well known that all children pass through the stage

illustrated by these cases, in which they have the savage's

conception of right and wrong. For most children the difference

between going to the reformatory or jail and turning out decent men

and women is one of wholesome and sympathetic environment. Undue

severity, no less than bad example, confirms many a youth in these

habits--which should represent but a passing stage in his

development.

Adults should not read their own ideas of morality into the acts of

their children and then catalogue them as right or wrong. Most

children's acts are neither right nor wrong: they are merely

expressions of feelings and ideas peculiar to the stage of

development. With young children ideas of right and wrong divide

themselves into acts which are permitted and those which are

forbidden. They have no conception of right and wrong beyond that.

Many an act that a boy commits, which we consider wrong, is but the

expression of the instincts of his age. Our duty consists in helping

him to pass through that stage without making permanent habits of

these temporary impulses. This help must not be given through

branding the acts as wicked or criminal, nor is moralizing itself

generally effective. Help must come through providing adequate

opportunities for play and games and work that will use up surplus

energy both of mind and body. Above all, help must come through the

healthy examples and the constant manifestation of high ideals in

the home.

Every normal child will in time respond to these influences. There

are, unfortunately, some children that will not develop beyond this

stage of primitive, savage instincts; but such abnormal children are

rare and we cannot deal with them here.

With the problem of reasoning, then, as with all other aspects of

child training, it is a question of understanding, of being in close

relations with one's children, and being able to fathom the workings

of their minds.

IX.

WORK AND PLAY

All work and no play makes Jack a dull boy. And it is this same lack

of play that produces so many dull men and women; for the spirit of

play is the spirit of youth and spontaneity and joy. Yet work and

play have so much in common that it seems unfortunate indeed that

all of us have not learned to retain our youth when work becomes

necessary.

I trust that there are few to-day who still believe that play is

wicked. If we desire our children to grow up into healthy and joyful

and moral men and women, then must we consider play a necessity of

life. For play is more than merely a pleasant means for passing the

time; it is a school of life, it is a means for physical, mental,

and moral education.

The young child, before he is old enough to play horse, or to

imitate other activities he sees going on around him, gets his play

from handling a rattle or a ball, from random movements of his legs

and arms, or from playing with his fingers and his toes. He derives

satisfaction from the sensations of touch and sight and sound, as

well as from the feeling of freedom and the sensation of his active

muscles. But this infantile play is not only satisfying to the

child; it is a means for learning the use of his little hands and

arms and legs. When the baby learns to crawl, and later to walk, he

derives pleasure from the exercise of his newly-acquired arts, and

at the same time attains perfection in the use of his limbs and in

the correlation of his muscles. He is also gaining strength with his

growth, for these muscles will not gain in strength unless they are

exercised. Of course, the child does not know about these advantages

of play; but the mother should know and give the growing child every

opportunity to exercise himself in every possible way; for thus

alone can he gain in strength, in endurance, and in confidence.

When the child is a little older his play takes on new forms, for he

is now deliberately _making_ things: the chairs become wagons

and animals, the corner of the room may be made into a lake, a

pencil or a button-hook is quite long enough for a fishing pole, and

a handful of beans may be converted into all kinds of merchandise,

coins for barter, a flock of birds, or seaside pebbles. That is, as

the child's experience broadens, he finds more to imitate, he

exercises his imagination more, and combines into more complex plays

the materials he finds about him. But all the time the child is

_working_, as much so as an artisan at his task; and all the

time the child is _learning_, more rapidly probably than if he

were at school; and all the time the child is _playing_, that

is, enjoying the outlet of his impulses.

[Illustration: Work is play.]

Play has been called the ideal type of exercise, because it is the

kind of exercise that occupies the whole child, his mental as well

as his physical side--and later, also, the moral side. In play the

exercise is regulated by the interests, so that, while there may be

extreme exertion, there is not the same danger of overstrain as is

possible with work that he is forced to do. In play the exercise is

carried on with freedom of the spirit, so that the flow of blood and

the feeling of exhilaration make for health.

When children begin to play at work their activities are not

entirely imitative, although the kind of work they choose will be

determined by the kinds of activities that go on about them. The

child has real interests in work; and these should be encouraged and

cultivated. The chief interest is, perhaps, the growing sense of

mastery over the materials which the child uses. He can make blocks

take on any form he pleases; although the first houses he tries to

build are apt to be just a random piling of his material, there

follows a growing deliberation and planning, so that he comes at

last to make what he has _intended_ to make, and not merely

produce an accidental result.

