CHAPTER XXVI

THE AMERICAN QUESTION AND OTHER POLITICS

Notwithstanding the patronage he received from Lord North and his

relations of friendship and obligation with the Duke of Buccleugh and

Henry Dundas, Smith continued to be a warm political supporter of the

Rockingham Whigs and a warm opponent of the North ministry. The first

Earl of Minto (then Sir Gilbert Elliot) visited Edinburgh in 1782, and

wrote in his journal. "I have found one just man in Gomorrah, Adam

Smith, author of the _Wealth of Nations_. He was the Duke of

Buccleugh's tutor, is a wise and deep philosopher, and although made

Commissioner of the Customs here by the Duke and Lord Advocate, is

what I call an _honest fellow_. He wrote a most kind as well as

elegant letter to Burke on his resignation, as I believe I told you

before, and on my mentioning it to him he told me he was the only man

here who spoke out for the Rockinghams."[322] This letter is now lost,

but Burke's answer to it remains, and was sold at Sotheby's a few

years ago. Smith must have expressed the warmest approval of the step

Fox and Burke had taken, on the death of the Marquis of Rockingham in

July 1782, in resigning their offices in the Ministry rather than

serve under their colleague Lord Shelburne, and he must have felt

strongly on the subject to overcome his aversion to letter-writing on

the occasion. Fox and Burke have been much censured for their refusal

to serve under Shelburne, inasmuch as that refusal meant a practical

disruption of the Whig party; and Burke could not help feeling

strengthened, as he says he was in his letter, by the approval of a

man like Smith, who was not only a profound political philosopher, but

a thorough and loyal Whig. Notwithstanding his personal friendship

with Lord Shelburne, Smith never seems to have trusted him as a

political leader. We have already seen him condemning Shelburne at the

time of that statesman's first collision with Fox--the "pious fraud"

occasion--and now nineteen years later he shows the same distrust of

Shelburne, and doubtless for the same reason, that he believed

Shelburne was willing to be subservient to the king's designs, and to

increase the power of the Crown, which it had ever been the aim of the

Whigs to limit. Shelburne's acceptance of office, after the king's

positive refusal to listen to the views of the Rockinghams themselves

regarding the leadership of their own party, was probably regarded by

Smith as a piece of open treason to the popular cause, and open

espousal of the cause of the Court.

In those critical times the thoughts of even private citizens brooded

on the arts of war. An Edinburgh lawyer who had never been at sea

invented the system of naval tactics which gave Rodney his victories,

and here is a Highland laird, who had spent his days among his herds

in Skye, writing Smith about a treatise he has composed on

fortification, which he believes to contain original discoveries of

great importance, and which he sends up to Smith and Henry Mackenzie,

with a five-pound note to pay the expenses of its publication. The

author was Charles Mackinnon of Mackinnon, the chief of his clan, who

fell into adverse circumstances shortly after the date of this

correspondence, and parted with all the old clan property, and the

treatise on fortification itself still exists among the manuscripts of

the British Museum. It is certainly a poor affair, from which the

author could have reaped nothing but disappointment, and Smith, who

seems to have held Mr. Mackinnon in high esteem personally, strongly

dissuades him from giving it to the press. This opinion is

communicated in the following candid but kind letter:--

DEAR SIR--I received your favour of the 13th of this month,

and am under some concern to be obliged to tell you that I

have not only not got out of the press, but that I have not

yet gone into it, and would most earnestly once more

recommend it to your consideration whether upon this

occasion we should go into it at all. It was but within

these few days that I could obtain a meeting with Mr.

Mackinzie, who was occupied with the Exchequer Business. I

find he had seen your papers before, and was of the same

opinion with me that in their present condition they would

not do you the honour we wish you to derive from whatever

work you publish. We read them over together with great care

and attention, and we both continued of our first opinion. I

hope you will pardon me if I take the liberty to tell you

that I cannot discover in them those original ideas which

you seem to suppose that they contain. I am not very certain

whether I understand what you hint obscurely in your former

letter, but it seems to me as if you had some fear that some

person might anticipate you, and claim the merit of your

discoveries by publishing them as his own. From the

character of the gentleman to whom your property has been

communicated, I should hope there is no danger of this. But

to prevent the Possibility of the Public being imposed upon

in this manner, your Papers now lie sealed up in my writing

Desk, superscribed with directions to my executors to return

them unopened to you or your heirs as their proper owners.

In case of my death and that of Mr. M'Kinzie, the production

of these papers under my seal and superscribed by my hand

will be sufficient to refute any plagiarism of this kind.

While we live our evidence will secure to you the reputation

of whatever discoveries may be contained in them. I return

you the five Pound note, in hopes that you will not insist

upon this publication, at least for some time; at any rate,

I shall always be happy to advance a larger sum upon your

account, though I own I could wish it was for some other

purpose. I have not shown your Papers to Smellie. It will

give me great pleasure to hear from you, and to be informed

that you forgive the freedom I have used in offering you, I

am afraid, a disagreeable advice. I can assure you that

nothing but the respect which I think I owe to the character

of a person whom I know to be a man of worth, delicacy, and

honour, could have extorted it from me.--I ever am, dear

sir, most faithfully yours,

ADAM SMITH.