The earlier plays of the child are not at all in the nature of

games; there is not at first the need for a companion. There is no

special order in which the various acts of his play have to be

carried out. When he plays horse on a stick, or is a parade all by

himself, or plays house in the corner, a few simple movements are

repeated until the child is tired of them, or until something occurs

to shift his interest. Nor is there in these early plays a special

point that marks the end of the interest. In games, however, these

three factors are always present: it takes two or more to play a

game; there is a definite order or succession of events, and there

is a definite finish or climax. And as we watch the children at

their games we can see their whole mental and moral development

unfold before us, for nothing is more characteristic of a child's

stage of development than the games in which he is interested.

While we are content to let the younger children play as much as

they like--because very often the more they play, the less they

annoy us--we are all inclined to expect of the older children an

increasing share of work and a declining interest in play. Some of

us are even inclined to discourage the play instinct as the children

grow older, because we have come to think of play as something not

only frivolous and useless, but even a harmful waste of time. Now,

the educational value of play keeps pace with the development of the

child. That is to say, the child outgrows interest in games about as

fast as these lose their educational value. The new games that the

child takes up year after year always have something new to teach

him.

[Illustration: Let them romp in winter as well as in summer.]

The plays of the early period develop his sense perceptions, they

give practice in seeing and hearing and touching with quick

discernment. Then for four or five years play gives increased

mastery of the child's own body, and over the objects and materials

with which he plays. Running and jumping are for skill and for

speed; the competitive instincts drive each to do the best he can

for himself. Later the games give exercise in the adjustment of the

child not only to his material surroundings, but also to other

children; in other words, he learns to take his place among other

human beings. From the games in which the children take their turns

at some activity the timid child learns that he has equal rights

with others, and acquires self-confidence; whereas the child

disposed to be overbearing learns the equally necessary lesson that

others have rights which he must respect. Every child learns from

these games how to be a good loser as well as how to be a good

winner. Just those qualities that make an adult an agreeable

associate in business or in social dealings are brought out by these

games as they can be by no ordinary form of work which the children

have a chance to do.

It is only in very recent times that we have begun to notice that

the work required of the children in the schools is of a kind that

either ignores the development of the social instincts or actually

hinders them, so that the moral or social effect of successful

school work is frequently very undesirable. When a child is set to

do some work by himself, even if the work is not too difficult for

him, there is no exercise for the social instinct, and the work must

be very interesting indeed to hold his continued attention. As the

child grows older there is increasing need for social stimulation of

the cooperative kind and less of the emulative kind. Where the

experiment has been tried of having the children approach their

school work as they approach a game, with the feeling of getting at

an interesting goal, with opportunities for each to do his best for

the whole group and to help the others, the work becomes as

interesting as a game, and acquires the same educational value as a

good game well played. In the home we might often get the necessary

work done with more expedition and with better spirit if we

recognized the child's need of constant outlet for his emotions, and

if we recognized the depressing effect of routine and solitude and

monotony. One of the chief reasons why working girls prefer to go to

shops and factories, as against domestic service, lies just in this

natural instinct for society. The work of the household has much

more variety than the work of a factory; but most of it has to be

done in solitude, without the stimulation that comes from the

companionship of others doing the same thing, or at least working

within reach of the voice.

[Illustration: In their games they should learn to lose as well as

to win.]

The truly wonderful transformations in character that have been

worked in girls and in boys by means of well-organized play have

taught us the moral value of team-work for the older children. In

these games, which come at a period when the child has already

acquired considerable skill and strength, the chief interest is in

doing the best for the team, so that the individual learns the

importance of subordinating himself to a common purpose. He learns

the joy of contributing his best to his "side" without considering

his individual glory or gains. In this way he acquires that negative

but very important side of self-control which consists in the

ability to _avoid_ doing what the impulse would drive him to.

He learns also the importance of dreary drudgery, in his practice

work, for acquiring special skill, and a boy will spend hours in

such dull practice, animated by the desire not to excel some other

individual, but by the desire to help his team win. He learns not

only to take his place in the game, but to judge his companions by

their special ability and by their value to the group, rather than

by clothes or personal feelings or other outward and incidental

facts. All these things the team game teaches as no mere

_instruction_, whether in school or home, can teach.

We have learned from the results of these play activities with all

kinds of children in the city and in the country, of rich and of

poor, that the spirit of the game is not only capable of stimulating

the growing boy and girl to a tremendous amount of exertion, but

also of organizing his or her feelings and ideals into effective

moral and social standards. And when the same spirit is applied to

work, we can get the same valuable educative results, with the

addition of a higher appreciation of work as work than usually comes

from an early experience with doing necessary but disagreeable

tasks. For example, in one city the shop work of classes of boys was

organized on a cooperative basis. The boys worked in teams for the

making of desks or cabinets. The results, as measured by finished

product or by the quality of the workmanship, were far ahead of what

the same instructors could get from the same boys when the attempt

was made to stimulate the workers by means of prizes and individual

rewards. Children can learn to work together as well as to play

together. If you have noticed that two workers very often do half as

much work in a given time as one worker, it is because they have not

learned to work together--they have been denied the opportunity of

learning this, and now take occasion, when they do get together, to

do almost everything but work.

There are many opportunities in the ordinary household to teach

girls and boys to do useful work in a spirit very similar to that

which they put into their games. It may not be possible to make all

the necessary work as interesting as games, but the remoter purpose

of the work, whether it is to accomplish something whose need is

recognized by the child, or the hope of some reward, should make for

close attention to the task in hand. For example, after a certain

age, sweeping and other household tasks lose their play interest;

but if the girl has become skilful enough to do the sweeping without

tiring, her recognition of the necessity of the work or her thought

of what she wants to do when the task is accomplished should make it

possible to get through with this work without a feeling of

hardship. Some educators approve of allotting definite tasks to the

girls and boys, and compensating them in definite amounts. This

gives them not only a measure of the value of their service, but

makes them feel the responsibility of each contributing toward the

maintenance of the establishment. The main thing is that the

children shall not look upon work as a cruel imposition; and to this

end we should develop the spirit of helpfulness and cooperation--and

to transfer this spirit, already developed in play, to the work that

has to be accomplished.

One form of the expression of the play instinct has come lately to

arouse a great deal of public interest, and that is the dance. Books

have been written about the history of the dance, the esthetics of

the dance, the technique of the dance, the symbolism of the dance,

and many other aspects. What concerns the parent chiefly is to know

that the dance is at once a healthful exercise, an important aid to

social adjustment, and a valuable safety-valve for the emotions.

With the rapid growth of our cities we have come suddenly to realize

that nearly half of the nation's children have no _place_ in

which to play, since the open fields and vacant lots have been

invaded by warehouses and factories and tenements. And so the

playground movement has gained rapid headway. Playgrounds have been

established, and placed in charge of competent and enthusiastic

leaders, who are teaching the children something they never should

have unlearned. But at the same time we are coming to realize that

the children in the country and in small towns, although they have

plenty of space, have not really had the opportunity to get the most

out of their play activities. It would seem that even the instinct

of play can be made to work to better purpose when it is

intelligently directed. It is our duty, then, to provide not only

play space and play time, but also play material and, where

possible, play direction. It is our further duty to keep alive in

ourselves, as far as possible, the spirit of play; for there is no

one thing that will do so much to keep us young and in sympathy with

our children as the ability to play as they play, and to play with

them.

Excepting only the infant when playing with his fingers and toes, the

child must play with some _person_ or with some _thing_. The selection

of suitable toys becomes a more serious problem than is commonly

realized, when we once recognize the great influence of play upon the

child.

Stepping into the toy shop, we are confronted by a multitude of

objects, the variety and quantity of which are distracting.

Everything that the ingenuity of man could devise is here presented

to our astonished eyes, and children gaze upon the great spectacle

and are delighted. If we go to the store just to be amused or to buy

_something_, a very indefinite something for a child of a

certain age, we are quickly satisfied. But if we have in our mind

some idea as to what is really good for the child who is to receive

the gift, it is just as hard to find the right thing to-day in the

immense, up-to-date toy store as in the little general store that

"also keeps toys." The manufacture of toys has grown to a tremendous

industry, but with no ideal behind it, no guiding educational

principle. Toys are made to sell,--having fulfilled that function

the manufacturer is not further concerned. Consequently, toys are

made to attract the eye; durability, use, and need from the child's

point of view are rarely considered.

In selecting toys we must not consider what would amuse or entertain

its, but solely the child's need, and this need will differ at the

various stages in his development.

[Illustration: Don't forget how to play with the children.]

For the little child who has no skill, we want to get toys that

exercise the large muscles; he should have blocks that are large. It

is a common mistake to suppose small toys are suitable for small

children; within certain limits just the opposite is true.

Young children can also use toys that merely need to be manipulated

without having much significance. Things that can be taken apart and

put together are enjoyed and are very instructive.