CUSTOM HOUSE, EDINBURGH,

_21st August 1782_.

If you should not chuse that your Papers should remain in my

custody, I shall either send them to you or deliver to whom

you please.[323]

While one Highland laird was planning to save his country by an

improved system of fortification, another was conceiving a grander

project of saving her by continental alliances. The moment was among

the darkest England has ever passed through. We were engaged in a

death-struggle against France, Spain, and the American colonies

combined. Cornwallis had just repeated at Yorktown the humiliating

surrender of Burgoyne at Saratoga. Elliot lay locked in Gibraltar.

Ireland was growing restive and menacing on one side, and the Northern

powers of Europe on the other--the Armed Neutrality, as they were

called--sat and watched, with their hands on their sword-hilts and a

grudge against England in their hearts. Now Sir John Sinclair believed

that these neutral powers held the key of the situation, and wrote a

pamphlet in 1782, which he proposed to translate into their respective

tongues for the purpose of persuading them to join this country in a

crusade against the House of Bourbon, and "to emancipate the colonies

both in the West Indies and on the continent of America for the

general interest of all nations." The price he was prepared to offer

these powers for their adhesion was to be a share in the colonial

commerce of England, and the acquisition of some of the French and

Spanish colonial dependencies for themselves. Sinclair sent his

pamphlet to Smith, apparently with a request for his opinion on the

advisability of translating it for the conversion of the powers, and

he received the following reply. I may add that I have not been able

to see this pamphlet, but that it is evidently not the pamphlet

entitled "Impartial Considerations on the Propriety of retaining

Gibraltar," as Sinclair's biographer supposes; for in the former

pamphlet Sinclair is advocating not only a continuance, but an

extension of the war, whereas in the latter he has come round to the

advocacy of peace, and instead of contemplating the deprivation of

France and Spain of their colonies, he recommends the cession of

Gibraltar as a useless and expensive possession, using very much the

same line of argument which Smith suggests in this letter. Smith's

letter very probably had some influence in changing his views, though

it is true the idea of ceding Gibraltar was in 1782 much favoured by a

party in Lord Shelburne's government, and even by the king himself.

Smith's letter ran thus:--

MY DEAR SIR--I have read your pamphlet several times with

great pleasure, and am very much pleased with the style and

composition. As to what effect it might produce if

translated upon the Powers concerned in the Armed

Neutrality, I am a little doubtful. It is too plainly

partial to England. It proposes that the force of the Armed

Neutrality should be employed in recovering to England the

islands she has lost, and the compensation which it is

proposed that England should give for this service is the

islands which they may conquer for themselves, with the

assistance of England indeed, from France and Spain. There

seems to me besides to be some inconsistency in the

argument. If it be just to emancipate the continent of

America from the dominion of every European power, how can

it be just to subject the islands to such dominion? and if

the monopoly of the trade of the continent be contrary to

the rights of mankind, how can that of the islands be

agreeable to these rights? The real futility of all distant

dominions, of which the defence is necessarily most

expensive, and which contribute nothing, either by revenue

or military forces, to the general defence of the empire,

and very little even to their own particular defence, is, I

think, the subject on which the public prejudices of Europe

require most to be set right. In order to defend the barren

rock of Gibraltar (to the possession of which we owe the

union of France and Spain, contrary to the natural interests

and inveterate prejudices of both countries, the important

enmity of Spain and the futile and expensive friendship of

Portugal) we have now left our own coasts defenceless, and

sent out a great fleet, to which any considerable disaster

may prove fatal to our domestic security; and which, in

order to effectuate its purpose, must probably engage a

fleet of superior force. Sore eyes have made me delay

writing to you so long.--I ever am, my dear sir, your most

faithful and affectionate humble servant,

ADAM SMITH.

CUSTOM HOUSE, EDINBURGH,

_14th October 1782_.[324]

The strong opinion expressed in this letter of the uselessness of

colonial dependencies, which contributed nothing to the maintenance of

the mother country, had of course been already expressed in the

_Wealth of Nations_. "Perish uncontributing colonies" is the very pith

of the last sentence of that work. "If any of the provinces of the

British Empire cannot be made to contribute towards the support of the

whole empire, it is surely time that Great Britain should free herself

from the expense of defending those provinces in time of war and of

supporting any part of their civil or military establishments in time

of peace; and endeavour to accommodate her future views and designs to

the real mediocrity of her circumstances."