A child should get from his toys a bare suggestion of the object,

and not a lifelike representation that will be of interest to the

critical adult. Refinement of finish and realistic representation

are entirely wasted on the child. A massive wooden dog or bird is

better than a furry or feathery one. It is enough of a dog or bird,

so far as the child is concerned, and if it can stand rough

handling, so much the better. For the little boy or girl an animal

that can stand up or be drawn about by a string is quite

satisfactory; but before the age of three years is reached the

animal must have movable parts, so that it may be put into various

positions, be made "to do things."

At about three years of age the child also comes more and more to

see things in relation to each other and no longer as isolated

objects. At this time, if he has a cow, he wants also a stable in

which to keep her, the doll calls for a carriage and bed, and so on.

This is something to keep in mind in planning our purchases.

Children like to reproduce in their plays the processes which they

see going on around them or about which they hear. This is in a way

their preparation for the activities of adult life. If the little

boy or girl wants to play farm, or menagerie, or laundry, or grocery

store, it is not necessary to buy the whole outfit at once. The

child will probably not be ready for it, and if he gets more than he

can comfortably use, he will be overwhelmed and many objects are

likely to be neglected.

Let us say, for instance, that your little boy has received a

milk-cart and horse for his birthday and he has exhausted the

possibilities of play with them. Now here is Christmas, and you can

give him or make him a nice, substantial barn and someone else can

give him a cow. Immediately the possibilities for play are greatly

multiplied. He can take the cow to pasture, bring her into the barn to

be milked, take the milk to market and store away hay for the winter,

and so on indefinitely. In time he can have a well-equipped barnyard,

build pig-sties and chicken-coops with his blocks, and spend many

happy and instructive hours. A great advantage in having toys grouped

about some central idea is that several children can play at the same

time and each particular toy stays in use much longer than it would

otherwise.

I have spoken of your little boy as the manager of the toy farm, but

in these days, when women are entering every profession, there is no

reason to suppose that it is not your little girl who will need

those things. Still, although we know that, in spite of traditions,

little boys like to play with dolls and little girls like to play

with other things, we shall, for the sake of convenience, stick to

the traditions and discuss the little girl in connection with dolls.

There is nothing that will give your little daughter greater

pleasure and at the same time be more instructive than an

opportunity to run a whole doll house. By this I do not mean the

elaborate constructions that are sold in the large shops under that

name. No, a packing case, painted and divided into four parts, will

serve the purpose far better. Gradually the different rooms can be

furnished, and in the meantime there is plenty of fun and much

development in trying to maintain the family of dolls under pioneer

conditions, calling for all sorts of clever makeshifts.

There are numberless things that will go to make up the little

girl's doll house, and her activities can be extended over the

entire period during which she cares to play with dolls. At first

she will be satisfied with handling her baby and putting her to

sleep. Later she will want to dress and undress it. Before long she

will have a whole family of dolls and will want to prepare their

meals for them, sew and wash their clothes, and keep the house in

order. These growing needs on her part are just as real as the needs

adults feel, and it would be just as unwise to get her a new doll,

when she needs most of all a wash-boiler for her kitchen, as it

would be to buy for yourself a picture, when you really need a pair

of new spectacles.

All the different articles needed for the running of the doll's

house can now be bought separately. In buying the different

articles, the things to keep in mind are usability, simplicity, and

durability. The furniture that you buy or make must be able to serve

the ostensible purpose of doll's furniture. It is better to get one

chair that is of the right size for the doll, well proportioned and

strong enough to stand the handling of the owner, than a whole set

of "pretty" and flimsy and useless furniture that you can buy in a

gay box for the same price.

Of course, it is understood that the principles of usability,

simplicity, and durability apply to the dolls themselves. It is now

easy to obtain dolls with indestructible heads and with jointed

bodies made of durable material. The little baby will love the doll

with a felt head. It can stand being loved hard without losing some

of its features. To give a little girl a doll that is so finely

dressed and so daintily constructed that she is permitted to come

out of her box only on state occasions is a violation of every sound

principle of child training and fair dealing.

I have mentioned, as examples of the kind of toys that can be bought

singly and grouped about some central idea, the farm and the doll's

house, but, of course, there are many other things--railroads with

their equipment, dairies, stores of all kinds, etc.

Your Child: Today and Tomorrow Some Problems for Parents Concerning Punishment, Reasoning, Lies, Ideals and Ambitions, Fear, Work and Play, Imagination, Social Activities, Obedience, Adolescence, Will, Heredity · 第 6 / 12 段