The principles of free trade presently got an impetus from the

conclusion of peace with America and France in 1783. Lord Shelburne

wrote Abbé Morellet in 1783 that the treaties of that year were

inspired from beginning to end by "the great principle of free trade,"

and that "a peace was good in the exact proportion that it recognised

that principle." A fitting opportunity was thought to have arisen for

making somewhat extended applications of the principle, and many

questions were asked about how far such applications should go in this

direction or that. When the American Intercourse Bill was before the

House in 1783, one of Lord Shelburne's colleagues in the Ministry,

William Eden, approached Smith in considerable perplexity as to the

wisdom of conceding to the new republic free commercial intercourse

with this country and our colonies. Eden had already done something

for free trade in Ireland, and he was presently to earn a name as a

great champion of that principle, after successfully negotiating with

Dupont de Nemours the Commercial Treaty with France in 1786; but in

1787 he had not accepted the principle so completely as his chief,

Lord Shelburne. Perhaps, indeed, he never took a firm hold of the

principle at any time, for Smith always said of him, "He is but a man

of detail."[325] Anyhow, when he wrote Smith in 1783 he was under

serious alarm at the proposal to give the United States the same

freedom to trade with Canada and Nova Scotia as we enjoyed ourselves.

Being so near those colonies, the States would be sure to oust Great

Britain and Ireland entirely out of the trade of provisioning them.

The Irish fisheries would be ruined, the English carrying trade would

be lost. The Americans, with fur at their doors, could easily beat us

in hats, and if we allowed them to import our tools free, they would

beat us in everything else for which they had the raw materials in

plenty. Eden and Smith seem to have exchanged several letters on this

subject, but none of them remain except the following one from Smith,

in which he declares that it would be an injustice to our own colonies

to restrict their trade with the United States merely to benefit Irish

fish-curers or English hatters, and to be bad policy to impose special

discouragements on the trade of one foreign nation which are not

imposed on the trade of others. His argument is not, it will be

observed, for free trade, which he perhaps thought then impracticable,

but merely for equality of treatment,--equality of treatment between

the British subject in Canada and the British subject in England, and

equality of treatment between the American nation and the Russian, or

French, or Spanish.

DEAR SIR--If the Americans really mean to subject the goods

of all different nations to the same duties and to grant

them the same indulgence, they set an example of good sense

which all other nations ought to imitate. At any rate it is

certainly just that their goods, their naval stores for

example, should be subjected to the same duties to which we

subject those of Russia, Sweden, and Denmark, and that we

should treat them as they mean to treat us and all other

nations.

What degree of commercial connection we should allow between

the remaining colonies, whether in North America or the West

Indies, and the United States may to some people appear a

more difficult question. My own opinion is that it should be

allowed to go on as before, and whatever inconveniences

result from this freedom may be remedied as they occur. The

lumber and provisions of the United States are more

necessary to our West India Islands than the rum and sugar

of the latter are to the former. Any interruption or

restraint of commerce would hurt our loyal much more than

our revolted subjects. Canada and Nova Scotia cannot justly

be refused at least the same freedom of commerce which we

grant to the United States.

I suspect the Americans do not mean what they say. I have

seen a Revenue Act of South Carolina by which two shillings

are laid upon every hundredweight of brown sugar imported

from the British plantations, and only eighteenpence upon

that imported from any foreign colony. Upon every pound of

refined sugar from the former one penny, from the latter one

halfpenny. Upon every gallon of French wine twopence; of

Spanish wine threepence; of Portuguese wine fourpence.

I have little anxiety about what becomes of the American

commerce. By an equality of treatment of all nations we must

soon open a commerce with the neighbouring nations of Europe

infinitely more advantageous than that of so distant a

country as America. This is an immense subject upon which

when I wrote to you last I intended to have sent you a

letter of many sheets, but as I expect to see you in a few

weeks I shall not trouble you with so tedious a

dissertation. I shall only say at present that every

extraordinary, either encouragement or discouragement that

is given to the trade of any country more than to that of

another may, I think, be demonstrated to be in every case a

complete piece of dupery, by which the interest of the state

and the nation is constantly sacrificed to that of some

particular class of traders. I heartily congratulate you

upon the triumphant manner in which the East India Bill has

been carried through the Lower House. I have no doubt of

its passing through the Upper House in the same manner. The

decisive judgment and resolution with which Mr. Fox has

introduced and supported that Bill does him the highest

honour.--I ever am, with the greatest respect and esteem,

dear sir, your most affectionate and most humble servant,

ADAM SMITH.

EDINBURGH, _15th December 1783_.[326]

Fox's East India Bill, of which Smith expresses such unqualified

commendation, proposed to transfer the government of British India

from the Court of Directors of the East India Company to a new board

of Crown nominees. This measure was entirely to Smith's mind. He had

already in the former editions of his book condemned the company

which, as he says, "oppresses and domineers in India," and in the

additional matter which he wrote about the company immediately before

this bill was introduced he declared of them that "no other sovereigns

ever were, or, from the nature of things, ever could be, so perfectly

indifferent about the happiness or misery of their subjects, the

improvement or waste of their dominions, the glory or disgrace of

their administration, as, from irresistible moral causes, the greater

part of the proprietors of such a mercantile company are and

necessarily must be."

FOOTNOTES:

[322] Lady Minto's _Life of the Earl of Minto_, i. 84.

[323] Add. MSS., 5035.

[324] _Correspondence of Sir John Sinclair_, i. 389.

[325] Mackintosh, _Miscellaneous Works_, iii. 17.

[326] _Journals and Correspondence of Lord Auckland_, i. 64.

Life of Adam Smith · 第 26 / 32 章